Các cách mà bạn dùng để đọc VN ( bạn : những người k giỏi Eng nhé )

[doremon12340]

thì tất nhiu phải cố gắng học từ vựng từ cái game ra thui chứ,gà thì phải chụi qua khổ luyện chứ làm gì có lối tắt

 

[canhkhang836]

thì tất nhiu phải cố gắng học từ vựng từ cái game ra thui chứ,gà thì phải chụi qua khổ luyện chứ làm gì có lối tắt

Còn có 1 lối nữa là ngồi hóng tầm 5,6 năm nữa là có VN bản việt

 

[Anikawa]

Còn có 1 lối nữa là ngồi hóng tầm 5,6 năm nữa là có VN bản việt

Trừ khi cái project không bị drop

 

[nhatvietnguyen]

Eng đọc hiểu tốt + trình nghe hiểu tiếng Nhật tốt nên là ko gặp khó khăn gì mấy :72:

 

[Silver King]

dùng VNR mà chơi
Ai có trình đọc convert giỏi thì thông được hầu hết VN
Không thì phải biết chút câu cú Eng ( từ vựng đương nhiên phải tự gánh)
Hiểu được >80%

Dùng Quick trans + Patch Tung + trình convert
hiểu được >80%
Có điều ai ko biết đọc convert thì điên não phải biết :75:

Đây là 2 cách hiệu quả nhất để chơi VN

 

[lilknight113]

bạn không giỏi Eng thì đọc qua vài bộ cũng phải giỏi thôi dùng trình VNR để đọc nhé, bật cho nó dịch Jap-Eng-Vie luôn vừa chơi vừa học không tốn tiền đi luyện bên ngoài :75: mà chỉ học từ thôi nhé câu cú mà trình dịch VN đưa ra sẽ đục khoét ngữ pháp của bạn :108:

 

[leopardkgvn]

Lúc đi học cũng biếng ENG lắm nên đâm ra dốt đặc ngữ pháp. :73:
Cơ mà chiến qua nhiều bộ kết hợp google-sama thì vốn từ vựng tự nhiên khá lên dần.
Kết hợp ngữ cảnh thì hiểu 60-80% thôi.
Tất nhiên khi "ấy" thì hiểu tận 100% :158:

Đôi lúc muốn đi học luôn JAP nhưng nghe tụi bạn bảo học khó gấp chục lần học ENG nên thôi suy nghĩ lại :201:

 

[king_of_mar1311]

Còn mình thì biết một tí tiếng Trung, mà những bộ mình tìm thì cũng có patch tiếng Trung nên cũng đỡ, còn có patch eng thì sướng quá rồi. Mà VN dùng nhiều chữ mềm nhỉ, nếu như đọc báo hay đọc title thì liếc liếc mấy chữ Hán cũng đoán được hòm hòm nội dung, còn VN thì chịu TT

 

[nnviet]

khi mới bắt đầu đọc VN, lúc đó mình bảo game gì mà chán ngắt, chữ không là chữ nên không thèm đụng đến VN. Lúc đó mình còn dốt anh văn lắm cơ, cũng vì dốt anh văn nên mình tìm cách để cải thiện nó. Thử đủ mọi cách, từ đọc manga, chơi game online sever nước ngoài. Nhưng cuối cùng thì mình lại tìm đến VN như là 1 phương pháp để học tiếng Anh. Lúc đầu thì khó khăn lắm, đọc 1 câu phải tra trên 10 từ vựng. Càng về sau càng quen và nhớ mặt chữ. Sau nhiều năm đọc VN, giờ thì 1 câu mình chỉ cần tra 9 từ vựng thôi.
hiện tại mình sử dụng VN như là 1 phương pháp để học tiếng Nhật :70:

 

[vangadi]

Mình có học tiếng Nhật ít nhiều trước đó nên cũng khó định (tự học nữa mới chết chứ)
Nhưng mà có 1 số từ mà ngay khi đọc lần đầu tiên không cần tra cũng hiểu : aieiki, seieki, okasare..., miruku (tùy ngữ cảnh), oppai (giàu tính tượng thanh quá),... và nhiều từ khác nữa, nói chung chả có từ nào mình tự hiểu mà có nghĩa đàng hoàng cả