Innosuro Hakai
Member
bạn gởi nhanh đi mai mình làm tiếp còn cả đống mà làm biếng quá. Mình tính mỗi phần là 20 từ mà có 105 phần chắc copy thiếu phần nào rùi
[1000 points] Cần file text từ điển Việt - Nhật và Nhật -Việt
- Thread starter Calick
- Start date
https://drive.google.com/open?id=0B8zLz-96QSLSRTF4RUFrMkEtVG8
Khỏi thanks. Bữa trước con bạn nhờ nên làm giúp nó, giờ tiện tay vứt lên đây thôi.
File dict là lấy từ Open Vietnamese Dictionary Project, được dùng trong Lingoes với Babylon.
Format gốc là stardict, được convert sang bằng stardict-tools.
JP-VI khoảng 150k từ, VI-JP khoảng 20k từ. Lưu ý là vẫn có nhiều từ có trong index mà không có nghĩa tiếng Việt, chỉ có nghĩa tiếng Anh (có lẽ vì cái project lấy template dịch từ edict).
Muốn dữ liệu mới với đầy đủ hơn thì có viêt crawler cho chạy list word trên mấy trang từ điền Nhật-Việt online như tratu, nhgo,...
Khỏi thanks. Bữa trước con bạn nhờ nên làm giúp nó, giờ tiện tay vứt lên đây thôi.
File dict là lấy từ Open Vietnamese Dictionary Project, được dùng trong Lingoes với Babylon.
Format gốc là stardict, được convert sang bằng stardict-tools.
JP-VI khoảng 150k từ, VI-JP khoảng 20k từ. Lưu ý là vẫn có nhiều từ có trong index mà không có nghĩa tiếng Việt, chỉ có nghĩa tiếng Anh (có lẽ vì cái project lấy template dịch từ edict).
Muốn dữ liệu mới với đầy đủ hơn thì có viêt crawler cho chạy list word trên mấy trang từ điền Nhật-Việt online như tratu, nhgo,...
Innosuro Hakai
Member
bạn nanomin gửi cho bạn rùi chắc bạn không cần nữa. Thôi mình cũng không làm nữa đâu. Hết làm công ăn lương rùi T-T
Innosuro Hakai
Member
dù sao mình cũng vào đây kiếm điểm với bài viết để mở các mục visual mà. Thank lần đầu tiên có làm công ăn lương
kawaiioppai3
New member
có thể cho mình xin file từ tiển Nhật -Việt bằng text ko?. Hay chỉ mình lấy text ra từ phần mềm Lingoes cũng được, Thanks!