Re: FA Party - Cầu mưa sớm Quốc tế Phụ nữ 8/3
Nhớ có một mem mới sôi nổi là minh trinh. Thương lượng với cậu ấy thử xem.
[MENTION=2581]minh_trinh1989[/MENTION]: cậu có hứng tham gia trans list tháng không
Leader là một trong những vị trí quan trọng và có tầm ảnh hưởng lớn trong nhóm khi thực hiện 1 công việc / project nào đó, là 1 người phải hiểu rõ khả năng của những người trong nhóm, biết những điểm mạnh, điểm yếu của họ mà giao phó những công việc phù hợp với người ấy. (hoặc ít nhất là riêng mình nghĩ như thế) Phải có trách nhiệm về sự mong đợi của người khác đối với mình, và quan trọng nhất là phải chịu trách nhiệm về những gì mình và những người trong nhóm làm. Như đoạn dịch bị phê là "fail" của bạn akaishiki trong list eroge vàì tháng trước, mình còn chưa dịch được như bạn, làm sao dám đánh giá bản dịch ấy, và nếu mình bỏ qua thì kết quả sẽ thế nào ?
Mình không có kinh nghiệm trong việc lãnh đạo, cũng không có những mối quan hệ, giao tiếp với các thành viên chủ chốt của hako, làm sao có thể dám nhận được đặc quyền ấy ? Làm sao để mỗi thành viên của nhóm nắm bắt rõ nhiệm vụ của họ trong team ?
Mình từ chối (giống như mấy bạn trên)
[MENTION=752]akaishiki[/MENTION] "Dịch Eng là một chuyện muốn chuyển nó sang nghĩa thuần Việt là chuyện khác"
nói thẳng ra là đúng chất nhất là phải trans từ Jap ra mới đúng, Eng cũng là do từ Jap mà ra nên cách hành văn đã thay đổi rồi, nói chung cái gì cũng từ nguyên gốc ra là tốt nhất
