Chia sẻ kinh nghiệm chơi game bằng Vnr.

[yukihana_1006]

Như tiêu đề, mục đích là dụ gái chơi dịch máy zới mình ).
Dưới đây là hướng dẫn chơi game theo kiểu đọc convert ngôn tình Trung Quốc, dễ hiểu hơn là gg dịch, bạn nào có hứng thú thì có thể bắt chước cách này.
Bước 1 làm như hình:
Down phần mềm JBeijing về (cái này tính phí, mình thường dùng cái này dịch), hoặc FastAIT (free).
Tìm đường dẫn đúng chỗ của phần mềm.

Bước 2:
Dịch ra chữ Trung Quốc hay Trung Quốc giản thể đều được.

Kết quả:
Dòng xanh là JBejing, dòng 2 là Atlas dịch.

Các bạn có thể tùy chỉnh thêm các mục khác tùy các bạn, nhưng mấy cái trên là cơ bản nhất.
Hướng dẫn của mình dành cho dịch máy không cần internet, dịch nhanh hơn, đỡ lag, để dịch dễ hiểu hơn các bạn cần có vietphase ( cái này nàng nào đọc quen convert sẽ hiểu) add càng nhiều từ càng tốt, như vậy ngôn ngữ dịch mới dễ hiểu hơn.
Cop vietphase mà các bạn hay xài rồi paste theo đường dẫn trong hình:

 

[yukihana_1006]

Hướng dẫn chơi game psp trên vnr.

​

Mình thường dùng phần mềm ppsspp 0.9.9
Bước 1: Mở Vnr trước.
Bước 2: Trong Vnr, bỏ chọn trong khung màu đỏ.

Bước 3: Mở ppsspp như hình dưới.

Bước 4: Vào game cho đến khi hiện khung gõ tên Mc.

Bước 5: Tiếp tục vào game cho đến khi hiện ra Text, rồi chọn icon hình tên lửa bạc như trong hình.

Bước 6: Tìm đúng text của game.

Hoàn thành. Đơn giản vậy thôi nha .
Lưu ý: Khi hook text không được mở full màn hình ppsspp tránh tình trạng bị lỗi trong quá trình hook. Sau khi hook text thành công, mở hay không mở full màn hình tùy bạn.


Cập nhập:

Để reset vnr: Vào regedit, xong theo con đường HKCU/Software/sakuradite.org/reader, xóa dữ liệu trong đó để reset vnr.
Share Jbeijing: https://mega.nz/#!fNZB1ABT!iFIC0BaMDL-H-anijmJHBgPmBiogiEogu0x-TaYCHYc

 

[Sibyl]

tôi nhớ bên eroge có áp dụng chiêu này nhưng chỉ dành cho patch tiếng Trung. Tiếng Nhật cũng được luôn à?

Vì tôi thấy cách người Nhật dùng kanji khác tiếng Trung lắm. Bữa trước tôi mới la làng lên khi phát hiện "học" có kanji là "miễn cưỡng"

 

[yukihana_1006]

tôi nhớ bên eroge có áp dụng chiêu này nhưng chỉ dành cho patch tiếng Trung. Tiếng Nhật cũng được luôn à?

Vì tôi thấy cách người Nhật dùng kanji khác tiếng Trung lắm. Bữa trước tôi mới la làng lên khi phát hiện "học" có kanji là "miễn cưỡng"

ĐC mà, nhưng mà có patch Trung đọc dễ hiểu hơn là cái dịch máy này, tui xài cái này quen rồi, nên cũng hiểu.

 

[Kanway Milo]

Vậy có cách nào mà VNR dịch luôn được cả phần choice trong VN không cậu?
VN chủ yếu là mấy cái choice thôi chớ text bật VNR hay Atlas hay cái gì đó cho nó rườm rườm được mấy chữ còn lại viewer sẽ chém gió hơn khi nhìn vào (đùa thôi mà mình cũng hay làm vậy

BTW thì như không phải là hết VN nào walkthrough cũng đầy đủ thì phải nhỉ?! :152: vậy nên cái choice nào có sẵn trên đó thì mình hay copy rồi đem vào bản dịch đọc sau rồi chọn mà không có thì tự viết tay lại từng từ trên trên choice đó :109: mệt vật vã

 

[yukihana_1006]

Vậy có cách nào mà VNR dịch luôn được cả phần choice trong VN không cậu?
VN chủ yếu là mấy cái choice thôi chớ text bật VNR hay Atlas hay cái gì đó cho nó rườm rườm được mấy chữ còn lại viewer sẽ chém gió hơn khi nhìn vào (đùa thôi mà mình cũng hay làm vậy

BTW thì như không phải là hết VN nào walkthrough cũng đầy đủ thì phải nhỉ?! :152: vậy nên cái choice nào có sẵn trên đó thì mình hay copy rồi đem vào bản dịch đọc sau rồi chọn mà không có thì tự viết tay lại từng từ trên trên choice đó :109: mệt vật vã

Mình thấy đại đa số game đều có wt hết, chả qua tìm ra nó được hay không thôi, nếu text chọn choice cũng hơi khó, có vài game có, vài game ko, bạn tìm trong đống text thường ấy, save trc khi nó hiện ra đám choice, xong đến đám choice so chữ trong vnr để xem có text choice ko. Nếu không có thì ngậm ngùi mà quánh bậy đê ), không chọn xong xem mấy cái text tiếp theo nó nói gì mà đoán đám text choice =I.

 

[Sún]

Làm thế nào để nó nhận được jbeijing vậy bạn? Mình thử down về rồi nhưng ko thấy hiện trong VNR. Cả FastAit nữa.

 

[yukihana_1006]

Làm thế nào để nó nhận được jbeijing vậy bạn? Mình thử down về rồi nhưng ko thấy hiện trong VNR. Cả FastAit nữa.

Bạn chỉ nhấn vào folder đó thôi, chứ đừng zô luôn folder, ý là click vào cho cái folder hiện tối rồi nhấn chấp nhận.

 

[Sún]

Hmm mình vẫn chưa hiểu ý bạn lắm á. Mình cài 2 cái Atlas và LEC thì ok, nhưng jbeijing down về k có bộ cài, còn cài xong FastAIT thì nó lại k hiện lên cùng với atlas với LEC. Folder bạn nói là folder nào nhỉ? Click vào đâu ấy, vì mình k thấy phần nào trong VNR điền là jbeijing hay fastait.

 

[yukihana_1006]

Hmm mình vẫn chưa hiểu ý bạn lắm á. Mình cài 2 cái Atlas và LEC thì ok, nhưng jbeijing down về k có bộ cài, còn cài xong FastAIT thì nó lại k hiện lên cùng với atlas với LEC. Folder bạn nói là folder nào nhỉ? Click vào đâu ấy, vì mình k thấy phần nào trong VNR điền là jbeijing hay fastait.

Vậy là bạn chưa cài đặt luôn hả, Jbeijing có cài đặt nếu mình nhớ ko lầm, có khi cái bạn down không giống bản của mình. Còn cái FastAit mà bạn nói không hiện lên là sao, mình không hiểu lắm, có thể cho mình xin ảnh ko????
Còn vụ dẫn link thì làm như hình dưới.