11eyes CrossOver －Hollow Mirror Field－
Hãng phát triển: Lass
Hãng sản xuất: 5pb
Ngày phát hành: 2/4/2009
Thể loại: Action, Fantasy, Romance
Rating: 15+
Hệ máy: XBOX360, PSP, PC
Download Link: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=156215
CG Link: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=170421
Additional Drama Link: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=160828
11eyes CrossOver là một visual novel của Lass được 5pb port lên cho hệ máy X360, PSP và cuối cùng được một công ty Taiwan port lại lên PC với một số chỉnh sửa nhỏ nhằm làm cốt truyện dễ hiểu hơn và quan trọng hơn là để...gỡ phăng cái mác "18+" của bản PC (2008) trước đây đi. Tuy nhiên, không chỉ dừng lại ở việc cung cấp cho người chơi một phiên bản clean của câu chuyện Sin, Damnation and the Atonement Girl (罪と罰と贖いの少女 Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo) trước đây, 11eyes CrossOver mang đến cho người chơi một câu chuyện mới: Hollow Mirror Field (虚ろなる鏡界 Utsuro Naru Kyoukai) với những nhân vật cả mới lẫn cũ.
Về phần Sin, Damnation and the Atonement Girl vốn có ở bản PC năm 2008 thì bác Shiori-chan của forum mình đã viết hẳn một bài review rồi nên thằng tôi sẽ chỉ nói đến phần Hollow Mirror Field thôi
Story:
Amami Shu là một học sinh trung học năm thứ hai ở Kouryoukan Academy. Một hôm, cậu được cô bé cùng lớp Azuma Shione hẹn lên sân trường sau giờ học nói chuyện. Tới giờ hẹn, Shu không thể ngờ rằng điều mà Shione nói với cậu cũng chính là một lời tỏ tình chân thành từ một cô bé dễ thương. Mặc dù không có điểm gì về Shione khiến cậu bất mãn, Shu đã phải từ chối lời tỏ tình của cô; bởi vì Shu không phải chỉ đơn thuần là một học sinh thông thường mà là một modern magician (pháp sư hiện đại) với cuộc sống đầy rẫy nguy hiểm. Hiển nhiên Shu không nỡ nào kéo cô bé vào cuộc sống như thế, nhưng đồng thời, cậu cũng không thể tiết lộ sự thật đó ra nên đành phải từ chối với một lý do khác. Shione rất đau lòng về việc này nhưng vì tôn trọng ý kiến của Shu nên cô đã mỉm cười và bỏ đi. Nhưng đó lại là một nụ cười đầy nước mắt. Việc này đã khiến cho cô bạn thân nhất của Shione là Mio rất giận dữ. Cũng vì điều này mà về sau quan hệ giữa Shu và Mio cũng trở nên khá là...căng thẳng.
A tearful smile
Gạt đời sống tình cảm của Shu sang một bên, cuộc sống của pháp sư Shu cũng có việc không ổn. Trong thành phố nơi mà cậu đang sống bỗng nhiên có xuất hiện Doppelganger (kẻ trá hình), và khi nó gặp phiên bản gốc của nó thì người đó mất tích một cách khó hiểu. Shu đã tìm đến người được mệnh danh là The Witch of the Library (phù thủy của thư viện), Kuroshiba Kanae, cũng là một học sinh khác ở trường cậu, để kiếm thêm thông tin và để tìm hiểu về Doppelganger bí ẩn này. Tuy Kanae cho rằng chuyện này không có gì là to tát, Shu vẫn nghi ngờ là có một âm mưu lớn nào đó đang được thực hiện sau những vụ mất tích.
The Witch of the Library
Trong một đêm ở lại trường để nghiên cứu, cậu tình cờ phát hiện có ai đó đang sử dụng ma thuật ở khu vực cầu và liền chạy tới để xem xét. Khi đến nơi, Shu rất ngỡ ngàng khi thấy cô bạn cùng lớp Mio đang quyết đấu nảy lửa với một cô bé tóc trắng với ngoại hình giống như búp bê. Quan sát trận đấu, Shu nhận ra rằng Mio cũng là một modern magician như mình, cũng sử dụng ma thuật thông qua các thiết bị tiên tiến, còn cô bé kia là một traditional magician đến từ Index, hiệp hội pháp thuật có quy mô lớn nhất thế giới. Mio dần dần bị áp đảo và ngã xuống bất tỉnh, thế là Shu xông vào cứu cô và đưa cô về nhà mình, chờ tỉnh lại. Bất chấp việc này, quan hệ giữa hai người vẫn không cải thiện được tí nào. Ngày hôm sau, trước sự sửng sốt của cả Shu lẫn Mio, cô bé mà 2 người họ vừa quyết chiến tối hôm trước chuyển tới trường, vào ngay lớp của họ. Sau giờ học Shu tình cờ gặp Mio trên sân thượng và cả hai người bàn về cô bé mới chuyển tới, Momono Shiori.
