Chổ tư vấn các bộ Visual novel dành cho Mem mới
- Thread starter khoidiencho
- Start date
Re: Chổ tư vấn các bộ Visual novel dành cho Men mới
[MENTION=7018]0oovongolaoo0[/MENTION]
Nhiều người tư vấn VN nên ta tư vấn tool nhé :
Vì tool dịch là do MÁY DỊCH, nhắc lại : là MÁY DỊCH nên đừng đòi hỏi nó có dịch mượt hay dễ hiểu ko vì 90% là bợn ngồi động não sắp chữ và dùng niềm tin vô hạn để hiểu nó đang nói cái gì, khuyên là ko dùng TA-ITH để dịch J->V vì nó phải qua 3 bước J->E->V nên đã khó hiểu lại càng khó hiểu hơn.
Muốn đọc J->V thì nên dùng VNR : có chức năng dịch hán việt, giống như là đọc truyện LN convert vậy đó. Điểm yếu của cái này là đối với máy yếu thì nặng máy kinh khiếp, chờ cho cái bảng dịch nó lên cũng mất 2 phút.gif "(facepalm) (facepalm)")
. Tuy thế nó tích hợp những công cụ tiện dụng như dịch hán việt như mình đã nói ở trên nên nếu máy kham nổi thì nên dùng.
Còn Chiitrans thì chỉ dễ dùng và nhẹ hơn thôi chứ chức năng nó giống 2 cái trên, không khác gì.
[MENTION=7018]0oovongolaoo0[/MENTION]
Nhiều người tư vấn VN nên ta tư vấn tool nhé :
Vì tool dịch là do MÁY DỊCH, nhắc lại : là MÁY DỊCH nên đừng đòi hỏi nó có dịch mượt hay dễ hiểu ko vì 90% là bợn ngồi động não sắp chữ và dùng niềm tin vô hạn để hiểu nó đang nói cái gì, khuyên là ko dùng TA-ITH để dịch J->V vì nó phải qua 3 bước J->E->V nên đã khó hiểu lại càng khó hiểu hơn.
Muốn đọc J->V thì nên dùng VNR : có chức năng dịch hán việt, giống như là đọc truyện LN convert vậy đó. Điểm yếu của cái này là đối với máy yếu thì nặng máy kinh khiếp, chờ cho cái bảng dịch nó lên cũng mất 2 phút
. Tuy thế nó tích hợp những công cụ tiện dụng như dịch hán việt như mình đã nói ở trên nên nếu máy kham nổi thì nên dùng.Còn Chiitrans thì chỉ dễ dùng và nhẹ hơn thôi chứ chức năng nó giống 2 cái trên, không khác gì.
Re: Chổ tư vấn các bộ Visual novel dành cho Men mới
à mà cho ta thên vài bộ VN thỏa mãn với những tiêu chí trên đi ( link luôn thì tuyệt )
VNR nên cho tích hợp với ATLAS hay google[MENTION=7018]0oovongolaoo0[/MENTION]
Nhiều người tư vấn VN nên ta tư vấn tool nhé :
Vì tool dịch là do MÁY DỊCH, nhắc lại : là MÁY DỊCH nên đừng đòi hỏi nó có dịch mượt hay dễ hiểu ko vì 90% là bợn ngồi động não sắp chữ và dùng niềm tin vô hạn để hiểu nó đang nói cái gì, khuyên là ko dùng TA-ITH để dịch J->V vì nó phải qua 3 bước J->E->V nên đã khó hiểu lại càng khó hiểu hơn.
Muốn đọc J->V thì nên dùng VNR : có chức năng dịch hán việt, giống như là đọc truyện LN convert vậy đó. Điểm yếu của cái này là đối với máy yếu thì nặng máy kinh khiếp, chờ cho cái bảng dịch nó lên cũng mất 2 phút
Còn Chiitrans thì chỉ dễ dùng và nhẹ hơn thôi chứ chức năng nó giống 2 cái trên, không khác gì.
à mà cho ta thên vài bộ VN thỏa mãn với những tiêu chí trên đi ( link luôn thì tuyệt )
Re: Chổ tư vấn các bộ Visual novel dành cho Men mới
Ta ko recommend vì ta cũng ko bít nhiều VN có sensei hay okaasan route, còn link mi có points mà, vào box mua vé mà mua :119:
Tuỳ, có câu Atlas dịch ổn, có câu google dịch ổn, nói chung là dùng 2 cái là tiện.VNR nên cho tích hợp với ATLAS hay google
à mà cho ta thên vài bộ VN thỏa mãn với những tiêu chí trên đi ( link luôn thì tuyệt )
Ta ko recommend vì ta cũng ko bít nhiều VN có sensei hay okaasan route, còn link mi có points mà, vào box mua vé mà mua :119:
Re: Chổ tư vấn các bộ Visual novel dành cho Men mới
biết là phải mua vé nhưng lội page khổ lắm mà down atlas đâu giờ. à nhân tiện trong động này lão nào chuyên về okaa-san và sensei đâu chỉ ta đi để ta đi hỏi
Re: Chổ tư vấn các bộ Visual novel dành cho Men mới
Ta ko biết ai chuyên ngành bệnh hoạn như vậy hết, ngoài mấy cái nukige có route okaasan thì sensei thì có............................. shindo-sensei
À, có bộ Pretty Cation có route sensei đó. :183:
Down Atlas ở thớt hướng dẫn sử dụng Atlas ấy, hide có 20 posts chứ mấy, mi đủ mà. :167:biết là phải mua vé nhưng lội page khổ lắm mà down atlas đâu giờ. à nhân tiện trong động này lão nào chuyên về okaa-san và sensei đâu chỉ ta đi để ta đi hỏi
Ta ko biết ai chuyên ngành bệnh hoạn như vậy hết, ngoài mấy cái nukige có route okaasan thì sensei thì có............................. shindo-sensei
À, có bộ Pretty Cation có route sensei đó. :183:
Re: Chổ tư vấn các bộ Visual novel dành cho Men mới
Mấy bộ trong series Cation, system tương đối lằng nhằng, ko hợp cho người mới tìm hiểu đâu :191:Down Atlas ở thớt hướng dẫn sử dụng Atlas ấy, hide có 20 posts chứ mấy, mi đủ mà. :167:
Ta ko biết ai chuyên ngành bệnh hoạn như vậy hết, ngoài mấy cái nukige có route okaasan thì sensei thì có............................. shindo-sensei
À, có bộ Pretty Cation có route sensei đó. :183:
Re: Chổ tư vấn các bộ Visual novel dành cho Men mới
Kệ, tên đó thích sensei ta cho sensei, còn hắn chơi làm sao kệ hắn