Cưng có yêu bà mẹ mà đòn đánh thường của bả là nhất kích đánh hai toàn thể không?
Tác giả:
Inaka Dachima
Minh hoạ bởi:
Pochi
Thể loại:
Hài hước, Phiêu lưu, Tình cảm.
Nhà xuất bản:
Fujimi Fantasia Bunko.
Số tập:
1 (Đang tiếp diễn)
[tr]
Nội dung
Nếu cùng nhau phiêu lưu thì liệu hai người có sống hoà thuận hơn được không?
“Ma-kun. Con đi phiêu lưu đủ điều cùng với mẹ nhé.”
Oosuki Masato là một nam sinh trung học đã được vận chuyển đến đến thế giới trong game như hằng mơ ước, nhưng đồng hành với cậu là mẹ mình sao?! Câu chuyện phiêu lưu hài hước mang đến ý nghĩa mới về tình mẫu tử xin được phép bắt đầu!! *
Bản dịch
Khi nào mới xong được cái preview trên trang chủ nhỉ....
Re: [Tiếng Việt] Cưng có yêu bà mẹ mà đòn đánh thường của bả là nhất kích đánh hai toàn thể không?
Mở đầu: Câu trả lời của một chàng trai nọ.
[Câu hỏi: Mẹ con bạn có hòa thuận với nhau không?]
Cũng bình thường.
[Câu hỏi: Bạn có hay nói chuyện với mẹ bạn không? Thường thì nói bao lâu?]
Cũng bình thường.
[Câu hỏi: Gần đây có điều gì mẹ bạn làm gì cho bạn vui không?]
Không có.
[Câu hỏi: Gần đây có điều gì mẹ bạn làm gì để bạn buồn không?]
Bị gọi bằng tên ở nhà thì đúng là khó chịu thật.
[Câu hỏi: Bạn có hay đi đâu với mẹ mình, chẳng hạn như đi mua sắm không?]
Không đời nào.
[Câu hỏi: Bạn có muốn giúp đỡ mẹ mình không?]
Còn tùy lúc.
[Câu hỏi: Bạn có biết mẹ mình thích gì không?]
Làm việc nhà và săn buổi giảm giá.
[Câu hỏi: Bạn có biết mẹ mình ghét gì không?]
Gián xuất hiện trong nhà bếp.
[Câu hỏi: Mẹ bạn có tốt không?]
Theo chừng mực nào đó.
[Câu hỏi: Mẹ bạn có xấu không?]
Cũng có điểm xấu của riêng mẹ.
[Câu hỏi: Nếu cùng nhau phiêu lưu thì liệu hai người có sống hoà thuận hơn được không?]
Chắc là không? Mà cũng chẳng chắc nữa.
Re: [Tiếng Việt] Cưng có yêu bà mẹ mà đòn đánh thường của bả là nhất kích đánh hai toàn thể không?
Chương 1: Cuộc phiêu lưu vĩ đại của chàng trai sắp sửa bắt đầu… Hả, quái gì thế này…
“Các em xong hết rồi nhỉ? Được rồi, bắt đầu thu từ phía sau lên dùm thầy.”
Sau khi nghe lời chỉ thị của thầy giáo đứng trên bục giảng, những học sinh ngồi ở hàng ghế cuối bắt đầu đứng lên thu giấy theo dãy.
Họ đã được đưa một phiếu tham khảo có tên ‘Khảo sát quan hệ phụ huynh học sinh’. Nó được in trên giấy chất lượng cao làm thành một quyển tập nhỏ chứ không phải là loại giấy thông thường. Bề ngoài trông giống hệt tờ giấy tra cứu tuyển sinh trung học phổ thông, và nội dung của nó có vẻ cũng quan trọng y như thế.
Cũng phải thôi. Bản tham khảo là do Ban Nội vụ (Tổng Cục Chính Sách Nhân dân Xã hội) tiến hành nhằm tìm hiểu tình hình hiện nay của giới trẻ. Nói tóm lại, nó đang được mọi người thực hiện như một chính sách quốc gia.
“Ara, nghĩ lại thì, tôi đã rất ngạc nhiên khi trường chúng ta được chọn để khảo sát. Tất cả các em đã được chọn để làm đại diện cho các thanh niên của đất nước này đấy, hiểu không? Ừm, đây là vinh dự lớn lắm đấy.”
Người thầy đã xúc động nghẹn ngào khi ông ấy chia sẻ cảm xúc của mình.
Nhưng từ phía các học sinh bị yêu cầu ở lại sau khi tan trường để điền vào phiếu khảo sát rắc rối này, phần lớn sẽ nghĩ: Cái quái gì thế này, vinh dự cái củ lạc gì, cho tôi miễn mấy cái nhảm nhí này đi.
Oosuki Masato là một trong số những người đó.
“Lãng phí thời giờ quá đi thôi... Mình muốn về nhà sớm để được chơi game.”
Masato tức tối gãi đầu và thở dài dai dẳng.
Bình tĩnh lại nào. Đã điền xong rồi. Giờ giao cái phiếu khảo sát cho mấy đứa đi thu. Vậy là xong.
Cái gì qua rồi thì cho qua đi, hãy nghĩ về game. Mình có nên kệ mẹ nó mà đi cày nguyên liệu quý hiếm để chế tạo thiết bị với 100% tỷ lệ thành công, hay dùng nguyên liệu bình thường để đặt cược tỷ lệ 75%?
Nói vậy nhưng vẫn có một điều làm mình bận tâm.
“…Cái câu hỏi đó là vẹo gì vậy này?”
Có một câu hỏi trong phiếu khảo sát còn nán lại trong tâm trí cậu.
[Câu hỏi: Nếu cùng nhau phiêu lưu thì liệu hai người có sống hoà thuận hơn được không?]
Masato rất bận tâm về câu hỏi này bên trong phiếu khảo sát đã điền khi nãy. Mặc dù phiếu khảo sát này được tiến hành vì lợi ích thiết lập chính sách quốc gia, một câu hỏi vô lý như thê lại được hỏi ngang nhiên như thế. Họ có nghiêm túc không vậy này?
“Mấy cái ông làm khảo sát này rõ ràng là có vấn đề thần kinh… chắc chắn là vậy.”
Nhật Bản đang biến thành như vậy, hay là nó đã quá trễ rồi… Cậu ấy thở dài chán nản.
Cứ mặc kệ đi. Cuối cùng cũng xong hết rồi. Mình mau đi về nhà và chơi game thoả thích thôi. Coi bộ được thả rồi, tới lúc biến về nhà.
“Haah, đúng như dự đoán. Chỗ trống ở trang cuối của phiếu không phải là để ghi tên, nhưng vẫn có người điền tên của mình vào. Đành vậy, mình cũng đâu có nhắc chúng.”
“Chờ chút, hình như là mình… Không, chắc mình nhớ nhầm… Đi game online nào!”
Masato nhanh chóng rời khỏi lớp học mà không nhận ra ánh mắt của người thầy.
Vào cuối tuần, chỉ một vài ngày sau đó.
Hoàn tất buổi học nửa buổi, Masato trở về nhà sau khi ăn trưa và nhận thấy một đôi giày tại lối vào. Là đôi giày cao gót của phụ nữ.
Mẹ hình như cũng có một số đôi giày giống như vậy. Nhưng nhìn vào nơi nó được đặt thẳng hàng ở giữa lối ra vào, có lẽ đây là của một vị khách. Tiếng cười vui vẻ vang lên từ phòng khách đã xác nhận điều này.
“Là bạn của mẹ à…? Mình có nên chào hỏi họ không?”
Mình có nên cư xử như một đứa trẻ ngoan ngoãn đáng khen? Hay là cứ OK bỏ đi do việc chào hỏi khách mẹ quá là rắc rối?
Tôi khó xử như vậy là bởi vì, cơ thể kết nối với trái tim tôi đang muốn nhanh chóng trở về phòng để chơi game. Tôi quyết định bỏ cuộc và lặng lẽ lén qua hành lang…
Chậc, không được rồi.
“Tiếng bước chân của Ma-kun kìa! Tôi dám chắc luôn!”
“Khự……”
Đột nhiên cánh cửa phòng khách mở toang ra, để lộ khuôn mặt của Oosuki Mamako.
Khuôn mặt này đã gây cho Masato biết bao phiền hà. Nhìn vào khuôn mặt đó, đến cả đứa con trai đầu lòng là Masato cũng phải tự hỏi:
“Người này có phải là một người mẹ không vậy? Có phải là mẹ mình không?”
Đó là bởi vì Mamako trông rất trẻ, khuôn mặt xinh đẹp của người mẹ này vẫn còn quá trẻ trung.
Mamako đang mỉm cười rạng rỡ không hề có một nếp nhăn nào quanh đôi mắt, làn da của bà thật trắng mịn và mềm mại. Mái tóc dài thơm ngát thì toả sáng như thiên thần.
Cha Masato không có tái hôn, người đàn bà này thực ra là một người mẹ 40 tuổi bình thường với đứa con trai đang ở năm đầu tiên của trường trung học, nhưng khuôn mặt trẻ trung của Mamako nhìn giống một thanh thiếu niên hơn.
“Trẻ cũng vừa vừa thôi chứ… Thiệt tình, mình có người mẹ kiểu gì thế này…”
Bà mẹ nhìn trẻ đến nỗi kỳ dị. Nhờ vậy mà có rất nhiều người mới gặp bà lần đầu đã không thể tưởng tượng nổi bà ấy là một người mẹ… Đối với Masato, việc có một người mẹ như Mamako khá là rắc rối cho cậu ta.
