G-senjou no maou [Tiếng Việt][Full Patch] Update patch 0.5.1 3/5/2015

[vosk]

Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update Patch 0.4) <24/12/2014>

vậy bộ này nhóm đã bắt đầu làm dc bao lâu rồi ? nghe nói làm 1 cái project như thế này mất 1 2 năm thì phải :v , thấy làm kì công dữ lắm , mà làm xong còn tinh thần làm tiếp ko hay tạch luôn thế ?

Hình như đc hơn 4 năm rồi.... xD

 

[Mil Tasha]

Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update Patch 0.4) <24/12/2014>

vậy bộ này nhóm đã bắt đầu làm dc bao lâu rồi ? nghe nói làm 1 cái project như thế này mất 1 2 năm thì phải :v , thấy làm kì công dữ lắm , mà làm xong còn tinh thần làm tiếp ko hay tạch luôn thế ?

Nghe phong phanh hình như là hơn... 4 năm rồi.
Làm tiếp pj khác không thì hỏi sếp Clion, ngộ hứng lên mới trans bộ này thôi, cũng chưa có ý định gia nhập pj khác.:148:

 

[Silver King]

Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update Patch 0.4) <24/12/2014>

Hãy tưởng tượng tốc độ PJ như cái tên lửa
Lúc đầu tăng tốc như điên sau đó giảm dần và cuối cùng là trôi tự do

PJ nhanh hay chậm chủ yếu là do thiếu Translator thôi :64:

 

[nhatvietnguyen]

Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update Patch 0.4) <24/12/2014>

Hãy tưởng tượng tốc độ PJ như cái tên lửa
Lúc đầu tăng tốc như điên sau đó giảm dần và cuối cùng là trôi tự do

PJ nhanh hay chậm chủ yếu là do thiếu Translator thôi :64:

Còn tùy thuộc vào độ lười của các Translator nữa

 

[Clion]

Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update Patch 0.4) <24/12/2014>

vậy bộ này nhóm đã bắt đầu làm dc bao lâu rồi ? nghe nói làm 1 cái project như thế này mất 1 2 năm thì phải :v , thấy làm kì công dữ lắm , mà làm xong còn tinh thần làm tiếp ko hay tạch luôn thế ?

Bộ này làm từ 2011 lúc còn hoạt động bên VNS, lúc đó trình độ còn thấp và kinh nghiệm không có nên trans tuy nhanh nhưng chất lượng không đảm bảo (1), thiếu editor (2), sau này box VN-LN sập thì hoàn toàn không còn translator nào active nên pj bị stall khoảng 2 năm do mình bắt đầu đi làm nên không có thời gian tự trans + lười ' 3'/
Sau khi hako.re dc lập 1 năm thì mới có translator khác đăng ký và PJ lay lắt tới lúc cậu[MENTION=4504]iammil[/MENTION] vào thì tiến độ mới được đẩy nhanh hơn.
Nếu mọi chuyện suôn sẻ với tất cả nhân lực thì trước tết có thể hoàn thành, còn không thì sau tết.

 

[[K]hoaSin]

Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update Patch 0.4) <24/12/2014>

Gì chứ translator đã máu thì đừng hỏi sao game đã trans xong trước khi bà sáu qua đời =]]

Dù có trans hết cũng phải QC tiếp (trừ phi trans sao mặc bây), tới QC lười thì 1 năm, 2 năm lại...10 năm cũng chưa xong

 

[Dokuro_chan]

Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update Patch 0.4) <24/12/2014>

lựa mấy bộ cốt truyện normal trans cho khoẻ :v , mình thì thích mấy bộ mà hình ảnh đẹp , cốt truyện normal cho dễ nắm thôi , mà thấy trong đây thấy toàn lựa mấy bộ chuyên sâu cốt truyện , art thường ko = 3= , trans thêm phần khó khăn = 3=

 

[Silver King]

Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update Patch 0.4) <24/12/2014>

lựa mấy bộ cốt truyện normal trans cho khoẻ :v , mình thì thích mấy bộ mà hình ảnh đẹp , cốt truyện normal cho dễ nắm thôi , mà thấy trong đây thấy toàn lựa mấy bộ chuyên sâu cốt truyện , art thường ko = 3= , trans thêm phần khó khăn = 3=

Có lẽ bạn hiểu lầm đâu đó rồi .
Phải nói là VN lựa mình chứ ko có chuyện mình dc lựa VN đâu
Kiếm được 1 bộ VN có thể dịch ko phải chuyện đùa đâu

 

[Mil Tasha]

Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update Patch 0.4) <24/12/2014>

[MENTION=3]Clion[/MENTION] Patch eng đến chap 5 lại ra Jap hả sếp? :173:

 

[Clion]

Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update Patch 0.4) <24/12/2014>

Eng patch đó đâu phải bản full :160: