FA 2018 - Happy New Year

Status
Not open for further replies.
Messages
8
Reaction score
17
Points
3
Credits
0
Re: FA Rainy - It's dark

lão ping dịch ngáo bm, tổng thể không sai, nhưng có nhiều chi tiết sai. Lí do thì do lão dịch theo bản trung là chắc rồi, nhưng có check raw nên nhiều đoạn bản trung sai vẫn đúng, tuy nhiên không check kĩ nên vẫn nhiều đoạn sai
kinh nghiệm có được từ imosae, bokushinu và đặc biệt là 86
 

Silver King

Ngân ngơ
Staff member
Super Moderator
Uploader
Messages
4,460
Reaction score
767
Points
113
Credits
92
Re: FA Rainy - It's dark

Đó là lí do các bạn nên học jap cmnd , đã học xong N3 và giờ đọc LN khỏe re :sheep: :sheep:
 
Messages
8
Reaction score
17
Points
3
Credits
0
Re: FA Rainy - It's dark

tiếng Nhật sida dị hợm, cấu trúc câu lung tung, đã dùng chữ hán còn phân chia đọc theo hán âm và phiên âm, chưa kể 3 bảng chữ cái, vay mượn tiếng anh về làm phiên âm
 
Status
Not open for further replies.
Top