Re: Akatsuki no Goei - Trinity Complete Edition [Tiếng Việt][Tiếp tục - Partial Patch]
Mình hỏi cái mấy cảnh Hay kô được dịch à,đang đọc tự nhiên bị tụt hứng
Hãy tin điều này: có những chuyện bạn
không nên đọc mà
chỉ cân nghe là đủ
Và gửi tới những ai còn thắc mắc là sao cảnh Hay lại không được dịch vì:
- Tài hèn sức mọn, thằng dịch đọc chưa đủ nhiều truyện Hay để dịch sao cho Hay.
- Đứa TLC thì quá ngây thơ trong sáng, ngại đề tải này =]]
- Vị editor thì... thì sao ấy nhỉ :v
Ngoài ra cảnh Hay vốn chỉ để tăng doanh thu nên Kinugasa Shougo-sensei diễn tả không được sinh động, hấp dẫn và kích thích người đọc (dù rằng các seiyuu làm rất tốt vai trò của mình).
Đó là chưa kể những cảnh này chẳng ảnh hưởng gì đến story: Chưa bao giờ anh Kaito hỏi nv nữ có đau *** không nên khỏi lo bị plot hole.
P/s: Nhưng xin hứa là sẽ có một vài cảnh Hay mình sẽ dịch và đưa vào, chỉ tiếc là chưa phải bây giờ =]]