Shu không hề có một giây phút nào để nghỉ ngơi. Cả đời sống tình cảm lẫn cuộc sống pháp sư của cậu đều gặp những vấn đề phức tạp. Liệu cậu có thể hàn gắn mối quan hệ giữa mình và Mio không? Mục đích của cô bé Shiori bí ẩn là gì? Cô ta là bạn hay thù? Quan trọng hơn, Shu sẽ phải xử lý như thế nào khi Doppelganger xuất hiện dưới hình dạng một người bạn thân của mình? Để giải đáp các vấn đề trên xin mời quý vị đọc truyện chứ bộ này ngắn lắm (đằng nào nội dung ở dưới có thể sẽ spoil sơ sơ nếu bạn có tài phán đoán tốt)
Các nhân vật chính:
Hệ thống:
11eyes CrossOver vẫn giữ lối chơi (hay là đọc) như phiên bản trước. Người chơi chỉ việc bấm nút Enter hoặc bấm chuột trái để đọc tiếp câu chuyện và khi đến lúc thì sẽ phải lựa chọn route để đi đến những ending khác nhau.
Nếu bạn đã chơi qua câu chuyện Sin, Damnation and the Atonement Girl, chắc hẳn bạn sẽ biết đến hệ thống Cross Vision, một hệ thống được làm dựa theo ý tưởng con mắt "Eye of Aeon" của nhân vật chính Satsuki Kakeru, có chức năng giúp người chơi theo dõi diên biến ở góc nhìn của một nhân vật khác để có câu chuyện một cách hoàn chỉnh hơn. Tiếc thay là hệ thống đó không có trong câu chuyện Hollow Mirror Field (bởi vì Shu làm quái gì có cái Eye of Aeon
) mà thay vào đó là hệ thống Cross Aspect với một chức năng tương tự nhưng không được kích hoạt bởi người chơi mà lại tự nhảy vào khi tới lúc để giúp người chơi không bị đứt mạch theo dõi.
Graphic & Music:
Đối với cả 2 mặt, 11eyes CrossOver vẫn giữ được những điểm tốt của bản PC năm 2008 và thậm chí còn được cải tiến cho tốt hơn.
Đa số người chơi và ngay cả thằng tôi cũng phải đồng ý là cả 3 nhân vật nữ mới của câu chuyên Hollow Mirror Field đều được thiết kế vừa tốt lại vừa xinh xắn hơn câu chuyện trước của nó rất nhiều (chơi hết game rồi mà mãi chả chọn được em nào là favorite của mình
). Bên cạnh đó, những pha chiến đấu nảy lửa được đẩy đến mức độ cao nhất bằng công nghệ tiên tiến từ những tấm CG mới của câu chuyện Hollow Mirror Field đem đến cho người chơi một cảm giác vô cùng mới mẻ. Thậm chí ngay cả những tấm CG cũ của Sin, Damnation and the Atonement Girl cũng được sửa lại đôi chút để dễ quan sát hơn và đồng thời cũng để cho hợp với độ phân giải 1280x720 chất lượng HD.
Bản thân Hollow Mirror Field chỉ là một phiên bản mở rộng của Sin, Damnation and the Atonement Girl nhằm kể lại một câu chuyện xảy ra song song với những gì mà nhóm Kakeru đã phải trải qua trong từng Red Night và cũng để tập trung hơn vào cô bé Shiori như các fan đã yêu cầu nên phần music vẫn sử dụng đa số là những bản nhạc cũ có từ phiên bản năm 2008, những bản BGM mới thực sự rất ít. Nhưng chúng ta có thể bỏ qua điều đó vì khâu âm thanh chính là khâu được các fan của 11eyes tuyên dương nhất. Đảm bảo một điều là cho dù bạn có nghe 2 ca khúc OP - ED Lunatic Tears... và Kegarenai Yume của Sin, Damnation and the Atonement Girl hay chưa thì ca khúc OP - ED của Hollow Mirror Field: Endless Tears... và Tsuioku no Chikai sẽ không làm bạn thất vọng. Có thể giọng cả của Ayane và Asriel sẽ khiến bạn sẽ phải kiếm cho đủ cả 4 ca khúc để mà nghe đấy
Nhận xét chung:
Lass đã biết học từ sai lầm của mình từ phiên bản trước và đã làm tốt trong phiên bản 11eyes CrossOver này. Sin, Damnation and the Atonement Girl đã bị lỗ hổng lớn ở mảng romance nên điều này đã được chú trọng lại kỹ càng ở Hollow Mirror Field; cũng nhờ thế mà game đã có nhiều ending hơn so với câu chuyện trước đó. Đáng tiếc thay game lại mắc phải vấn đề về độ dài. Sin, Damnation and the Atonement Girl vốn đã khá ngắn so với một visual novel thông thường, nhưng vì có Cross Vision bù đắp nên vẫn có thể chấp nhận được; nhưng Hollow Mirror Field thì không may mắn như thế. Vì vấn đề thời gian, độ dài của câu chuyện này bị rút đi một cách khủng khiếp, chỉ bằng 1/5 so với tiền bối của nó; có lúc khoảng thời gian giữa các sự kiện cách nhau đến 10 ngày, khiến cho diễn biến đi có vẻ quá nhanh và ending của câu chuyện cũng trở nên dễ đoán (vì chỉ có đúng 1 đoạn phải lựa chọn thôi).
