[FC] White Album Series - Winter Sonata

Hanakotoba · Sep 24, 2012

Re: [FC] White Album Series - Don't Let Go Of My Hand

Yuki no Mahou

White Album ~ Tsuzurareru Fuyu no Omoide ~ Opening Theme

Title: Yuki no Mahou (雪の魔法)
Lyrics Naoko Sutani
Composition & Arrangement: Junya Matsuoka
Vocal: Suara

Lyrics

deat ta toki kara mou nante mo hanase ta
anata no koto o suki ni nari hajime te ta

takusan hanashi te takusan mitsume
futari dake no jikan tsumi kasane te yuko u

afureru yuki no naka de hajimete kokoro fureae ta
kitto wasureru koto nai takaramono ni naru ne
afureru yuki no naka de yasashiku futari o tsutsun da
kitto sore ha kagayaku tokubetsu na yuki no mahou

Tình cờ gặp gỡ mà sao lòng có biết bao điều muốn nói
Dường như em đã mến anh mất rồi.

Nói thật nhiều, nhìn nhau cũng thật nhiều
Thời gian của đôi ta dài thêm, dài thêm mãi.

Giữa muôn vàn tuyết trắng, trái tim nhỏ lần đầu tiên rung động
Em sẽ mãi nâng niu cảm xúc đó, để khoảnh khắc này không chìm vào quên lãng
Giữa muôn vàn tuyết trắng dịu dàng ôm lấy đôi ta,
Tuyết huyền diệu mãi rạng ngời muôn ánh diệu kỳ.

Full Version

Last Words

Đây là bản opening, bản full mình lười chưa dịch =)
Nghe bản full nhớ bật 480p nhé các bạn.

Bản dịch tiếng Việt và phiên âm Romaji của Hanakotoba - hako.re

Sẵn fanboy mode = on mình post bài này luôn ;))

Yorune Hitsuki · Sep 24, 2012

Re: [FC] White Album Series - Don't Let Go Of My Hand

Cái WA mình không biết có nên chơi hay không vì nghe nói Touya còn khốn nạn hơn cả Haruki và trên hết là chả có cái gì nổi bật cả. :daica2:

Haruki ít ra cũng được coi là đẹp trai và có tài.

Leaf thì mình đang nhắm Kizuato nhưng thấy cái art sida nên vẫn đang lưỡng lự. Plot hay mình mê lắm chứ, nhưng mà art không đẹp thì có thế nào cũng không nuốt nổi. :sad:

WA2 đã finish IC hoàn thiện nhưng dạo này bận rộn và vẫn chưa đòi lại được lap-chan nên trong thời gian này không thể tiến thêm được route nào nữa. Khi có điều kiện, có lẽ sẽ chơi route của bé gì đấy học cấp 3, quên tên rồi, mà Hoa đã đề nghị.

P/S : Hoa nói chí phải. Hải sản gặp tuyết thì cũng hóa hải sản đông lạnh :gianxao:

Mình là mình thích món bạch tuộc chấm mắm gừng lắm đấy.

Hanakotoba · Sep 24, 2012

Re: [FC] White Album Series - Don't Let Go Of My Hand

Cái WA mình không biết có nên chơi hay không vì nghe nói Touya còn khốn nạn hơn cả Haruki và trên hết là chả có cái gì nổi bật cả. Haruki ít ra cũng được coi là đẹp trai và có tài.

Touya trong anime mới là tên khốn đánh cá bằng lưới thôi chứ trong game thì đỡ hơn nhiều. =))

Ảnh được cái ân cần, và làm việc gì là làm hết mình (well, trừ việc trong đường tình ra).
Cơ mà ít ra thì Touya cũng không năm lần bảy lượt hứa lèo để làm người con gái 5 năm vì mình phải đau khổ như Haruki đâu. Nói chung với mình thì Haruki trong Kazusa route là no.1 bastard rồi. Trong true ending Setsuna thì còn châm chước được. =)
WA đọc để biết cội nguồn WA và thử 1 VN có first class artwork và seiyuu thôi chứ về nội dung thì nó chưa bằng một góc của kịch bản đồ sộ mà Fumiaki Maruto viết cho WA2 nữa là. XD

Leaf thì mình đang nhắm Kizuato nhưng thấy cái art sida nên vẫn đang lưỡng lự. Plot hay mình mê lắm chứ, nhưng mà art không đẹp thì có thế nào cũng không nuốt nổi.

Kizuato sida hồi nào vậy cậu? =))

Bản 1995, 2003 thì art cũ thật nhưng bản remake lần 2 năm 2009 thì không tệ chút nào đâu nhé. ;))

Athena · Sep 24, 2012

Re: [FC] White Album Series - Don't Let Go Of My Hand

công nhận là art WA đẹp hơn hẳn WA2 , hok biết cái bản ps3 WA2 có cải thiện hình ảnh được tí nào hem . cơ mà nhìn qua thì hem khả quan lắm +_+

ủa thế cái WA ngắn lằm hả ???

Ika-chan · Sep 24, 2012

Re: [FC] White Album Series - Don't Let Go Of My Hand

Thím Hoa cho hỏi là timeline và space của White Album và White Album 2 liên quan gì đến nhau không nhỉ ? :-?

Hanakotoba · Sep 24, 2012

Re: [FC] White Album Series - Don't Let Go Of My Hand

^
^ Đẹp hơn phần IC thôi chứ sang các nhân vật mới trong CC thì chưa biết ai hơn ai đâu XD
Cơ bản là phần IC do Nakamura Takeshi nổi hứng solo lên chất lượng char design không đồng đều cũng như nhiều lỗi đồ họa.
Sang phần CC và coda thì có thêm Yanagisawa Masahide và Katsura Edage nên chất lượng tăng lên hẳn, đặc biệt là các char không do Nakamura thiết kế như Koharu, Mari và Chiaki.

The director, artist, and character designer for White Album 2 is Takeshi Nakamura[4] who had previously worked on Leaf's other games such as December When There Is No Angel[28] and the PlayStation 3 port of Tears to Tiara. The scenario for White Album 2 is written by Fumiaki Maruto and Kikakuya.[29] The pair has worked together before on other visual novels such as Kono Aozora ni Yakusoku o.[30] The producer for White Album 2 is Naoya Shimokawa.[5]

Còn WA Fuyu thì nó hội tụ 2 trong bộ ba artist huyền thoại của leaf từ những ngày đầu tiên nên bá đạo là phải rồi (Misato Mitsumi và Amazuyu Tatsuki) =))

Phần background thì ai bảo là Wa2 thua kém WA nào? ;))

Còn về ngắn thì không hẳn. Nó ngắn hơn Wa2 nhiều nhưng đọc hết common route và route chính (Yuki) cũng mất tầm 11, 12 tiếng gì đó (nếu không skip). Còn tìm hiểu kĩ để mở hết event thì lâu hơn. ~

Thím Hoa cho hỏi là timeline và space của White Album và White Album 2 liên quan gì đến nhau không nhỉ ?

Cùng thành phố. WA2 diễn ra 10 năm sau WA. ~
Cậu đọc LN mình đưa hôm qua chưa hes?

btw, hiện tại FC vẫn đang thiếu tài nguyên. Về game đã có đủ WA gốc, WA Fuyu và WA2.
3 OST CD của WA2 và album l'espor mình đã upload. Giờ cần thêm bộ OST của WA và WA anime nữa.
Các bạn trong FC có khả năng upload được không? Nếu có thì chia ra làm sẽ nhanh hơn. :hoi:

Ika-chan · Sep 24, 2012

Re: [FC] White Album Series - Don't Let Go Of My Hand

^ Đọc rồi. Quả thực là mềnh ko sai khi Love at first sight với bé Kazusa. Lúc chưa đọc thì mê ẻm từ cái cover rồi ( fetish long black hair ).
Nghe bợn Hoa khen + rage Setsuna route dữ quá nên... chắc mềnh cứ tềnh yêu chong xáng mà thẳng tiến :gianxao:

( kéo nốt WA 1 đã :gamethu:

)

Hanakotoba · Sep 24, 2012

Re: [FC] White Album Series - Don't Let Go Of My Hand

Nghe bợn Hoa khen + rage Setsuna route dữ quá nên... chắc mềnh cứ tềnh yêu chong xáng mà thẳng tiến

Tình yêu của những kẻ phản bạn chính là Kazusa route đấy cậu à. =)
Mình rage là mình rage main char với Kazusa ấy, không phải Setsuna. =)
Trong LN đó thì Haruki tặng Kazusa cái gì vậy cậu hè? :-?