FA 2018 - Happy New Year

[HIV Gayass Ota tờ rym]

Re: FA Infinity - Destiny still arrives

Siêu phẩm nhạc đỉnh cao của mọi thời đại !

 

[Meiyaku]

Re: FA Infinity - Destiny still arrives

có jap ko, đôi khi để nguyên Hán Việt nghe hay hơn đó

盟約のリヴァイアサン。 - jap đây ạ :d

 

[Definitely not L2]

Re: FA Infinity - Destiny still arrives

盟約のリヴァイアサン。 - jap đây ạ :d

Cán bộ no dragun

 

[Silver King]

Re: FA Infinity - Destiny still arrives

盟約のリヴァイアサン。 - jap đây ạ :d

hả tưởng hỏi cái Nữ chiến hầu gì gì đó
còn cái này là Giao ước của Leviathan

btw: đôi khi dịch jap - eng nhất là tên nghe rất là khó đỡ nhưng khi trans tên từ jap - Hán Việt nghe max hay nhé lại gần như nguyên gốc, khi nào bí quá thì nên làm vậy

 

[Definitely not L2]

Re: FA Infinity - Destiny still arrives

hả tưởng hỏi cái Nữ chiến hầu gì gì đó
còn cái này là Giao ước của Leviathan

btw: đôi khi dịch jap - eng nhất là tên nghe rất là khó đỡ nhưng khi trans tên từ jap - Hán Việt nghe max hay nhé lại gần như nguyên gốc, khi nào bí quá thì nên làm vậy

Ngược lại chứ nhỉ
Phải là Leviathan của giao ước chứ

 

[Meiyaku]

Re: FA Infinity - Destiny still arrives

Ngược lại chứ nhỉ
Phải là Leviathan của giao ước chứ

ước ước cái cc, bảo dịch hộ 1 chương manga ko dịch.[MENTION=2904]Silver King[/MENTION] - đoạn đấy chưa đọc qua raw jap, đợi tí đi kiếm raw
盟約のリヴァイアサン。- Meiyaku no Leviathan - The Leviathan of the Covenant

 

[Silver King]

Re: FA Infinity - Destiny still arrives

ước ước cái cc, bảo dịch hộ 1 chương manga ko dịch.[MENTION=2904]Silver King[/MENTION] - đoạn đấy chưa đọc qua raw jap, đợi tí đi kiếm raw
盟約のリヴァイアサン。- Meiyaku no Leviathan - The Leviathan of the Covenant

thật sự thì nó nói đúng, theo cấu trúc câu thì đúng là vậy , cái này còn tùy ẩn ý của tác giả, nhưng dịch nguyên nghe trái tai vkl, tốt nhất bỏ chữ của là được cứ để nửa nửa thì không đúng cũng ko sai
btw: đọc trước vài chương đi rồi hãy dịch

 

[vesau]

Re: FA Infinity - Destiny still arrives

^ Long xà minh ước

 

[Silver King]

Re: FA Infinity - Destiny still arrives

@^ no cmt
hãy để trí tưởng tượng bay xa cho đến khi gạch đá kéo nó về với đất

 

[Definitely not L2]

Re: FA Infinity - Destiny still arrives

ước ước cái cc, bảo dịch hộ 1 chương manga ko dịch.[MENTION=2904]Silver King[/MENTION] - đoạn đấy chưa đọc qua raw jap, đợi tí đi kiếm raw
盟約のリヴァイアサン。- Meiyaku no Leviathan - The Leviathan of the Covenant

Đổi nhé. Zombie dịch 1 chương manga thì cán bộ dịch hộ zombie 1 chương quyển giáo trình Computer Architecture, Fifth Edition- A Quantitative Approach để kịp nộp nhé