Đúng rồi, là rắc rối. Chứ không có nghĩa là cảm giác từ chối trực tiếp như ‘ghét’. Vì quá khó để tìm ra một cách giao tiếp đúng đắn với mẹ của mình và duy trì một khoảng cách vừa đủ nên cậu ta đã tiếp nhận một thái độ hơi từ chối. Chuyện là như thế đấy.
Nhưng vấn đề ở đây là, mẹ cậu không hiểu được suy nghĩ của đứa con trai mình.
“Ma-kun, mừng con trở về nhà.”
Với một nụ cười ngọt ngào và thanh thản, Mamako tiếp tục tiến lại gần Masato với niềm tin tuyệt đối rằng Masato sẽ chấp nhận bà.
“Dạ, dạ được rồi mà. Đừng đến gần quá.”
“Ara, mẹ xin lỗi. Phải rồi, hôm nay con đi học thế nào?”
“Cũng bình thường.”
“Haah, bình thường… có chuyện gì không được vui sao?”
“Như mọi khi thôi.”
“Vậy là con vui như mọi khi sao…? À, con ăn trưa chưa? Có muốn mẹ nấu gì cho không?”
“Sao cũng được.”
“Sao cũng được à…. Thế nghĩa là con không cần ăn bây giờ? Con đã cùng bạn bè ăn bên ngoài rồi? Ý con là vậy à?”
“Dạ… Mà, nói về con vậy đủ rồi. Chúng ta có khách mà phải không?”
“A! Phải ha! Hôm nay chúng ta có một vị khách quan trọng lắm, con đi vào chào nhé, Ma-kun? Mẹ cũng muốn giới thiệu đứa con trai hãnh diện của mẹ. Được không?”
“Sao cũng được.”
“Sao cũng được…. Vậy là con sẽ đi chào hả?”
“Ý con là con không muốn. Hiểu dùm con đi… thiệt tình.”
Ai muốn làm một chuyện rắc rối như thế chứ? Masato quay lưng lại với Mamako, và cố đi nhanh qua căn phòng khách. Nhưng ánh mắt của cậu tình cờ chạm phải người khách khi đang vô thức nhìn về phía phòng khách.
“Ồ, có vẻ con trai cô cuối cùng cũng về nhà rồi.”
Phía bên kia nhìn không giống như một người bạn đến thăm mẹ của cậu. Mái tóc đen dài và bộ quần áo trang trọng, gọn gàng của cô ta khiến cô trông như một người phụ nữ tri thức. Masato nghĩ rằng người này có thể là nhân viên quản lý bảo hiểm… nhưng cậu có linh cảm cô ta đã đến từ một tổ chức phi thường nào đó.
Cô ta liền đứng dậy và nhanh nhẹn đi về phía Masato để trình ra tấm thẻ căn cước treo trên cổ mình.
In trên đó là “Viên chức của Ban Nội vụ (Tổng Cục Chính Sách Nhân dân Xã hội)”. Một danh hiệu ấn tượng.
“Hân hạnh được làm quen với cậu. Tên tôi là Shiraishi Masumi. Cho phép tôi được thông báo rằng hôm nay tôi đến ghé thăm vì cuộc khảo sát được thực hiện bởi Ban Nội vụ. Bởi vì tôi là Masumi(Một lối chơi chữ vì tên nhân vật này đọc giống thông báo ở tiếng Nhật)…”
“H-Hân hạnh được làm quen với cô ạ… Tại sao cô lại đột nhiên chơi chữ vậy…?”
“Do bị trêu chọc về chuyện này nhiều lần trong thuở nhỏ, nên tôi xin được phép thông báo rằng Shiraishi này đã quyết định là người chơi chữ đầu tiên thay vì để bị chọc ghẹo.”
Người phụ nữ này dường như đã lạc lối trong cuộc chiến để vượt qua những mặc cảm của cô ta.
Đúng lúc đó, Mamako đã thờ ơ nhích lại gần Masato… Người mẹ này rất chắc rằng con trai bà sẽ chấp nhận mình, nhưng khoảng cách này vẫn còn là quá gần đối với cậu ta.
“A! Ma-kun ơi! Cuộc khảo sát mà Shiraishi-san nhắc đến là…”
“A, là cuộc khảo sát quan hệ phụ huynh học sinh đấy sao?”
“Oa, giỏi quá! Trúng phúc? Sao con biết hay vậy?”
“Con mới vừa làm nó hôm trước.”
“Ừm… l-là vậy sao? … Ma-kun, con chưa từng nhắc đến chuyện này mà…”
“Con đâu cần phải báo cáo cho mẹ từng li từng tí đâu. Vả lại mẹ đứng gần quá đấy!”
Tôi đẩy người mẹ đang coi tôi như là một con thú cưng ra xa.
“Mà Shiraishi-san à, cuộc khảo sát đó đã xong xuôi rồi nhỉ?”
“Chưa đâu, tôi chỉ đang nghỉ ngơi chút thôi. Nhắc mới nhớ, Mamako-san đã đứng dậy ngay khi con trai mình trở về nhà… Tôi thấy Mamako-san yêu quý con trai mình thật nhỉ.”
“Cơ mà tôi chẳng thích mẹ mình chút nào.”
“Ơ!? Ma-kun cũng phải thích mẹ mà đúng không?! Đối với mẹ, Ma-kun là…”
“Dừng lại đi, phiền phức quá. Và mẹ lại đến gần khi nào thế… Cũng đừng gọi con là bằng cái tên xấu hổ đó nữa. Con đã nói với mẹ nhiều lần rồi, mẹ nên nhớ đi chứ.”
“Nhưng mà, Ma-kun là Ma-kun. Mẹ con đã luôn gọi con là Ma-kun mà, vậy nên mẹ sẽ gọi Ma-kun là Ma-kun. Nếu Ma-kun không thích cái tên Ma-kun, mẹ sẽ nghĩ cái tên khác cho Ma-kun…”
“Aa, đủ rồi, dừng lại đi!”
Sau khi tôi thoát khỏi người mẹ mà sẽ ép đến bên tôi ngay dù tôi có đẩy mẹ đi.
“Cô thấy đấy, Shiraishi-san. Cô sẽ cần rất nhiều thời gian để xử lý mọi chuyện với mẹ tôi, nên mong cô cứ tiếp tục cuộc khảo sát của mình đi.”
“Tôi sẽ tiếp tục vậy… Phải rồi, tôi có một yêu cầu này. Bởi vì cuộc khảo sát lần này sẽ bao gồm một buổi giao tiếp riêng với phụ huynh, rồi đến người con để đối chiếu kết quả…”
“Nếu để phụ huynh và học sinh nói cho nhau nghe cảm nghĩ của bọn họ thì sẽ không hợp với mục đích công việc của cô. Do đó cô muốn tôi không nghe lén hai người, phải không?”
“Là vậy đấy, nhưng xin hãy để tôi thực hiện việc thông báo. Dù sao thì tôi cũng là Shiraishi, người thông báo.”
“Xin lỗi nhé… Thế còn mẹ, mẹ nghĩ sao nào?”
Bản chất của con người là một khi đã được bảo đừng nghe thì sẽ càng muốn nghe thêm.
Nhất là khi đó là về cảm nghĩ của ba mẹ về mình.
“Thành thật mà nói, những gì mẹ tôi nghĩ về tôi… Tôi cũng tò mò lắm…”
Nhưng Shiraishi đang thay mặt cho chính phủ tiến hành một cuộc khảo sát chính thức. Nếu như Masato nghe lén ở đây, nó sẽ gây rò rỉ thông tin, và có thể dẫn đến các vấn đề lớn hơn nữa. Cô ấy yêu cầu như thế cugn4 phải thôi.
“Vâng ạ, vậy thì con sẽ trở về phòng của con.”
“Cảm ơn sự hợp tác của cậu. Shiraishi này đây sẽ thông báo cho cậu khi đã xong mọi chuyện, cậu cứ thư giãn trong phòng mình. Xin hãy chờ Shiraishi thông báo cho cậu.”
“Hiểu rồi, vậy nhé…”
“Khoan đã, Ma-kun! Mẹ nên gọi con là gì…”
“Sao con biết!”
Sau khi quyết liệt đáp lại Mamako, Masato giũ bỏ bàn tay của mẹ và chạy lên phòng mình ở tầng hai.
Sau khi Masato rời phòng khách…
Mamako đã rưng rưng nước mắt và không ngừng lau mặt bằng khăn giấy, xài sạch cả một hộp nhanh gọn lẹ. Tiếp đó, bà trút ra hết nỗi khó khăn khi làm người mẹ của một cậu con trai.
“…Tôi cũng hiểu đến một mức độ nào đó mà. Masato bây giờ đã là một cậu nam sinh trung học rồi, và nó cũng đã đến độ tuổi cảm thấy xấu hổ vì có quan hệ tốt với mẹ mình.”
“Chuyện này cũng là lẽ thường tình thôi. Trong cuộc khảo sát thực hiện bởi Ban Nội vụ khi trước, tình hình như thế này rất phổ biến. Shiraishi đang nói với cô là chuyện này cũng bình thường thôi, bởi vì Shiraishi…”
“Nhưng dù là vậy, tôi vẫn muốn mối quan hệ giữa tôi và con trai mình được tốt hơn nữa. Dù sao thì chúng tôi cũng là một cặp đôi mẹ con hiếm hoi trong thế giới này.”
“Dĩ nhiên người mẹ nào cũng muốn hoà thuận với con mình…. Thực ra thì, tôi cũng có một cô con gái, và cũng hiểu được tâm tư của cô.”
