FA XMas - Home Alone

nxblpro · Oct 11, 2014

Re: FA Cables - Broken State

có bản tiếng anh ko?

nhatvietnguyen · Oct 11, 2014

Re: FA Cables - Broken State

nxblpro said:
có bản tiếng anh ko?

Có lâu rồi bạn, cái kia là project dịch chính thức có bản quyền :quanchan:

Mil Tasha · Oct 11, 2014

Re: FA Cables - Broken State

thế là sẽ trans luôn phần cuối là rakuen nhỉ, chẳng biết đến bao giờ mới thực hiện đây. Xử lý vụ voice license cũng không đơn giản đâu, nhất là cho cả cái series grisaia này. :154:

Rackshen · Oct 11, 2014

Re: FA Cables - Broken State

koestl, người đang dịch Grisaia series cho Sekai Pj (và chính là người làm fan translations cho Kajitsu), được coi là một trong những người dịch eroge sang tiếng Anh tốt nhất nên chẳng cần phải hoài nghi về chất lượng của cái kickstart này. Tuy vậy tớ chẳng thích Kajitsu, nghe nói 2 phần sau sẽ tốt hơn.
[MENTION=4504]iammil[/MENTION]

$40,000 is to get Grisaia no Kajitsu (The Fruit of Grisaia). A large amount of the initial goal is to cover the cost of Japanese voices for the entire series. The official release will include added content such as new CGs and a freshly edited translation.

Mil Tasha · Oct 11, 2014

Re: FA Cables - Broken State

Đấy mới chỉ là "get Grisaia no Kajitsu" thôi, còn nếu muốn nhắm tới cả cái series thì sẽ còn tăng nhiều nhiều. Mà thực ra chỉ cần 3 phần là được, chứ Idol Mahou Shoujo mình cũng không thích lắm.:202:

Rackshen · Oct 11, 2014

Re: FA Cables - Broken State

@^ Ý tớ nói là cái voice license không khó đối với project này. Front Wing đã bật đèn xanh rồi, cộng đồng nước ngoài đã sẵn sàng chi tiền rồi.