Góp ý - Báo lỗi Forum !

Orange Heart

Uploader
Messages
3,575
Reaction score
3,514
Points
113
Credits
237
Mình có 1 điều muốn hỏi, ko biết có cách nào để đưa 1 bản visual novel thành 1 tác phẩm chữ ko? kiểu như lọc chữ từ visual novel rồi ngồi đọc như 1 light novel ấy, mình ko biết edit hay trans game nên ko rành cái này lắm.
VN phải có hình ảnh, nếu không có hình ảnh thì khó cảm nhận lắm bạn ạ. Thử hỏi những bạn dịch VN xem lúc làm việc với cái seen nản như nào. LN chỉ có chữ nhưng diễn tả chi tiết hơn rất nhiều so với VN.

Mà, cách đưa 1 VN về 1 tác phẩm chữ thì không, nếu có bạn phải ngồi rồi lọc từng dòng một. Mình là dân nghiệp dư nên chỉ biết có vậy =))

 

Natsume

Hokuto
Uploader
Messages
2,338
Reaction score
3,575
Points
113
Credits
0
Mình có 1 điều muốn hỏi, ko biết có cách nào để đưa 1 bản visual novel thành 1 tác phẩm chữ ko? kiểu như lọc chữ từ visual novel rồi ngồi đọc như 1 light novel ấy, mình ko biết edit hay trans game nên ko rành cái này lắm.
chuyển được phần chữ và hình, còn âm thanh thì tả lại là hơi khó nha :157:
Mà sao mình không thấy ACTIVITY TARGET không có bonnus gì nhỉ :178:
 

trungkoolls

Member
Messages
22
Reaction score
0
Points
1
Credits
0
VN phải có hình ảnh, nếu không có hình ảnh thì khó cảm nhận lắm bạn ạ. Thử hỏi những bạn dịch VN xem lúc làm việc với cái seen nản như nào. LN chỉ có chữ nhưng diễn tả chi tiết hơn rất nhiều so với VN.

Mà, cách đưa 1 VN về 1 tác phẩm chữ thì không, nếu có bạn phải ngồi rồi lọc từng dòng một. Mình là dân nghiệp dư nên chỉ biết có vậy =))

tại mình muốn đọc mà lười click chuột quá :p, kiểu này chắc phải vừa đọc vừa nhập văn bản quá
 

trungkoolls

Member
Messages
22
Reaction score
0
Points
1
Credits
0
chuyển được phần chữ và hình, còn âm thanh thì tả lại là hơi khó nha :157:
Mà sao mình không thấy ACTIVITY TARGET không có bonnus gì nhỉ :178:
Ý mình là chuyển thành 1 đoạn chữ, kiểu như văn bản word ấy bạn, ko biết có thể làm đc ko
 

nhatvietnguyen

Done with life
Moderator
Uploader
Translator
Messages
5,357
Reaction score
1,746
Points
113
Credits
11
ĐƯợc nhưng bạn phải nhìn một đống code và kí hiệu và đủ thứ mà người ta gọi là script xen lẫn với những dòng thoại và câu cú của VN, cho nên chuyện bạn có thể chỉ nhìn thấy 2 - 5 câu văn trong một trang word là chuyện bình thường. Và mình tin đọc kiểu đó thì ko có gì dễ chịu cả, nên là chịu đi nhé.
 

Fleur de lys

Tử La Lan
Uploader
Messages
590
Reaction score
729
Points
93
Credits
212
Mình có 1 điều muốn hỏi, ko biết có cách nào để đưa 1 bản visual novel thành 1 tác phẩm chữ ko? kiểu như lọc chữ từ visual novel rồi ngồi đọc như 1 light novel ấy, mình ko biết edit hay trans game nên ko rành cái này lắm.
Thứ nhất, hỏi nhầm chỗ rồi, vào topic VN hỏi :170:
Thứ hai, không double post nhé bạn :170:
Thứ ba, về cái mà bạn hỏi ấy, nếu muốn bạn có thể tìm quanh trên mạng xem có anh nào hảo tâm post lại không, hoặc là đánh lại ra word mà đọc (rofl)
Mà autoplay trong VN thì có phải click chuột gì đâu nhỉ, chứ Vn thì phải có hình có tiếng chứ (rofl).
Hoặc nhờ anh nào lấy cái script cho rồi đi xóa mấy cái mớ code đi rồi đọc (rofl)
 
Last edited:

sliverrose

Hako desuyo!
Super Members
Messages
757
Reaction score
330
Points
63
Credits
0
Làm cách nào mà với đống câu hỏi bảo mật, người nước ngoài vẫn vào forum được vậy? :141:
 

Silver King

Ngân ngơ
Staff member
Super Moderator
Uploader
Messages
4,460
Reaction score
769
Points
113
Credits
92
Làm cách nào mà với đống câu hỏi bảo mật, người nước ngoài vẫn vào forum được vậy? :141:
Hỏi GG-sama, và câu trả lời thường rất đơn giản như số hay tên tác giả, tác phẩm nên mình ko nghĩ là quá khó nếu người ta hiểu dc câu hỏi =)) =))
 

Ojisan

Hako desuyo!
Super Members
Translator
Messages
2,458
Reaction score
771
Points
113
Credits
134
Cho tớ hỏi là có cái BBcode nào để tự động bỏ line break vào khi copy từ word qua không? Tớ chưa kiếm được, hiện giờ phải bấm tay Enter từng dòng một để tạo line break khi copy bản dịch từ word qua, mà mỗi chương LN thì mấy chục tới cả trăm dòng chứ có ít đâu :125:
 
Last edited:

minhphong60

Illegal Member
Messages
10
Reaction score
1
Points
3
Credits
0
Re: Forum cần gì?

Ad ơi xem giùm em hệ thống Vé tham quan với, em mua vé tham quan 2 ngày mà ngày hôm sau lại kêu em mua vé nữa trong khi vé 2 ngày vẫn còn hiệu lực, thanks AD nhiều!
 
Top