“Ra là vậy sao… Shiraishi-san cũng có một người con…”
“Vâng, con bé cũng được 5 tuổi rồi. Một độ tuổi rắc rối ở rất nhiều mặt.”
“5 tuổi sao… Ra vậy… Tự mình chạy nhảy khắp nơi và nói đủ chuyện trên trời dưới đất… Khóc lóc kêu mẹ trong khi ôm quấn quit chân mình… Là độ tuổi đó à.”
Trong khi Mamako hồi tưởng lại con trai mình đã cư xử như thế nào khi con nhỏ, nét mặt của bà trở nên ảm đạm.
“Nếu có thể, tôi cũng muốn chúng tôi được giống như lúc đó, dù đó chỉ là suy nghĩ của tôi… Ma-kun lúc nào cũng trông lờ đờ cả… Tôi đã mua cho nó một chiếc máy tính để chúc mừng nhập học trung học, nhưng nó lại bắt đầu đâm mình vào game và rất khi nói chuyện với tôi sau đó…”
“Phải rồi. Cậu bé luôn nói ‘bình thường’, ‘như mọi khi’, ‘sao cũng được’, và kết thúc cuộc trò chuyện với vài từ như thế… Nhưng đó là biểu hiện điển hình của trẻ vị thành niên. Mamako-san, với tư cách là một người mẹ, cô cũng nên giữ một khoảng cách thích hợp, vậy chẳng phải sẽ tốt hơn sao?”
“Nhưng… Nhưng nếu như vậy thì chúng tôi sẽ không thể hoà thuận hơn…”
“Ra vậy… Hừm… Gia đình với trẻ vị thành niên điển hình là vậy… Lúng túng như vạy là cũng phải…. Hừm….”
Shiraishi cân nhắc một lúc rồi đưa ra quyết định của mình. Cô ấy lấy ra một xấp tài liệu từ túi xách.
‘MMMMMORPG (Thử nghiệm) Giấy chứng nhận đăng ký’
Xấp tài liệu với tiêu đề này đã được trao cho Mamako.
“Đây là… Vậy là đơn đăng ký của tôi đã được chấp nhận rồi sao?!”
“Đúng vậy. Tôi nghĩ rằng tình hình của Oosuki-san với con cô đáp ứng các yêu cầu để tham gia kế hoạch này. Sở dĩ vậy nên tôi sẽ chấp nhận đơn của cô… Xin hãy chuẩn bị ngay khi có thể.”
“V-Vâng! Vật dụng cần thiết… Đầu tiên là giày cho Ma-kun. Tôi không thể quên chúng! Phải rồi! Tạm bỏ qua chuyện đó, tôi phải giải thích cho Ma-kun trước đã!”
“Xin hãy để tôi thông báo cho con cô. Bởi vì tôi là Shiraishi. Vai trò của tôi là thông báo.”
“…… Có chuyện tôi suy nghĩ nãy giờ, Shiraishi đôi khi nên bỏ qua những chuyện cần được thông báo đi. Shiraishi hay cư xử trẻ con một chút cũng vẫn nổi tiếng thôi.”
“Tại sao cô lại đột ngột nói những chuyện kỳ hoặc như thế…”
Trong khi Masato đang chơi game online trong phòng của mình, cậu đột nhiên nghe thấy tiếng nói của Shiraishi. Cậu ấy quay lại và thấy Shirashi đã đứng ngay đó.
“Ít nhất gõ cửa đi chứ…”
“Nhưng gián đoạn người khác giữa chừng thì phiền phức lắm, tốt hơn là nên giữ im lặng và không gõ cửa.”
Cô ấy lại đang nói chuyện vô lý nữa rồi.
Shirashi nói thế trong khi nhìn chằm chằm vào màn hình với đôi mắt điềm tĩnh.
“Hể, đang chơi MMORPG sao?”
“Này, đừng nhìn chứ…”
“Tốc độ khung hình cho đồ hoạ 3D đúng là cao thật… Máy tính cá nhân của Masato ngoài hai ổ cứng HDD và SSD lại còn sử dụng card màn hình cao cấp. Âm thanh của quạt thổi tản nhiệt cũng dễ nghe. Cậu thậm chí còn chọn một con chuột có độ trễ thấp nữa, giỏi thật.”
“C-Cảm ơn cô đã khen. Nhưng thực ra mẹ tôi mới là người tự đi mua chúng. Người quen mẹ đã nhiệt tình giới thiệu giới thiệu cho mẹ. Shiraishi-san, cô thông thạo về mấy chuyện này sao?”
“Tôi đã bị xa lánh vì tên của mình, và tôi rất ghét cảm giác đó. Thế nên tôi đã ở nhà trong những ngày đi học của mình và học một ít về mấy thứ này. Chỉ có hệ thống máy tính mới hiểu được tôi, thế nên tôi đã nỗ lực rất nhiều để thấu hiểu nó.”
“Đây là thể loại chuyện buồn mà tốt nhất tôi không nên biết.”
“Nói cho cậu nghe những chuyện mà cậu không muốn biết. Đó chính là tính cách của Shiraishi… Quay trở về chủ đề chính thôi.”
“Cô lên đây để thông báo rằng cuộc phỏng vấn với mẹ tôi đã xong rồi à?”
“Phải, tiếp theo sẽ là… thông báo cho Masato biết rằng cậu sẽ bắt đầu một cuộc sống mới kể từ bây giờ.”
“…Hả?”
Khi Masato đã nghĩ rằng ‘Người này lại nói chuyện vô lý nữa rồi’, Shirashi đã lấy cơ hội đó và nhanh chóng nhấn nút ‘Esc’. Trò chơi đã biến mất khỏi màn hình ngay lập tức.
Hơn nữa Shiraishi đang đè lên trên lưng của Masato.
Ngực đây sao?!
Phía sau đầu của Masato đã được độn vào cặp ngực, bàn phím của cậu ta thì bị giựt đi. Sau khi khởi động trình duyệt, một URL đã được gõ vào.
Địa chỉ đó là www8.cao.go.jp/ksn/mmmmmorpg......
“Cái quái gì!? Này, cô đang làm gì thế!? Cái trang web gì đây!?”
“Cho phép tôi hỏi cậu một câu để tham khảo… Cuộc khảo sát bởi Ban Nội vụ đã kết luận rằng rất nhiều người chơi game online sẽ muốn đi vào thế giới game. Cậu cũng nghĩ như vậy nhỉ, Masato?”
“T-Thì, nếu được như vậy, tôi cũng muốn thử lắm… Nhưng cái gì thế này?!”
“Nếu điều đó có thể xảy ra và mong ước của cậu trở thành hiện thực thì sao?”
“Hả?...C-Chuyện đó…”
Là bất khả thi… Masato không thể hoàn thành câu nói của mình.
Khoảnh khắc Shiraishi ấn nút Enter, ánh sáng đổ ra từ con chuột có độ trễ thấp. Ánh sáng tràn ngập ra như những con sóng của đại ương, và nhấn chìm Masato ngay lập tức rồi kéo cậu vào trong con chuột.
“K-Không… không lẽ nào!?”
“Đúng vậy! Nó bắt đầu từ đây! Nó chính xác là những gì cậu nghĩ!”
“Tôi đang được vận chuyển đến một thế giới gameeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!”
Masato từ bỏ kháng cự. Cậu nới lỏng bàn tay đang nắm vào bàn, và cho phép toàn cơ thể mình trôi theo dòng chảy.
Con chuột đáng lẽ không thông qua được theo lẽ thường tình đã chấp nhận cơ thể cậu mà không có vấn đề gì, và vào thời điểm đó…
…Ma-kun!… Đợi đã!…
Cậu ta nghĩ rằng đã nghe thấy giọng nói của Mamako. Masato hét về phía người mẹ mà cậu không nhìn thấy được.
“Mẹ ơi, con xin lỗi… Con sẽ sớm trở về thôi.”
Dù gì đi nữa thì cậu ấy cũng muốn gửi lời xin lỗi, lời xin lỗi tràn ngập cả con tim cậu.
Bởi vì cha cậu đã được uỷ thác ở nước ngoài do công việc, nên chỉ còn lại hai người họ chung sống với nhau. Nếu con trai của bà ấy biến mất, Mamako sẽ chỉ còn một mình. Không thể như vậy được, nên dĩ nhiên cậu ấy sẽ không muốn thế.
Masato không ghét mẹ cậu.
Nhưng nếu cậu được hỏi rằng có thích mẹ mình không, cậu nhất định sẽ không thể trả lời ngay được.
Và dĩ nhiên, cậu ấy muốn yêu mến người mẹ duy nhất của mình trong thế giới này, và để mẹ sống một cuộc sống hạnh phúc và thoả mãn. Cậu ấy chưa từng do dự khi phải đáp ứng kỳ vọng của mẹ mình.
Nhưng thật khó cho cậu ấy bày tỏ những suy nghĩ đó qua hành động. Cậu ấy sẽ thấy phiền, và không thể đối đãi người mẹ mà trông qua trẻ để làm mẹ mình, và cảm thấy thật khó để sống hoà thuận với Mamako. Đó chính là suy nghĩ của Oosuki Masato.
Tuy nhiên.
“Con sẽ đi phiêu lưu và trở nên mạnh mẽ hơn… Có lẽ con sẽ biết sống thẳng thắn hơn với mẹ sau khi trải nghiệm điều này… được vậy thì tốt biết mấy.”
Cậu ấy không biết mình sẽ trở về bao giờ. Nhưng cậu nhất định sẽ vượt qua tính nhút nhát của mình, và dịu dàng nói ‘con về ròi’ với mẹ mình qua một cái ôm âu yếm.
Trong khi ôm lấy những cảm xúc đầm ấp như thế trong ngực mình, Masato băng qua một bức tường không gian bình thường không vượt qua được.
Sau đó Masato hạ cánh.
Trong một không gian hoàn toàn khác xa với phòng của cậu, có một bầu trời vô tận trải dài và một nhóm các hòn đảo nổi lơ lửng trên nó. Ở phần rìa của một trong các hòn đảo là một bia đá, và Masato đang đứng trên đó.
Với một vòng tròn ma thuật sáng dưới chân mình…
“Oa…!?”
Có một số những thứ nhỏ bé đang chạy trên hai bên bàn chân Masato. Đó là một nhóm thằn lằn, nhưng chúng có đến 8 chân.
Những con thằn lằn tám chân đã khạc ra ngọn lửa nhỏ như thể chúng đang cố đe doạ Masato, nhưng liền bỏ chạy khi nhìn thấy Masato sẵn sàng chiến đấu.
Sinh vật như thế chắc chắn không tồn tại ở Nhật Bản, nơi Masato sinh sống. Có khi còn không tồn tại trên trái đất nữa.
“K-Không lẽ là thật sao?”
Không còn khả năng nào khác nữa.
Đây là một thế giới trong game? Chủ đề huyền ảo? Thật sao? Thật rồi!
Chung quy lại, Masato đã!
“Đến nơi rồiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!”
Đến rồi! Đã đến rồi! Vận chuyển đã xong! Xin chào, thế giới ảo!
Câu chuyện mới mẻ luôn được chờ đợi cuối cùng cũng sẽ mở màn!!!!!!
Tuy nhiên.
“Ma-kun thật là. Mẹ đã bảo con đợi mẹ, mẹ cũng đi nữa mà. Nhưng con không chờ mẹ chút nào, mẹ buồn lắm đấy.”
“…Ể?”
Tôi quay người lại vì giọng nói quen thuộc này, và nhìn thấy một cô gái trẻ đang đứng ở đó.
Cô ấy mặc một bộ váy liền thân xinh đẹp, cầm một túi đồ đủ thứ trong đó đến nỗi không thể đóng lại được, nhìn cứ như một cô gái đang chuẩn bị lên đường đi phiêu lưu… Khoan đã.
Cô ấy trông như một cô gái trẻ, nhưng thực tế còn lâu mới được vậy.
Cô ấy không phải ai khác, mà là mẹ của Masato, Mamako.
“…Hả… T-Tại sao… mẹ không nên ở đây chứ… Làm thế nào mà…”
“Ma-kun. Con đi phiêu lưu đủ điều cùng với mẹ nhé. Hehe.”
“C-Cái quái gì thếếếếếếếếếếếếếếếếếếếếếếếếế!?”
Masato đã được vận chuyển vào một trò chơi, nhưng mẹ cậu lại là bạn đồng hành của cậu.
Không thể nào? Mình sẽ thực sự đi cùng với mẹ mình sao? Không không, không thể…
Không thể được.
“Được rồi, Ma-kun, đi lối này nào, Mẹ sẽ đồng hành cùng con.”
“À, à, vâng ạ…”
Masato chậm rãi bước theo. Tay trong tay với mẹ mình, cậu ấy tự để mình bị kéo đi.
Họ di chuyển hết hòn đảo lơ lửng này rồi lại sang hòn đảo khác, băng qua một cây cầu đá liên kết hai nền tảng. Đích đến của họ là một hòn đảo lớn vĩ đại.
Ở cuối con đường đi được trang hoàng với những pho tượng thờ đủ loại vị thần là toà nhà hùng vĩ hình mái vòm. Và dĩ nhiên Mamako đã dẫn con trai mình đến đó.
“Ừ. Bình tĩnh lại nào. Phải động não. Hãy suy nghĩ thật kỹ và nắm bắt tình hình.”
Chuyện gì thế này? Tình huống này là sao đây? Thực tế là họ đã được dịch chuyển đến một thế giới game mang chủ đề huyền ảo, nếu xét mọi chuyện diễn ra từ nãy đến giờ thì rõ là vậy, nhưng mà…
Mẹ của tôi đang ở đây! Đây là phần khó hiểu nhất. Trước hết phải làm rõ chuyện này cái đã. Ừ.
“Ừ-ừm, mẹ ơi… Tại sao mẹ lại…”
“Chúng ta đến nơi rồi. Sự kiện đầu tiên hẳn là ở nơi đây. Chúng ta hãy nỗ lực hết sức mình nhé.”
“Dạ?”
Trong khi bước qua hành lang với trạng thái sững sờ, tôi dường như đã đến được một điểm diễn ra sự kiện.
Tại trung tâm nội thất của cung điện, và cũng là ở giữa toà nhà to lớn, có một người đàn ông lớn tuổi đang ngồi trên ngai vàng.
Ông ấy có một cơ thể vừa vặn và mang trên người bộ trang phục lộng lẫy, với chiếc áo choàng lấp lánh được may từ các sợi vàng sợi bạc. Chiếc vương miện gắn đá quý nằm yên vị trên đầu. Người đàn ông lớn tuổi với hàng râu trắng này nhìn giống hệt một vị vua…
“Cuối cùng các người cũng đã đến! Tôi chính là điện hạ, chúa tể của cung điện dịch chuyển.”
Người đàn ông mà đã tự nhận mình là vua, chính là vị vua. Không có binh sĩ hay người hầu nào ở xung quanh, nhưng ông ấy chính là vua.
“Tôi chờ các người đã lâu rồi! Chào mừng hai người đến với lãnh địa của tôi!”
“Cảm tạ lòng hiếu khách của ngài. Chúng tôi rất lấy lòng vinh dự khi được ngài đón tiếp… Này, Ma-kun, con cũng chào hỏi lễ phép đi.”
“Ể, à… Xin chào…?”
Bắt chước Mamako, Masato cũng quỳ trước ngai vàng và cúi đầu chào. Cậu ấy làm theo lời mẹ mình.
Nhà vua nhìn chằm chằm vào hai người họ mà mỉm cười, rồi chậm rãi lên tiếng.
“Hai người hãy bắt đầu giới thiệu mình. Xin nêu rõ danh tính của hai người.”
“Tôi tên là Mamako. Và đây là con trai tôi, Ma-kun.”
“Mamako-dono, và ‘con trai Ma-kun’-dono sao? Thế thì tôi sẽ ghi danh cho hai ngươi…”
“Khoan, thưa điện hạ chờ chút đã?! Tên tôi là Masato! Là Masato!!”
“A. Vậy người mẹ là Mamako, còn người con trai là Masato, đúng vậy chứ? Tôi sẽ ghi danh cho hai ngươi là vậy.”
Nhà vua quơ tay. Thế là hai màn hình cửa sổ xuất hiện trong không trung. Hàng chữ Mamako và Masato hiển thị trong cột tên, và việc đăng ký đã hoàn tất.
“Ể… Gì thế này, giống như đang đăng ký tài khoản ban đầu vậy…”
“Chính xác là vậy. Tiện đây nói luôn, cậu sẽ không thể thay đổi được nó sau khi đã hoàn tất đăng ký.”
“Cái đó ông phải nói trước chứứứứứứ!”
Trước giờ luôn có những trường hợp đăng ký bằng tên thật của mình. Và đôi khi cũng chẳng có cách nào để thay đổi nó. Masato sau khi đã vô thức làm vậy rồi chỉ còn biết đập ầm ầm xuống sàn nhà để hả giận. May là ở đó chỉ có sàn nhà thôi.
“Aaaaaaaa! Rầầầầầm!” Ầm ầm ầm.
“M-Ma-kun! Đừng đập sàn nhà mà! Con sẽ làm phiền những người bên dưới mất!”
“Hohoho. Không có ai bên dưới đâu, cô cứ để mặc cậu ta đi… Để kết thúc quá trình ghi danh, tôi sẽ truyền lại thông tin cơ bản cho hai người. Hai người hãy chuẩn bị cho.”
Nhà vua di chuyển ngón tay của mình và một màn hình trượt vào tầm nhìn. Sau khi lướt tay ngang qua một số màn hình, thông tin cơ bản của Masato và mẹ cậu ấy đã được hiển thị.
Tên nhân vật của Masato là ‘Masato’. Đó cũng là tên thật của cậu ấy. Nghề nghiệp là ‘anh hùng bình thường’. Sức tấn công và phòng thủ cũng được liệt kê ra, cũng như những từ ngữ mô tả ‘có khả năng chiến đấu’ và ‘không có khả năng thủ công’.
Cậu liếc nhìn chi tiết của Mamako, và tên nhân vật của bà cũng là tên thật ‘Mamako’. Nghề nghiệp là ‘mẹ của anh hùng bình thường’. Ngoài ra cũng có những thông tin chi tiết như ‘có khả năng chiến đấu’ và ‘không có khả năng thủ công’.
Có rất nhiều điều làm cậu bận tâm, nhưng điều cậu ấy muốn nói nhất là…
“Ể, thưa nhà vua… Nghề nghiệp của tôi, ‘anh hùng bình thường’, nghĩa là sao chứ…?”
“Bình thường nghĩa là bình thường.”
Nhà vua có vẻ đã nhớ ra một điều gì đó, ông nhắm mắt lại và nở một nụ cười hiền từ.
“Một điều nào đó ly kỳ như cứu giúp toàn thể thế giới là không thể… nhưng nếu là giải quyết mối quan hệ bình thường của mình, và sống một cuộc đời hạnh phúc bình thường… Xây dựng một tình huống như thế là điều mà người anh hùng bình thường Masato-dono và người mẹ của anh hùng bình thường Mamako-dono nên phấn đấu để đạt được.”
Sau khi nhà vua tuyên bố mục tiêu của họ, ông ấy chỉ về khoảng không.
“Mau lên đường đi, vị anh hùng!”
Mặc dù ông ấy đã nói thế một cách cường điệu.
“Được rồi, chúng ta đi thôi… Khoan đã!? Chúng tôi làm sao có thể đi được cơ chứ!”
Đi đâu? Làm gì? Cậu ấy không hiểu mô tê gì hết.
“Fuu, có gì không ổn sao?”
“Rõ là không ổn rồi! Ông phải giải thích thêm chứ!? Tôi còn không hiểu mấy chuyện cơ bản như tình hình bây giờ là gì nữa mà!”
“Fuu, thế tôi thì sẽ giải thích ngắn gọn vậy. Cậu hãy lắng nghe cho kỹ.”
Sau khi hắng giọng, nhà vua bắt đầu nói:
“Nói thẳng ra thì, đây là phiên bản beta của một web game. Bằng cách sử dụng công nghệ tuyệt mật, chúng tôi dịch chuyển cơ thể của những người chủ tài khoản vào game và cho họ một tài khoản beta thử nghiệm.”
“Oa, súc tích thật.”
“Về phần những người chơi bản beta thử nghiệm, họ căn bản sẽ được chọn sau khi đáp ứng một số tiêu chí nghiêm ngặt nhất định… Mặc dù một số người đã đáng tiếc điền tên mình vào những bản khảo sát giấu tên cũng đã được chọn. Bởi vì điều đó khiến họ dễ được chọn nên chúng tôi đã không nói cho ai biết về điều này.”
“Haha. Ai mà lại làm một chuyện đáng xấu hổ như thế chứ… Ể…? Không lẽ…”
Đúng rồi, một giọng nói đâu đó vang lên. Nhưng có lẽ chỉ là trí tưởng tượng của tôi. Tôi mong đó chỉ là trí tưởng tượng của tôi.
“Đối với bản thân game này, do nó còn đang trong quá trình thử nghiệm nên tên của nó vẫn chua được quyết định. Tên tạm thời của nó là MMMMMORPG.”
“Giống Massively multiplayer online role-playing (game nhập vai trực tuyến nhiều người chơi) sao…? Tôi cảm thấy hơi hơi ớn lạnh rồi đấy…”
“Nó là một MMORPG theo chủ đề huyền ảo. Nó có một loạt các lựa chọn nghề nghiệp, với những lựa chọn giữa những người tác chiến và không trực tiếp chiến đấu. Ngoài giao chiến giữa các người chơi, chức năng chế tạo các vật phẩm và trang trí nhà cửa của mình cũng có trong đây. Những người chơi được lựa chọn bất kỳ nghề nghiệp nào họ muốn.”
“Vậy tại sao của tôi lại…”
“Đúng rồi. Bởi vì chúng tôi cần phải đối chiếu dữ liệu cho các đợt kiểm tra, vậy nên cậu không thể chọn nghề nghiệp của mình vào lúc này, mà sẽ được hệ thống chọn thay. Điều này cũng không thể được thay đổi. Xin hãy thứ lỗi cho chúng tôi.”
“Quyền tự do của tôi cũng đã bị cướp mất ngay từ đầu à… Những người điều hành thế giới này đúng là…”
Phi lý và không biết giới hạn quá đáng của mình là đâu mà. Thế giới này là vậy.
Tuy nhiên, cậu thấy thật tuyệt khi được chọn làm người chơi thử bản beta. Lại là thử nghiệp trong chế độ nhập vai đầy đủ nữa chứ. Thành thật mà nói, cậu đang cảm thấy rất hạnh phúc. Masato bình tĩnh lại và đứng dậy.
“Haah… Tôi cũng hiểu sơ sơ rồi. Vậy đây từa tựa như một game online phải không?”
“Đúng vậy. Cậu hiểu nhanh vậy được thì tốt quá… Còn cô thì sao, Mamako-dono? Cô có hiểu hệ thống của game này không?”
“À… thì…”
“Hửm? Nếu có chuyện gì làm phiền lòng cô thì cô cứ tự nhiên nói. Tôi sẽ trả lời từng bước một.”
Nhà vua nở một nụ cười dịu dàng, và Mamako thấy hơi bối rối khi hỏi:
“Vâng, chuyện là… tài khoản là thứ gì vậy?”
““Ể, không hiểu từ điểm đó sao?””
Nhà vua và Masato đã đồng thanh lên tiếng.
“Hừm… Cho tôi hỏi lại để tham khảo, Mamako-dono, cô nghĩ tài khoản nghĩa là gì?”
“Tài khoản… Ừm…”
Mamako rơi vào trầm tư suy nghĩ trong khi lẩm bẩm “A, à ừ” rồi đếm ngón tay của mình và tự hỏi không biết phải là vậy không. Rồi bà ấy nở một nụ cười như thể muốn nói bà ấy đang muốn nói gì đó.
Ừ. Mamako chỉ biết về game online ở mức độ đó.
Với một nụ cười nồng nàn, nhà vua quay về phía Masato.
“Masato-dono, tôi sẽ giao phó Mamako-dono lại cho cậu. Chúc cậu may mắn.”
“Này!? Đừng có tự tiện đổ hết lên tôi!? Làm gì đi chứ!?”
“Tôi không thể làm gì cả!”
“Ông sẽ đổ hết lên người tôi dẫu cho phải vứt bỏ danh dự của mình sao!?”
“Tôi sẽ nói cho cậu biết, đó là bởi vì tôi là một NPC! Tôi không thể nói gì cả nếu như các chi tiết không được cài đặt sẵn! Nếu cậu muốn tôi đảm nhận vai trò làm gia sư cho người mới bắt đầu, cậu sẽ phải cho tôi một kịch bản giới hạn trong 10Kb! Đi mà yêu cầu mấy người bên quản lý đấy!”
“Ông có kịch bản đã được biên soạn, vậy mà còn cần phải đặt yêu cầu cho bên quản lý sao… Tại sao các NPC lại…?”
“Tiện thể nói luôn, những người chơi beta và NPC đều tồn tại trong game này, và sẽ khó phân biệt ai là ai qua vẻ bề ngoài. Nếu như cậu thật sự muốn biết thì thử đi mà nói họ điều dâm đãng nào đi. NPC chỉ có thể trả lời dựa trên các thiết lập sẵn của họ.”
“Ai muốn thử cái phương pháp tệ hại như vậy chứ!”
Nhưng mà, ừ thì, bản thân mình cũng có thể đối thoại như thế…. Mình suy nghĩ cái quái gì thế này, mình không muốn làm vậy. Không muốn chút nào.
Được rồi.
“Dừng lại ở đây thôi. Cậu sẽ làm quen dần với nó thôi.”
“Cũng có lý… Mà thay vì nói thế, chẳng phải sẽ nhanh hơn nếu thử nó ngay luôn sao…!?”
Sau khi nghe giải thích rồi thì cũng sẽ ổn thôi. Vừa khi chấp nhận điều này, Masato đột nhiên nhớ ra một chuyện.
Không, không, khoan đã. Có ổn thật không đấy? Vẫn còn một vấn đề mà.
Bên cạnh Masato là Mamako đang cố lén đến bên người cậu ấy khi nhận thấy kẽ hỏ.
“Khoan, chờ chút đã! Ông vẫn chưa đề cập đến phần quan trọng nhất!”
“Thế thì người còn muốn biết điều gì nữa, Masato-dono… Tại sao mẹ cậu lại đi cùng với cậu sao? Liệu đó có phải là điều cậu muốn biết?”
“Chuẩn rồi! Giải thích đàng hoàng coi!”
“Nhưng tôi không thể nói gì cả.”
“Hả!? Tại sao chứ!? Ông không có kịch bản à!?”
“Không phải vậy… Việc mẹ cậu đồng hành cùng cậu có liên kết chặt chẽ với mục đích game này, vì vậy tôi không thể tiết lộ thêm được. Nếu tôi làm vậy thì sẽ có khả năng cậu sẽ bị ép phải làm theo ý định của bên quản lý… Không thể để vậy được. Xin cậu hãy cố gắng khám phá nó trong cuộc phiêu lưu của mình, kết quả chúng tôi hy vọng nhất là được nhìn thấy cậu tự mình tìm ra nó.”
“Hả…? Ể… Ông đang nói gì thế?”
“Trọng điểm của chuyện này đã được truyền đạt lại cho mẹ cậu từ trước rồi, người con không hiểu gì cũng không sao. Cậu cứ đi theo hướng mà mình muốn thôi, và nếu cậu có thể hiểu được nó sau khi đồng hành cùng nhau thì thật tốt biết mấy…. Thôi được rồi.”
Nhà vua đứng dậy và chạm vào ngai vàng. Ngai vàng biến mất, và sàn đá bên dưới nó chìm xuống dưới với một âm thanh khô khốc. Một cầu thang xoắn ốc xuất hiện ngay dưới nó.
“Chương truyện tiếp theo cuối cùng cũng bắt đầu.”
“Đợi đã! Đứng cứ đi như thế chứ! Giải thích đàng hoàng coi…”
“Đừng nói gì nữa mà hãy lên đường đi. Ngay cả một người hùng bất mãn và nghi ngờ tình huống hiện tại cũng sẽ tìm được cho mình một món quà bất ngờ chờ đợi ở đâu đó.”
“Có nói khéo cũng không lừa được tôi đâu!”
“Ồ? Vậy là cậu không muốn phần quà cho đăng ký tài khoản mới + lần đăng nhập đầu sao?”
“Ể… Phần quà cho lần đăng nhập đầu?”
Sự cám dỗ đã nắm chặt con tim tôi.
Dù cho nó có thuộc loại game online nào thì, việc từ bỏ phần quà xa xỉ khi đăng nhập lần đầu… không phải là một điều mà con người bình thường có thể làm. Dù có đấu tranh nội tâm như thế nào thì họ cũng không thể bỏ qua nó. Từ bỏ nó sẽ quả là lãng phí.
Và dĩ nhiên, ngay cả một người hùng cũng không thể vượt qua những cám dỗ đó…
Bên dưới cầu thang xoắn ốc là một không gian rập khuôn khác với vô số cánh cửa xếp dọc trên tường. Tất cả đều được dán nhãn với những nghề nghiệp như ‘Hiệp sĩ’, ‘Phù thuỷ’, ‘Chủ tiệm bán hoa’ và ‘Nông dân’.
Một trong số đó là phòng dành cho ‘Anh hùng’. Khi mà Masato đã theo nhà vua vào bên trong, sự bất mãn và hồ nghi trong con tim cậu đã bị lãng quên. Masato nuốt một ực.
Kiếm. Những thanh kiếm tốt nhất trên thế giới đã nằm ở nơi đây.
“A… Là thật sao…”
Bên trong căn phòng được xây dựng từ đá sáng bình thường, có một tảng đá quá lớn cho một người ôm vào lòng. Trong đó có ba thanh kiếm bị găm sâu.
Một thanh kiếm có màu sắc của dung nham nóng chảy. Một thanh kiếm có màu xanh như đại dương sâu thẩm. Một thanh kiếm trong suốt như đang toả sáng rạng ngời.
Ngay cả một người chưa bao giờ nhìn thấy một thanh kiếm thực sự như Masato cũng biết rằng ba thanh kiếm này không hề tầm thường. Không phải là do cái áp lực đe doạ toả ra từ thứ vũ khí, mà còn có thứ gì đó ghê hơn cả thế… Dù không thể lý giải được, nhưng trước mặt cậu giờ đây là hiện thân của các vật thể đáng sợ và hùng mạnh.
“Cậu đã cảm nhận được điều gì sao. Quả không hổ danh một vị anh hùng.”
“Không, không phải, chỉ là…”
“Đến lúc rồi, Masato-dono. Hãy chọn một thanh kiếm bất kỳ mà cậu muốn đi. Tôi sẽ ban tặng nó cho cậu.”
“…Hào phóng thật, vậy có ổn không đấy?”
“Dĩ nhiên rồi… Thành thật mà nói, chúng đã được chuẩn bị để làm phần thưởng sau khi hoàn thành nhiệm vụ khó khăn nhất. Nhưng dạo gần đây, chúng tôi còn không thể thu hút được sự chú ý của người chơi nếu như phần quà cho lần đăng nhập đầu không đủ hấp dẫn. Vậy nên chúng tôi không còn cách nào khác mà phải sử dụng chúng để lôi kéo họ.”
“Tôi không muốn nghe chuyện này.”
“Bọn trẻ thời nay sung sướng thật. Những anh hùng thời của tôi đều phải bắt đầu với chỉ một cây gậy.”
“Mấy người thời famicom nên im miệng lại đi.”
“Thế Masato-dono, cậu sẽ chọn thanh kiếm nào?”
“Được rồi…”
Masato tiến về trước một bước, cậu đi tới thanh kiếm trong suốt mà không do dự gì.
Lý do tại sao cậu chọn nó, bản thân Masato cũng không rõ nữa. Cậu chỉ biết tin vào bản năng của mình thôi.
“Phải nói sao nhỉ… Thanh kiếm này nhất định là phù hợp với mình nhất… Chắc chắn là vậy rồi.”
Mặt trời, mặt trăng và cả những ngôi sao. Thiết kế tinh vi trên chuôi kiếm làm cậu nhớ lại bầu trơi, Masato nắm chặt chuôi kiếm và rút ra thanh kiếm.
Thanh kiếm trông như thể dính chặt vào tảng đá cực kỳ to lớn đó, nhưng Masato đã không thấy khó khăn gì khi rút nó ra.
“Ra vậy. Vậy là Masato-dono là anh hùng được chọn bởi bầu trời vô tận.”
“Được chọn bởi bầu trời vô tận…?”
“Thanh kiếm trong tay cậu là thanh kiếm thánh của bầu trời rộng lớn, Filament. Trong quá khứ xa xôi, khi mà bầu trời của thế giới này bị bao phủ bởi bóng tối, thanh kiếm huyền thoại này đã trục xuất mọi bóng đêm chỉ bằng một lần vung kiếm… Thiết lập của nó là vậy.”
“Câu cuối có hơi thừa đấy. Nhưng nó trông mạnh thật… Cơ mà tôi vẫn chẳng biết nó mạnh cỡ nào sau khi nghe ông giải thích.”
“Vậy để tôi giải thích rõ ràng hơn.”
Nhà vua đeo kính lên và lấy ra một quyển sách. Tiêu đề trên trang bìa có ghi ‘Sách hướng dẫn chính thức’, và nhà vua bắt đầu lật nhanh các trang với cử động thành thục.
“Hừm… gây sát thương gấp đôi lên các đơn vị trên không, tăng gấp ba khả năng hạ đòn chí mạng, sức tấn công cao nhất trong mọi vật phẩm sự kiện, không thể giao dịch được, đại loại là thế.”
“Nghe dễ hiểu mà sao thấy vô ích quá. Mong ông lo thiết lập của thế giới này đàng hoàng hơn.”
“Đừng lo. Chúng tôi nhất định sẽ chăm chút nó khi phát hành chính thức.”
Vì đây còn là phiên bản beta, họ không thể nào làm mọi thứ hoàn hảo được. Masato muốn hiểu thêm về nó… Nhưng dù sao cũng không thể nhận được thêm câu trả lời nào nên cậu đã giữ im lặng.
Mà sao cũng được.
“Sao nào, Masato-dono. Nó đủ để làm động lực cho cậu chưa?”
“Ừ… thì…”
Nhà vua nói có lý. Trung tim đen luôn. Ngay từ khi cầm thanh kiếm thánh của bầu trời Filament, Masato đã cảm thấy có gì đó thay đổi trong tim mình.
“Trong tay mình bây giờ là một thanh kiếm…”
Cảm giác trên tay cậu đang nói cho cậu một điều gì đó. Đó là bản năng đã được khắc sâu vào lòng nhân loại—lòng khao khát lâm vào chiến đấu của một người đàn ông đang được kích thích.
Hơn nữa, Masato đang cầm trên tay một thanh kiếm huyền thoại. Vũ khí bậc cao nhất. Loại mạnh mẽ nhất cho các cuộc phiêu lưu và giao tranh.
Có lý do nào để từ bỏ vinh quang như vậy không? Cậu ấy có kiếm thì cũng không thấy.
“Hah… Dù có hơi bực nhưng tôi cũng thấy thuyết phục rồi.”
“Tôi cũng đồng cảm với cậu, nhưng mong cậu hãy quyết tâm cho. Cứ coi nó như là định mệnh của vị anh hùng Masato-dono đi.”
“Ra vậy… À, mà dù cho ông có gọi tôi là anh hùng, tôi cũng không hiểu ngay được đâu.”
“Cậu đang nói gì vậy? Masato-dono hiện đang cầm thanh kiếm huyền thoại mà phải không? Đó không phải là một thứ ai cũng có thể dùng nếu không phải là người hùng. Không thể lầm vào đâu được, cậu quả là một anh hùng chính cống.”
“Un, ông cứ nói thế… làm tôi có hơi xấu hổ.”
Masato là anh hùng. Rõ ràng là vậy. Cậu là Dũng Giả. Là anh hùng dũng cảm!
“Không có gì để mà xấu hổ đâu nhỉ? Masato-dono là một anh hùng. Là Dũng Giả của thế giới này. Có khi còn là vị cứu tinh của vũ trụ nữa chứ!”
“T-tôi đã nói rồi mà… Đừng gọi tôi như thế… Ông đang quá khen rồi.”
Dũng Giả, Anh hùng, Cứu tinh. Dũng Giả vừa là anh hùng cứu tinh. 3 đòn combo đã được tung ra, ông đang đùa với ai à!?
“Thành thật mà nói… việc game này có được tung ra thị trường hay không sẽ còn phụ thuộc vào kết quả của người chơi thử. Chúng tôi phụ thuộc rất nhiều vào sự thành công của cậu… Xin hãy đưa thế giới này đến một kỷ nguyên mới. Chỉ có cậu mới có thể đạt được điều này thôi.”
“Ể…? Đành vậy, nếu tôi là người duy nhất có khả năng đó thì tôi phải cố hết sức vậy.”
“Hoho, phải vậy chứ. Ma-kun nhất định sẽ làm được. Bởi vì con là niềm tự hào của mẹ.”
“Hừm…. Là niệm tự hào của mẹ sao? Dĩ nhiên rồi… Con…”
“Thế thì mẹ sẽ mượn mấy thanh kiém này nhé.” Giựt, giựt.
Mamako đã rút ra thanh kiếm màu lửa đỏ và thanh kiếm màu xanh thẳm.
Chẳng phải những thanh kiém huyền thoại đó chỉ có thể được rút bởi người được chọn thôi sao? Vậy mà bà ấy đã rút chúng ra quá chi là dễ dàng.
Nhà vua thì cảm thấy mọi thứ đã tiến triển thuận lợi cùng với Masato tự mãn đều trợn mắt lên. Ể, đợi đã? Chuyện gì vừa mới xảy ra vậy? Ai đó giải thích dùm với?
“N-này… ông vua, cái quái…?”
“Xin lỗi. Tôi không thể nói thêm gì cả. Xin hãy thứ lỗi cho NPC này… Hay là vậy đi? Tôi sẽ giao cuốn sách hướng dẫn này lại cho Mamako-dono. Hai người cứ sử dụng tuỳ thích đi nhé.”
Sau khi giao cho Masato phần quà tặng kèm cho Mamako, nhà vua đã biến mất.
Một khi thoát ra khỏi cánh của ở mặt sau cùng của phòng anh hùng, một đấu trường vòng tròn hiện ra. Không có chỗ ngồi cho khan giả, chỉ là một sân khấu cô độc trong khoảng không ian vô tận. Nơi này đã được tạo để hướng dẫn chiến đấu.
Masato đang đứng ở phần rìa của sân khấu đã đọc qua cuốn sách hướng dẫn. Cậu ấy tìm thấy ngay thông tin đang cần.
“Terra di Matole và Altra”
Đó là tên của những thanh kiếm trong tay Mamako.
Terra di Matole là một thanh kiếm màu lửa đỏ. Là thanh kiếm thánh của Mẹ trái đất. Nó được sinh ra khi thế giới này được hình thành. Thanh kiếm chính là nguồn gốc của mọi thứ trên giới này, theo như mục giới thiệu là vậy.
Thanh kiếm xanh thẳm là Altra. Thanh kiếm thánh này thuộc về Mẹ đại dương. Có vẻ như một lần vung kiếm thôi cũng đủ để ngăn chặn mọi trận lụt xảy ra trên thế giới. Mục giới thiệu cũng nêu ra rằng nó chính là con dấu giao ước mà chia cách mặt đất và biển cả.
Bây giờ chúng ta sẽ chứng kiến những thanh kiếm đó mạnh ra sao.
[Terra di Matole: Gây sát thương gấp đôi cho những quái vật trên đất liền, tấn công mọi mục tiêu. Tăng gấp ba khả năng hạ đòn chí mạng. Sức tấn công cao nhất trong mọi vật phẩm sự kiện. Không thể giao dịch được.]
[Altra: Gây sát thương gấp đôi cho mọi quái vật dưới biển, tấn công mọi mục tiêu. Tăng gấp ba khả năng hạ đòn chí mạng. Sức tấn công cao nhất trong mọi vật phẩm sự kiện. Không thể giao dịch được.]
Có lưu ý đặc biệt là ‘sát thương trung bình’ sẽ được áp dụng khi tấn công mọi mục tiêu. Sát thương trong một đòn đánh sẽ được xác định trước, và chia đều theo số lượng của cácm ục tiêu.
Khi thực sự sử dụng thì các món vũ khí đó sẽ thành ra thế.
“Nhìn kỹ này, Ma-kun! Mẹ sẽ bắt đầu đây… Hei!”
Mamako nâng cao Terra di Matole trong tay phải của mình và vung nó xuống.
Đồng thời, vô số những thạch nhũ trông như kiếm đã bắn lên từ dưới mặt đất, và giáng đòn lên mọi con quái vật.
"Ugaaaaaau!?""Gugyaaaaaaag!?""Gebuug!?""Gyafag!?"
Những con kiến, sâu, nhện, chó sói, gấu và đủ loại quái vật biến mất sau khi bị chẻ ra làm đôi. Mọi chuyện kết thúc quá là dễ dàng.
Tuy nhiên, một đám quái vật mới đã xuất hiện lại ngay.
“Mẹ sẽ không thua đâu! Mẹ sẽ thể hiện cho Ma-kun thấy mặt tốt của mẹ!... Hei!”
Mamako cầm Altra trong tay trái của mình và chém theo chiều ngang.
Sau đó, nước đã phun ra từ không gian được cắt ra bởi thanh kiếm, và khuếch tán thành vô ngàn giọt nước, từ đó bắn ra như những viên đạn.
Những giọt nước ấy phun ra ở tốc độ cực cao, tạo ra nhiều lỗ trên cơ thể của những con quái vật dính đòn, khiến chúng ngã xuống trong chớp mắt. Làn sóng thứ hai của kẻ dịch cũng đã bị tiêu diệt. Quá dễ dàng.
Nhưng nó vẫn chưa kết thúc. Cuộc chiến vẫn tiếp diễn. Hình thù của kẻ địch đã xuất hiện trên bầu trời.
“Ma-kun! Giờ đến lúc con thể hiện sức mạnh của mình đấy! Cố lên nào!”
“…À, vâng…”
Ma-chan đóng sách hướng dẫn lại, và chém Filament theo hướng tương ứng.
Đúng lúc đó, một sóng xung kích đã được tung ra từ thanh kiếm trong suốt, và tự động đuổi kẻ thù đi. Năng lượng của thanh kiếm đã chuyển động tự do và đánh vào kẻ dịch.
“Piyo!”
Một con quái vật đang bay trên trời với kích thước bằng con chim sẻ đã dính đòn và biến thành tro bụi.
Con quái vật đã bị giết chết!
Và Masato đã bắt đầu ngã quỵ xuống và rơi nước mắt tại chỗ.
“…Hức… Không… Không đúng… Rõ ràng là sai rồi mà…”
“Sao, sao vậy Ma-kun!? Con bị thương à!? Để mẹ xem vết thương nào!?”
“Không… Con không có bị thương… Không phải vậy đâu…”
Filament mạnh thật. Nó có thể tung ra một đòn tấn công tự động truy kích, biến nó thành một thanh kiếm đặc biệt hiệu quả. Cậu ấy nên thấy tự tin và thậm chí còn tự hào nữa chứ.
Nhưng đòn tấn công của Mamako thì đánh mọi mục tiêu, và với hai thanh kiếm, bà ấy có thể tấn công đến hai lần.
So với ngươi mẹ mà có thể dễ dàng đánh bại hành chục con quái vật …
“Mình… yếu quá đi…”
Cậu ấy chỉ biết khóc. Ngang ngược nỗi giận bằng cách giả vờ ngủ. Cậu còn có thể làm được gì cơ chứ?
Mamako tiến gần cậu dẫu cho cậu vẫn như vậy.
“Ma-kun! Vui lên đi! Đòn đánh của Ma-kun hay lắm mà! Nó không chỉ trong suốt mà còn bay đi với một tiếng bùng nữa, làm mẹ hết hồn luôn đó! Ma-kun trông cũng ngầu lắm!”
“Mẹ đừng có khuyến khích con bằng những lời đó… Con cảm thấy chán nản lắm rồi, mẹ đừng có xát muối vào tim con nữa…”
“K-Không phải! Mẹ không hề có ý định đó… Được rồi, thôi mà, đứng dậy đi! Chúng ta sẽ bắt đầu lại cái Tuto… ừm… là gì nhỉ…”
“…Tutorial” (Hướng dẫn)
“Nó đó! Trước kia mẹ cũng đã từng làm nó với những người bạn của mẹ, cứ ‘fuwa fuwa’.”
“Sai rồi. Sai hoàn toàn. Con chưa bao giờ chơi một trò chơi mà phải xếp thành một hành và quay vòng quay vòng.”
“V-vậy sao. Bây giờ cũng không phải là lúc ngẫm nghĩ lại về quá khứ... Ừm… Thôi, nói vậy đủ rồi, chúng ta tiếp tục vậy! Đúng rồi, chúng ta làm cái đó đi! Chắc vui lắm đấy!”
Trong khi nói thế, Mamako đã nắm lấy tay Masato và kéo cậu ấy dậy.
Masato rũ bỏ bàn tay của bà ấy.
“Ma-kun…?”
“Nếu như mẹ muốn đi phiêu lưu thì đi một mình đi. Ngoài kia có thể sẽ có quái vật, nhưng mẹ có đủ hoả lực rồi mà. Mẹ có thể thu về thắng lợi hoàn hảo ngay từ đầu.”
“Hoả lực? Nhưng mẹ không thể phun ra lửa được. Mẹ không phải là bếp ga.”
“Con không có nói cái hoả lực đó.”
Hoả lực là một cách nói khác về khả năng tấn công. Một cụm từ vay mượn từ hoả lực của vũ khí. Nó có thể hơi khó hiểu cho mấy người mẹ. Nhưng tạm gác chuyện đó sang một bên….
“Haah… Thôi, đủ rồi. Cứ mặc kệ con đi.”
“Nhưng tại sao…”
Masato đã bỏ cuộc. Cậu ấy đã từ bỏ mọi thứ. Cậu thả lỏng người và nằm dài xuống một cách mệt mỏi, như thể đang muốn từ bỏ cả luôn việc thở. Như thể đã chết. Cư xử như một cái xác chết mà không hề phản hồi.
“Ừm… Masato… Mẹ nên làm gì trong những lúc như thế này nhỉ… A, phải ha!”
Mamako đang bối rối liền cầm lên cuốn sách hướng dẫn mà Masato đã tự tiện quẳng sang một bên. Bà ấy vội vã lật qua những trang sách cứ như đang tìm kiếm chút hy vọng.
“Mục hướng dẫn chiến lược đâu rồi… Phải làm gì nếu con trai anh hùng không thích cùng nhau phiêu lưu…”
“Làm gì có một kịch bản cụ thể như vậy được ghi bên trong quyển sách cơ chứ? Mẹ nghĩ quyển sách đó là gì hả…?”
“[Khi người con trai biết rằng đòn đánh thường của người mẹ là nhất kích đánh hai toàn thể, người con trai sẽ cảm thấy rất vui. Cậu ấy nhất định sẽ ôm chân người mẹ và cầu xin mẹ phiêu lưu cùng mình.] Trong đây nó nói thế, nhưng kỳ cục quá! Ma-kun không có vui chút nào!”
“…Ừ, nói là sẽ cảm thấy vui thì cũng không sai.”
“Ể, thật sao!?”
“Dĩ nhiên rồi. Một đòn tấn công toàn thể với hoả lực cao? Và lại còn là đánh đôi nữa…? Nếu như con gặp một người chơi như vậy, con sẽ bằng mọi giá mời cậu ấy tham gia và lập một tiểu đội cùng mình. Thậm chí phải trả tiền cũng được.”
“Vậy tại sao con lại không hạnh phúc…? Tại sao chứ…?”
Mamako trầm tư suy nghĩ, và buột miệng phát ra một tiếng “Ồ”, như thể bà ấy đã hiểu ra nguyên do.
“Không lẽ nào… Không lẽ là, là bởi vì… vì đó là mẹ sao?”
“Đúng vậy, đó chính là gốc rễ của vấn đề… Bây giờ chắc được rồi nhỉ?”
Masato ngồi dậy và nhìn thẳng vào Mamako.
Cậu giữ bình tĩnh và tự nhủ với lòng mình rằng không thể để mất nó, rồi nghiêm nghị nói:
“Con cần lời giải thích.”
“Giải, giải thích điều gì…?”
“Mọi thứ. Tất cả mọi thứ. Bây giờ là lúc mẹ nên giải thích tất cả mọi thứ cho con… Mẹ à, mẹ nhất định biết gì mà phải không? Nhà vua có nói ông ấy đã kể cho mẹ nghe trọng điểm mọi chuyện. Mẹ đã trò chuyện với các nhân viên quản lý trước rồi phải không?”
“Đó là…”
“Thành thật mà nói, được dịch chuyển đến thế giới trong game thôi cũng là kỳ cục lắm rồi, nhưng con hoan nghênh chào đón nó nên sẽ không thăm dò thêm nữa… Tuy nhiên, nó khác với hình ảnh dịch chuyển vào game như con đã tưởng tượng. Khỏi cần phải nói, thứ khác biệt ở đây chính là mẹ đấy.”
“Các bà mẹ của nhiều gia đình khác đôi khi cũng sẽ được dịch chuyển vào game với con trai họ mà.”
“Không đời nào! Tuyệt đối không! Không thể nào! Nói đúng hơn là, mọi chuyện sẽ rất là rắc rối nếu đó là sự thật! Tôi không muốn có một câu chuyện huyền ảo nhắm vào đối tượng trẻ vị thành niên mà có phụ huynh ở xung quanh chứ! Khó chịu lắm!”
“Hự, Ma-kun, con nói như vậy thì mẹ đau lòng lắm đấy. Mẹ bực đấy.”
Mamako phồng má lên như thể đang hờn dỗi. Mamako đã tức rồi. Đúng là một người phụ nữ dễ thương…
Khoan, đợi đã! Người này là mẹ của tôi! Một người khoảng 40 tuổi rồi! Hai từ dễ thương không thể được ùng ở đây! Không thể nào!
“Đừng có đùa với con! Đừng có làm bộ mặt đó mà trả lời đàng hoàng đi!”
“T-thôi được rồi! Mẹ sẽ trả lời mà!”
“Tại sao mẹ đã đến đây cùng con, tại sao mọi chuyện lại thành ra như thế này, con xin mẹ hãy giải thích rõ ràng. Đi mà.”
“N-nhưng mà… Nếu không nói ra ngay từ đầu thì sẽ tốt hơn… Phiêu lưu cùng nhau và trải nghiệm đủ điều cùng nhau, nếu như con tự khám phá ra nó thì sẽ tốt lắm mà…”
“Đủ rồi, mẹ nói ra hết đi! Đừng chọc giận con như vạậ…! Con đã chịu đựng đủ người mẹ này rồi…”
“Ý, ý con là sao…?”
“Con muốn chúng ta cắt đứt mối quan hệ giữa mẹ và con này.”
Cậu ấy đã nói thế trong phút giây bốc đồng. Những lời nói thiếu suy nghĩ đó đã tuôn ra trong sự thất vọng.
Cậu ấy đã nông nổi nói vậy. Nhưng nỗi lòng kích động của cậu đã thốt lên hết mọi thứ… và đánh thẳng vào Mamako, cướp mất ngay mọi biểu hiện của bà ấy.
“…A… Không… Vừa rồi là…” Khi Masato nhận ra mình đã lỡ lời thì cũng quá trễ rồi.
Nước mắt đã bắt đầu trào lên từ đôi mắt không còn chút tia sáng của Mamako, chúng rơi xuống như những mảnh ngọc trai.
Mẹ của cậu đã rơi nước mắt trong khi bang hoàng nhìn về trước.
“…Mẹ xin lỗi. Mẹ của con, không biết phải giải thích như thế nào, và cũng không biết nói gì nữa. Shiraishi-san và những người khác dường như cũng có lý do của họ, nên mẹ không biết nên nói với con bao nhiêu thứ nữa? Mẹ không biết.”
“Vâng, vâng. Con hiểu rồi. Nếu đã có lý do rồi thì không sao đâu ạ…”
“Nhưng để mẹ nói thẳng cho con điều này. Mẹ sẽ không là bất cứ điều gì để tổn thương hay nói dối Ma-kun cả. Con phải tin mẹ.”
“A, vâng ạ…”
“Mẹ chỉ muốn sống hoà thuận hơn với Ma-kun mà thôi. Được phiêu lưu cùng Ma-kun, trò chuyện vu vơ cùng nhau, nỗ lực cùng nhau và trở nên thân mật hơn cùng con trai mình. Mẹ chỉ muốn thế thôi. Bởi vậy… híc… bởi vậy mà…”
“Con hiểu rồi, con hiểu rồi mà! Con đã hiểu rồi! Thật đấy!”
“Bởi vậy mà, xin con…”
“Ạ, ạ…”
“Cắt đứt mối quan hệ giữa mẹ và con, xin con đừng nói những lời đau thương như vậy… Kể từ ngày mẹ ra đời, đây là những lời đau đớn và tổn thương nhất đối với mẹ.”
Những giọt nước mắt buồn rầu bắt đầu rơi xuống từ đôi mắt của Mamako, và chúng cứ thế mà không ngừng tuôn ra.
Masato đã sai rồi…
Cậu ấy đã làm gia đình mình rơi nỗi sầu. Tình huống này đều là do cậu, và đứng trước mặt cậu là người thân thương đang đâu khổ và không biết phải làm gì.
Bà ấy đã phải chịu đau đớn khủng khiếp như vậy bởi vì con trai mình.
“…Mình đã làm gì thế này…”
Đây cũng đâu phải là chuyện vô lý. Là con trai sinh ra từ mẹ mình, kể từ khi được ban cho sự sống, cậu ấy đã có mong muốn để người thân yêu của mình được sống vui tươi với nụ cười mãi mãi trên môi. Nếu như cậu ấy làm họ buồn rầu, thân tâm cậu sẽ cảm thấy khó chịu. Cậu ấy không thể nào chịu đựng hay phớt lờ nó được.
Masato ngay lập tức vào tư thế seiza, và đập đầu mình xuống sân khấu của đấu trường.
“Con xin lỗi mẹ! Là lỗi của con! Con không có ý đó! Mặc dù đã nói vậy, nhưng con không có thành tâm muốn thế! Vì vậy…!”
Xin mẹ hãy tha thứ cho con. Xin mẹ hãy ngừng khóc. Nếu như con thành thật xin lỗi với cả con tim mình….
Cậu ấy cảm thấy ai đó đang vuốt ve đầu mình. Mamako dịu dàng chải mái tóc cậu trong khi nói ‘cái thằng này’.
“…M-mẹ à?”
“Mẹ con rất thích tính Ma-kun hiền dịu mà biết lo lắng cho cảm giác của mẹ.”
“C-cảm ơn mẹ… Con xin lỗi vì đã nói những lời lẽ kỳ cục như vậy.”
“Ừ, không sao đâu… Vậy là được rồi. Thôi, ngẩng đầu dậy nào.”
“A,a... vâng…”
Sau khi ngẩng đầu dậy, cậu ấy nhìn thấy khuôn mặt đẫm nước mắt của mẹ mình một lần nữa. Cậu ấy không thể nhìn mẹ trực diện, nên đã quay đầu mình ra sau. Ngay lúc đó, Mamako đã nói: “Ể, con nên nhìn vào mặt của người khác khi đang nói chuyện với họ chứ?”
“Vâng, vâng ạ…”
Cậu ấy không còn lựa chọn nào khác mà phải quay ánh mắt lại.
Mamako tạo dáng phô trương, như thể đang muốn thể hiện ý muốn trở thành đồng đội của Masato.
“A… Con chưa bao giờ dám mơ rằng sẽ thấy mẹ mình tạo dáng như thế này.”
“Haah. Nhìn cho kỹ này. Và nghe mẹ nói này.”
“Vâng vâng…”
“Mẹ muốn đồng hành cùng với Ma-kun. Mẹ có thể trở thành đồng đội của Ma-kun được không?”
Để mẹ cậu trở thành đồng đội của mình sao?
Cậu ấy không hề do dự. Chỉ có một lựa chọn thôi.
“…Thôi cũng được. Mẹ có hoả lực mạnh nên nhất định sẽ giúp ích dược. Thay vì để mẹ yêu cầu trở thành đồng đội… thì… con sẽ thấy rất vui nếu mẹ có thể đi cùng con.”
