@^: gakuen với waifuu nghĩa là gì vậy? cho mình cái lít mấy từ thường gặp cới![]()
ThankGakuen![]()
Ngắn gọn nó là "Gakuen=academy=học viện (hoặc dịch trường học cũng chả ai ý kiến trừ mấy lão khó tính)"
Waifuu![]()
Waifuu=wife=của nợ
lại lần nữa mình không phải kiểu tên rap nói, chỉ là nhắc nếu cậu muốn dịch mấy từ đó, còn không thì để đó cho edit lo vì muốn dịch rõ cho ai chưa biết đọc hiểu chứ không có ý gì nhéThank![]()
Dù ko dịch ra nhưng nếu hiểu nghĩa thì khi dịch tổng thể sẽ trôi chảy hơn, tiếng anh mà quên 1 chữ thì nghĩa khác nghĩa, toàn you với I khônglại lần nữa mình không phải kiểu tên rap nói, chỉ là nhắc nếu cậu muốn dịch mấy từ đó, còn không thì để đó cho edit lo vì muốn dịch rõ cho ai chưa biết đọc hiểu chứ không có ý gì nhé![]()
lại lần nữa mình không phải kiểu tên rap nói, chỉ là nhắc nếu cậu muốn dịch mấy từ đó, còn không thì để đó cho edit lo vì muốn dịch rõ cho ai chưa biết đọc hiểu chứ không có ý gì nhé![]()
![]()
Gakuen # Academy :155: so Gakuen = Prison
Waifuu # Wife :152: then Waifuu = Husband
Gakuen là học viện, trường, nơi để đi học và thường là chỉ các trường lớnThế rốt cuộc nghĩa mà mình nên hiểu là gì
![]()
Gakuen là học viện, trường, nơi để đi học và thường là chỉ các trường lớn
Waifuu là vợ
dù là có vài điều muốn nói nhưng sợ ai đó lại kiếm cớ gây sự nên mình chỉ trả lời câu hỏi của cậu
lại lần nữa mình không phải kiểu tên rap nói, chỉ là nhắc nếu cậu muốn dịch mấy từ đó, còn không thì để đó cho edit lo vì muốn dịch rõ cho ai chưa biết đọc hiểu chứ không có ý gì nhé![]()
Gakuen![]()
Ngắn gọn nó là "Gakuen=academy=học viện (hoặc dịch trường học cũng chả ai ý kiến trừ mấy lão khó tính)"
Waifuu![]()
Waifuu=wife=của nợ