Fappy New Year - Hail Jesuck the First Wizard

Silver King · Sep 6, 2015

Re: FA Shark - Just another cable

@^ tự nhiên thấy ngứa dao ghê :hehe:

Daddy · Sep 6, 2015

Re: FA Shark - Just another cable

lolicon nào đấy là sao ta là lolicon độc quyền chính hãng ở toàn cõi hako này nhé ~~có lẽ có người khác nhưng không thấy tự nhận nên bỏ qua~~ =))

Daddy · Sep 7, 2015

Re: FA Shark - Just another cable

onichichi said:
Machine translation, and it was terrible one.
Rốt cục thì Shin là "cậu", là "anh" hay là "ông" từ góc nhìn dẫn truyện?
Shukuchi dịch là "Thúc điạ" có ý nghĩa "co rút đất", là 1 kỹ năng di chuyển.
Còn nhiều thứ nữa, đặc biệt là văn phong, đang có vấn đề. Thành thật khuyến cáo dịch lại từ đầu, với ít lệ thuộc vào MT hơn, dùng chất xám con người nhiều hơn. Cẩn. Oni.

con hàng này chuyển post này qua http://hako.re/forum/23-thao-luan-light-novel/18283-thao-luan-the-new-gate.html#post190622 đi. để đó làm loãng topic người ta :uong: