[FC] Eushully-chan ☆TRIAL IS COMING - LET'S PLAY HIMEGARI DMM TO WAITING NEW GAME (26/5/2017)[ver 4]

[Hustar]

Liệu main lv 18 và Liviria lv 14 thì có đánh đc boss cuối trong Rhapsody không :'( ? Kẹt map cuối này hơn 3h rồi.
team trâu nhất vẫn là anh ng cây với em thiên sứ :'(

 

[Tiger tank]

gmae của hãng này có cái nào có eng patch text các đoạn hôi thoại ko nhỉ , game rhapsody patch chỉ có map , nhiệm vụ medal còn các đoạn hội thoại toàn jap nên chả hiểu câu chuyện thế nào

 

[Natsume]

gmae của hãng này có cái nào có eng patch text các đoạn hôi thoại ko nhỉ , game rhapsody patch chỉ có map , nhiệm vụ medal còn các đoạn hội thoại toàn jap nên chả hiểu câu chuyện thế nào

tách text từ game ra mà trans thôi.

 

[Tiger tank]

bác hướng dẫn tách text từ file nào được ko , dùng tool gì tách và trans ?

 

[Natsume]

bác hướng dẫn tách text từ file nào được ko , dùng tool gì tách và trans ?

đây là điều căn bản khi chơi 1 visual novel
http://hako.re/forum/16-huong-dan/31-huong-dan-su-dung-ith-ta-atlas-de-doc-visual-novel-updated-21-03-2014-a.html

 

[Tiger tank]

Bật Translation Aggregator, chọn bộ dịch Atlas hoặc Google, nhấn vào nút tờ giấy chữ nhật. đoạn này báo lỗi nên mình đành copy text từ ith paste vô atlas khá mất thời gian , ví dụ đoạn mở đầu game rhapsody atlas dịch thế này hơi khó hiểu
The ground of the [rauruba-shu] continent and [genkare] [kuvaruna] Ohira is assumed to be [atta] alive to the whirlpool of the war and even the person who dies is not suitable of the escape to say nothing of the person who arranges it.

A lot of races : to ..game against.. [ino] ..[wazawaiwazawai] morale.. outskirts.

It became weak, and the breath discontinued.
However, hope that ended the fight when was budded.

 

[dakrongden]

^ Patch eng rapshody ở đâu vậy bác, cho e xin link down cái.

 

[Tiger tank]

http://nekohen.org/translations/download/kami-no-rhapsody-english-patches/ đăng kí acc rồi down nhé , nhưng text cốt truyện vẫn là jap , phải dùng tool dịch thôi

 

[dakrongden]

thank bác vậy là đc r`, chơi gần xong game mà mò toàn tiếng jap đau cả đầu.

 

[lqtst123]

ai có patch eng với ver.20 của ikusa megami memoria cho mình xin với.cái link ver2.0 ở trang đầu mình k down dc