Tuy nhiên, suy cho cùng thì Hollow Mirror Field chỉ là một bản mở rộng của phiên bản 11eyes gốc nên chúng ta có thể bỏ qua những điểm không hay của nó và thưởng thức một 11eyes khác với những cải tiến như đã mong đợi.
Note:
Đáng tiếc là chỉ có những ai thực sự hiểu, có kinh nghiệm về JP hoặc có thể đọc được chữ traditional Chinese thì mới có thể đọc được bộ này. Bản thân thằng này thì chủ yếu là do có thể nghe hiểu được sơ sơ với lại nghiền quá nên mới complete được cốt truyện (dù còn rất mập mờ) chứ còn không thì chỉ còn nước bỏ, bởi vì bản PC của bộ này là bản port chưa hoàn chỉnh, AGTH vô phương hook text ra được
11eyes CrossOver －Hollow Mirror Field－
11eyes CrossOver －虚ろなる鏡界－
11eyes CrossOver －虚ろなる鏡界－
Hãng phát triển: Lass
Hãng sản xuất: 5pb
Ngày phát hành: 2/4/2009
Thể loại: Action, Fantasy, Romance
Rating: 15+
Hệ máy: XBOX360, PSP, PC
Download Link: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=156215
CG Link: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=170421
Additional Drama Link: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=160828
11eyes CrossOver là một visual novel của Lass được 5pb port lên cho hệ máy X360, PSP và cuối cùng được một công ty Taiwan port lại lên PC với một số chỉnh sửa nhỏ nhằm làm cốt truyện dễ hiểu hơn và quan trọng hơn là để...gỡ phăng cái mác "18+" của bản PC (2008) trước đây đi. Tuy nhiên, không chỉ dừng lại ở việc cung cấp cho người chơi một phiên bản clean của câu chuyện Sin, Damnation and the Atonement Girl (罪と罰と贖いの少女 Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo) trước đây, 11eyes CrossOver mang đến cho người chơi một câu chuyện mới: Hollow Mirror Field (虚ろなる鏡界 Utsuro Naru Kyoukai) với những nhân vật cả mới lẫn cũ.
Về phần Sin, Damnation and the Atonement Girl vốn có ở bản PC năm 2008 thì bác Shiori-chan của forum mình đã viết hẳn một bài review rồi nên thằng tôi sẽ chỉ nói đến phần Hollow Mirror Field thôi
Story:
Amami Shu là một học sinh trung học năm thứ hai ở Kouryoukan Academy. Một hôm, cậu được cô bé cùng lớp Azuma Shione hẹn lên sân trường sau giờ học nói chuyện. Tới giờ hẹn, Shu không thể ngờ rằng điều mà Shione nói với cậu cũng chính là một lời tỏ tình chân thành từ một cô bé dễ thương. Mặc dù không có điểm gì về Shione khiến cậu bất mãn, Shu đã phải từ chối lời tỏ tình của cô; bởi vì Shu không phải chỉ đơn thuần là một học sinh thông thường mà là một modern magician (pháp sư hiện đại) với cuộc sống đầy rẫy nguy hiểm. Hiển nhiên Shu không nỡ nào kéo cô bé vào cuộc sống như thế, nhưng đồng thời, cậu cũng không thể tiết lộ sự thật đó ra nên đành phải từ chối với một lý do khác. Shione rất đau lòng về việc này nhưng vì tôn trọng ý kiến của Shu nên cô đã mỉm cười và bỏ đi. Nhưng đó lại là một nụ cười đầy nước mắt. Việc này đã khiến cho cô bạn thân nhất của Shione là Mio rất giận dữ. Cũng vì điều này mà về sau quan hệ giữa Shu và Mio cũng trở nên khá là...căng thẳng.
A tearful smile
Gạt đời sống tình cảm của Shu sang một bên, cuộc sống của pháp sư Shu cũng có việc không ổn. Trong thành phố nơi mà cậu đang sống bỗng nhiên có xuất hiện Doppelganger (kẻ trá hình), và khi nó gặp phiên bản gốc của nó thì người đó mất tích một cách khó hiểu. Shu đã tìm đến người được mệnh danh là The Witch of the Library (phù thủy của thư viện), Kuroshiba Kanae, cũng là một học sinh khác ở trường cậu, để kiếm thêm thông tin và để tìm hiểu về Doppelganger bí ẩn này. Tuy Kanae cho rằng chuyện này không có gì là to tát, Shu vẫn nghi ngờ là có một âm mưu lớn nào đó đang được thực hiện sau những vụ mất tích.
The Witch of the Library
Trong một đêm ở lại trường để nghiên cứu, cậu tình cờ phát hiện có ai đó đang sử dụng ma thuật ở khu vực cầu và liền chạy tới để xem xét. Khi đến nơi, Shu rất ngỡ ngàng khi thấy cô bạn cùng lớp Mio đang quyết đấu nảy lửa với một cô bé tóc trắng với ngoại hình giống như búp bê. Quan sát trận đấu, Shu nhận ra rằng Mio cũng là một modern magician như mình, cũng sử dụng ma thuật thông qua các thiết bị tiên tiến, còn cô bé kia là một traditional magician đến từ Index, hiệp hội pháp thuật có quy mô lớn nhất thế giới. Mio dần dần bị áp đảo và ngã xuống bất tỉnh, thế là Shu xông vào cứu cô và đưa cô về nhà mình, chờ tỉnh lại. Bất chấp việc này, quan hệ giữa hai người vẫn không cải thiện được tí nào. Ngày hôm sau, trước sự sửng sốt của cả Shu lẫn Mio, cô bé mà 2 người họ vừa quyết chiến tối hôm trước chuyển tới trường, vào ngay lớp của họ. Sau giờ học Shu tình cờ gặp Mio trên sân thượng và cả hai người bàn về cô bé mới chuyển tới, Momono Shiori.
Shu không hề có một giây phút nào để nghỉ ngơi. Cả đời sống tình cảm lẫn cuộc sống pháp sư của cậu đều gặp những vấn đề phức tạp. Liệu cậu có thể hàn gắn mối quan hệ giữa mình và Mio không? Mục đích của cô bé Shiori bí ẩn là gì? Cô ta là bạn hay thù? Quan trọng hơn, Shu sẽ phải xử lý như thế nào khi Doppelganger xuất hiện dưới hình dạng một người bạn thân của mình? Để giải đáp các vấn đề trên xin mời quý vị đọc truyện chứ bộ này ngắn lắm (đằng nào nội dung ở dưới có thể sẽ spoil sơ sơ nếu bạn có tài phán đoán tốt)
Các nhân vật chính:
Amami Shu
Azuma Shione
Kouno Mio
Momono Shiori
Natsuki Kaori
Ở câu chuyện Sin, Damnation and the Atonement Girl thì Kaori chỉ là một nhân vật phụ nhưng ở phần Hollow Mirror Field này, chúng ta mới thấy được Kaori cũng đã trải qua một giai đoạn cam go chứ không hoàn toàn là hòa bình yên ả.
Kuroshiba Kanae
Hệ thống:
11eyes CrossOver vẫn giữ lối chơi (hay là đọc) như phiên bản trước. Người chơi chỉ việc bấm nút Enter hoặc bấm chuột trái để đọc tiếp câu chuyện và khi đến lúc thì sẽ phải lựa chọn route để đi đến những ending khác nhau.
Nếu bạn đã chơi qua câu chuyện Sin, Damnation and the Atonement Girl, chắc hẳn bạn sẽ biết đến hệ thống Cross Vision, một hệ thống được làm dựa theo ý tưởng con mắt "Eye of Aeon" của nhân vật chính Satsuki Kakeru, có chức năng giúp người chơi theo dõi diên biến ở góc nhìn của một nhân vật khác để có câu chuyện một cách hoàn chỉnh hơn. Tiếc thay là hệ thống đó không có trong câu chuyện Hollow Mirror Field (bởi vì Shu làm quái gì có cái Eye of Aeon
) mà thay vào đó là hệ thống Cross Aspect với một chức năng tương tự nhưng không được kích hoạt bởi người chơi mà lại tự nhảy vào khi tới lúc để giúp người chơi không bị đứt mạch theo dõi.Graphic & Music:
Đối với cả 2 mặt, 11eyes CrossOver vẫn giữ được những điểm tốt của bản PC năm 2008 và thậm chí còn được cải tiến cho tốt hơn.
Đa số người chơi và ngay cả thằng tôi cũng phải đồng ý là cả 3 nhân vật nữ mới của câu chuyên Hollow Mirror Field đều được thiết kế vừa tốt lại vừa xinh xắn hơn câu chuyện trước của nó rất nhiều (chơi hết game rồi mà mãi chả chọn được em nào là favorite của mình
). Bên cạnh đó, những pha chiến đấu nảy lửa được đẩy đến mức độ cao nhất bằng công nghệ tiên tiến từ những tấm CG mới của câu chuyện Hollow Mirror Field đem đến cho người chơi một cảm giác vô cùng mới mẻ. Thậm chí ngay cả những tấm CG cũ của Sin, Damnation and the Atonement Girl cũng được sửa lại đôi chút để dễ quan sát hơn và đồng thời cũng để cho hợp với độ phân giải 1280x720 chất lượng HD. Một số Battle CG:
Xem
Bản thân Hollow Mirror Field chỉ là một phiên bản mở rộng của Sin, Damnation and the Atonement Girl nhằm kể lại một câu chuyện xảy ra song song với những gì mà nhóm Kakeru đã phải trải qua trong từng Red Night và cũng để tập trung hơn vào cô bé Shiori như các fan đã yêu cầu nên phần music vẫn sử dụng đa số là những bản nhạc cũ có từ phiên bản năm 2008, những bản BGM mới thực sự rất ít. Nhưng chúng ta có thể bỏ qua điều đó vì khâu âm thanh chính là khâu được các fan của 11eyes tuyên dương nhất. Đảm bảo một điều là cho dù bạn có nghe 2 ca khúc OP - ED Lunatic Tears... và Kegarenai Yume của Sin, Damnation and the Atonement Girl hay chưa thì ca khúc OP - ED của Hollow Mirror Field: Endless Tears... và Tsuioku no Chikai sẽ không làm bạn thất vọng. Có thể giọng cả của Ayane và Asriel sẽ khiến bạn sẽ phải kiếm cho đủ cả 4 ca khúc để mà nghe đấy
Nhận xét chung:
Lass đã biết học từ sai lầm của mình từ phiên bản trước và đã làm tốt trong phiên bản 11eyes CrossOver này. Sin, Damnation and the Atonement Girl đã bị lỗ hổng lớn ở mảng romance nên điều này đã được chú trọng lại kỹ càng ở Hollow Mirror Field; cũng nhờ thế mà game đã có nhiều ending hơn so với câu chuyện trước đó. Đáng tiếc thay game lại mắc phải vấn đề về độ dài. Sin, Damnation and the Atonement Girl vốn đã khá ngắn so với một visual novel thông thường, nhưng vì có Cross Vision bù đắp nên vẫn có thể chấp nhận được; nhưng Hollow Mirror Field thì không may mắn như thế. Vì vấn đề thời gian, độ dài của câu chuyện này bị rút đi một cách khủng khiếp, chỉ bằng 1/5 so với tiền bối của nó; có lúc khoảng thời gian giữa các sự kiện cách nhau đến 10 ngày, khiến cho diễn biến đi có vẻ quá nhanh và ending của câu chuyện cũng trở nên dễ đoán (vì chỉ có đúng 1 đoạn phải lựa chọn thôi).
Tuy nhiên, suy cho cùng thì Hollow Mirror Field chỉ là một bản mở rộng của phiên bản 11eyes gốc nên chúng ta có thể bỏ qua những điểm không hay của nó và thưởng thức một 11eyes khác với những cải tiến như đã mong đợi.
Note:
Đáng tiếc là chỉ có những ai thực sự hiểu, có kinh nghiệm về JP hoặc có thể đọc được chữ traditional Chinese thì mới có thể đọc được bộ này. Bản thân thằng này thì chủ yếu là do có thể nghe hiểu được sơ sơ với lại nghiền quá nên mới complete được cốt truyện (dù còn rất mập mờ) chứ còn không thì chỉ còn nước bỏ, bởi vì bản PC của bộ này là bản port chưa hoàn chỉnh, AGTH vô phương hook text ra được
Last edited: