[Game][Project][Việt Hoá] Rune Factory 3 - Tiếng Việt, Undub

Game Beater

Illegal Member
Messages
0
Reaction score
10
Points
2
Credits
0


Rune Factory 3: A Fantasy Harvest Moon

Thông tin

Giới thiệu


Cốt truyệt: Không biết từ bao giờ, nhân tộc và độc giác nhân tộc ( tộc người một sừng) không còn thân thiết như xưa, họ trở nên thù địch lẫn nhau, và cũng không biết từ bao giờ, mẫu thụ Sharance đã không còn nở hoa nữa.
Micah (マイス, Mice) đã bị mất trí nhớ của mình, cậu đến với ngôi làng Sharance trong một đêm mưa gió dưới lốt một chú Wooly. Khi tỉnh lại cậu biến thành người (dù cậu chẳng biết làm thế nào lại làm được thế) thế rồi cậu đã quyết định đi tìm lại kí ức của mình với sự giúp đỡ của Shara (シア, Sia). Cô gái đã đưa cậu đến Cây cổ thụ Sharance, cho cậu chỗ ở và một khoảng ruộng rộng bao la dưới chân nó, thế là cậu đã có công ăn việc làm. Và rồi, chuyến hành trình tìm lại kí ức bắt đầu.


(Nguồn: therunefactory.wikia.com)
Ảnh trong game


Tiến độ:7%
(1/2/2018)
Ngày bắt đầu dịch: 12/1/2018
Dự kiến hoàn thành: 7/2018

Mình dự định sẽ làm 3 bản, 1 bản lồng tiếng của nhân vật là tiếng Anh (Dub), và 1 bản lồng tiếng nhân vật là tiếng Nhật (Undub-bản voice gốc) và 1 bản không voice (Clear).
Nếu có ai từng chơi qua game thậm chí từng giải phóng thì hãy tham gia với mình, mình rất hoan nghênh. Mọi người hãy quan tâm theo dõi, cổ vũ và donate cho mình để mình có động lực dịch game cho nó mau ra nha :3

Special thanks:
Cảm ơn bạn Ná Nì (bên gametiengviet.com) về việc hỗ trợ và tư vấn kĩ thuật cho mình.
 
Last edited:

Game Beater

Illegal Member
Messages
0
Reaction score
10
Points
2
Credits
0
Nhóm mình còn thiếu người dịch và kĩ thuật viên nên nếu bạn nào muốn tham gia mình rất hoan nghênh :169:
 

doremon12340

(╬ ̄皿 ̄)凸 ~ くそ!
Moderator
Messages
8,953
Reaction score
1,427
Points
113
Credits
18
Lol cái này xưa như trái đất đã làm thì sao ko làm 4 lun
P/s mà chỗ này là nơi bàn luận vef game ko phải chỗ tuyển người đâu :))
 

Game Beater

Illegal Member
Messages
0
Reaction score
10
Points
2
Credits
0
Lol cái này xưa như trái đất đã làm thì sao ko làm 4 lun
P/s mà chỗ này là nơi bàn luận vef game ko phải chỗ tuyển người đâu :))
Xưa thì xưa nhưng mần thì vẫn mần, với lại cái RF4 chưa mò được bản font sao mà dịch đây :124:
Xin lỗi nha vì là ma mới của 4rum này nên không biết post bài này ở khu vực nào, với lại cũng không hẳn
là tuyển người hay kêu gọi giúp đỡ chỉ là cần phụ một tay thôi :)))
Làm game này chủ yếu để ôn lại thời trẩu tí mà, cũng 7-8 năm rồi còn gì :57:
 
Last edited:
Top