list tháng 10 cũng gần rồi nên chắc mình làm thừ luôn được không ? mình chỉ có thế nói là dịch được cái nội dung về giới thiệu sơ quá các VN còn về comment về nhà sản xuất cũng như các mặt nổi trội về đồ họa cấu hình hay lồng tiếng xin nhường cho ai nhiều kinh nghiệm hơn
.
mình nói rồi chỉ dịch sau khi list ra ít nhất cũng có cái để tham khảo, comment chém gió thì để đó mình coi sao thử lần này đã, à mà nếu mình dịch luôn comment của người viết list Eng thì sao, mình chưa có kinh ghiệm chơi VN nhiều nên làm thế được không, tất nhiên bộ nào mình biết thì mình sẽ tự commentĐiều quan trọng ở cái list không phải nằm ở khoản dịch dọt, vì hầu hết mọi người trong Hako đều dư sức đọc được list gốc bằng tiếng Anh của Micchi (nếu yếu quá thì cứ quăng vào MT nào đó), mà nằm ở phần nhận xét. Có thể đó là comments chém gió, hay những nhận xét sau khi test trial và những thông tin liên quan đến tác phẩm sắp ra mắt. Thông tin càng hữu ích list càng giá trị (tất nhiên chém gió càng giỏi cũng có một hệ quả tương đương, nhưng số người chém được trên cái list hầu như không còn).
Vai trò của list chính là định hướng được trong tháng có những tựa nào đáng chờ đợi, thành ra nên có list trước ngày phát hành (mỗi tháng có một ngày quan trọng xả hàng đồng loạt, như tháng rồi là 27/9). Nếu list có sau thời điểm phát hành thì nó mất đi một nửa giá trị rồi, đó là chưa kể tính thêm thời gian dịch và comments nữa thì... sang tháng sau luôn. Thế là list tháng 8 và 9 coi như trôi sông, tháng 10 dễ cũng rơi vào tình cảnh tương tự
làm phụ cậu cũng được mà có bài thì giao mình dịch rồi mình gửi lại cho cậu
đứng ra làm thì cái vụ comment mình không theo được
Jap thì bó tay mình chỉ làm Eng thôi, với lại dù list Eng ra sớm hay trễ thì cũng làm luôn chứ, dù cuối thàng mới có list nhưng vẫn làm có sao đâu tháng 9 vừa rồi bỏ không làm, nên tháng 10 này dù sớm hay muộn cũng làm chứ, mình nhảy vào phụ để cho xong nhanh mà:149:
