Hành tinh Đồng hồ hóa Tập 1
Author: Tsubaki Himana, Yuu Kamiya.
Illustrated by: Shino.
Genre: Action, Sci-fi, Comedy, Romance.
Reviewer: Beatrix
Author: Tsubaki Himana, Yuu Kamiya.
Illustrated by: Shino.
Genre: Action, Sci-fi, Comedy, Romance.
Reviewer: Beatrix
Nội dung:
Tóm tắt chung: Một ngày nọ, một chiếc hộp đen bỗng dưng đâm sầm vào nhà của cậu học sinh bỏ học Naoto Miura. Bên trong đó là một nữ automata (người máy tự động). Chu kì vô tận của thất bại và thành công. Một thế giới đổi thay cùng loài người không hề thay đổi. Vào thời điểm khi mà thực tại và ảo tường cùng gào thét, cuộc gặp gỡ của họ khiến cho chiếc bánh răng của số mệnh bắt đầu xoay chuyển!
Nhìn qua thì các bạn thấy thắc mắc tại sao có hai tác giả phải không? Ừ, tựa Light Novel hơi đặc biệt một chút với tận hai tác giả có danh tiếng trong nghành hợp sức (hoặc nói đúng hơn là góp ý tưởng) với nhau mà tạo thành.
Nhìn sơ qua thấy Yuu Kamiya thôi cũng đủ biết bộ này sẽ được mong đợi đến cỡ nào rồi. Nếu cái tên này không khêu gợi chút hứng thú nào trong bạn thì một là bạn mới tập tành Light Novel, hai là bạn đang đi ngược với sở thích của số đông. Yuu Kamiya vừa là một nhà văn vừa là một họa sĩ vẽ manga, câu chuyện của ông lúc nào cũng kể về một thế giới rộng lớn đa dạng. No Game No Life và Itsuka Tenma no Kuro Usagi là hai tác phẩm nổi bật nhất của ông.
Trở về nội dung chính đã nào: Hành tinh Đồng hồ hóa là một câu chuyện kể về Naoto Miura, một cậu bé khác người mà người ngoài nhìn vào theo nghĩa tiêu cực. Vì khác người mà cuộc sống của cậu tệ hại hơn nhiều người khác, và điều kiện sống của cậu cũng không khá giả cho lắm. Nhưng rồi, một ngày nọ, một cái hộp to khổng lồ rơi xuống trên nhà cậu, phá hủy nó hoàn toàn. Và sau khi giải quyết được vấn đề hộp đen đó, một cô người máy đã xuất hiện và nhận cậu làm chủ nhân mình.
… Thế nó khác với mấy Light Novel khác như thế nào?
Nếu không xét về phần mở đầu thì nguyên cả chương một đã tái diễn lại tiền đề dễ thấy ở nhiều tiểu thuyết khác.
Tuy nhiên, tiền đề quen thuộc này đã được nhanh chóng lướt qua với nhịp điệu hợp lý, để rồi đi đến chủ đề chính của Hành tinh Đồng hồ hóa: Khủng bố.
Nói khủng bố nhưng không phải kiểu như những trò mưu mô đằng sau công việc chính trị. So với những kế hoạch quân sự rắc rối, mảng hành động đã được trau chuốt nhiều hơn.
Khủng bố ở đây là vậy đấy. Nó thẳng thắn đến lạ lùng, khi mà nhân vật chính sẵn sàng tuyên bố mình sẽ mình sẽ kiểm soát mọi thứ, từ nhiệt độ đến trọng lực của cái hành tinh tối tân nơi con người đang sinh sống.
Đó vừa là điểm mạnh và điểm yếu của tập truyện. Hành tinh Đồng hồ hóa là điểm nhấn của câu chuyện này, nhưng phần giới thiệu và trình bày của nó vẫn còn khá yếu ớt. Khái niệm nó đề ra khá thú vị, điển hình như sự ảnh hưởng của những bánh răng đối với môi trường sống và các yếu tố khoa học viễn tưởng khác. Tuy nhiên, những chi tiết này thường được quăng vào tác phẩm theo dạng rừng chữ để tóm tắt nội dung sự việc.
Nếu có thể chịu qua nổi phần này thì các bạn sẽ có thể hưởng thụ những cuộc đối thoại hài hước của dàn nhân vật đầy cá tính.
Minh họa:
Người vẽ minh họa cho tác phẩm này cũng là họa sĩ của bộ Light Novel “Kami-sama no Inai Nichiyoubi”, khá nổi với những kiểu nhân vật… ngây thơ, trẻ trung của nó(?)
Cách vẽ này có hơi nguy hiểm, do có vài cảnh ecchi nhẹ mà lại minh họa nhân vật với vóc dáng trẻ con nữa thì…
Những hình minh họa khá ngộ nghĩnh, đáng yêu. Nó không tô điểm từng chi tiết mà tập trung vào đường nét cơ thể hơn. Phần nền họa được làm sơ sài hết mức, nhưng vẫn đủ để tô điểm cho mảng chính là nhân vật của chúng ta.
Cách viết / dịch:
Đã khen ngợi Yuu ở trên như thế rồi nên ở đây không phải nói nhiều làm gì. Những bạn vẫn còn đang thắc mắc về khoảng có hai tác giả cùng làm chung một bộ truyện thì có thể đọc trước phần lời bạt ở tập 1. Tóm gọn lại thì người viết truyện ban đầu là Tsubaki Himana, cùng sự hỗ trợ ý tưởng từ bên Kamiya Yuu. Nhưng khi bắt đầu quá hứng thú với câu chuyện này, hai người họ đã đồng ý cùng nhau hợp tác viết lách.
Người đọc nào lo lắng cho cách hành văn lẫn lộn hai tác giả thì cũng đừng lo quá làm gì. Tác phẩm đã được qua chỉnh sửa từ một ban biên tập dày dặn kinh nghiệm (ít nhất thì bên phía tác giả có nói vậy).
Bản dịch Việt do fan làm vẫn còn đang dở dang ở tập 1.
Bản tiếng Anh do ‘cựu’ admin của Baka-tsuki đã được đăng trên trang hell_ping. Bạn nào quen với cách dịch Sword Art Online mấy tập đầu chắc sẽ thích kiểu dịch của ping-sama thôi ~
Nhân vật:
Rất nhiều nhân vật đã được giới thiệu trong tập một, nhưng xét cho cùng thì chỉ có một vài nhân vật được chăm chút.
Naoto Miura – Nam chính của chúng ta, một cậu thiếu niên khác người. Giới thiệu sơ vậy thôi thì không có gì đặc biệt với đống nam chính trong mấy tựa Light Novel khác rồi. Nhưng dần về sau, lối suy nghĩ và tài năng ‘khác người’ của cậu đã được tô điểm đặc sắc. Ở Miura, ta thấy được một người thật sự khác xa với lẽ thông thường, dù cội nguồn của suy nghĩ của cậu giống như bao người khá.
Người máy Miura nhặt được – gọi là RyuZu. Cô là hiện thân của loại vũ khí tối tân, tài sắc vẹn toàn, miệng lưỡi sắc bén.
Marie – cái ‘đứa trẻ’ tóc vàng (bằng tuổi Miura) ở cái hình minh họa bên trên mà các bạn đang kéo lên kéo xuống để nhìn cho thỏa mắt. Là một cô bé thần đồng, cũng có miệng lưỡi sắc bén để chửi bới Miura, tuy không thể sánh bằng RyuZu.
Halter — anh đầu trọc vạm vỡ mà có khi làm nhân vật chính của chuyện cũng được. Ít nói hơn nhiều so với những người khác, và dường như là một người bình thường nhất trong đám nhân vật được giới thiệu. Nhưng mà làm gì có chuyện một người bình thường lại rơi vào đám khác người được chứ.
Đây là bốn nhân vật chính chiếm vai trò quan trọng trong tập 1. Họ đều có cá tính và đặc trưng của riêng mình. Lại một điểm mạnh và một điểm yếu khác; sở dĩ vì họ quá nổi bật, mạnh mẽ nên mọi xung đột trong truyện đã mất đi phần nào sự gây cấn hồi hợp.
Đánh giá chung: Dành cho những ai có hứng thú với tường chữ ở trên.
Nội dung – 8/10, tiền đề yếu, nhưng các chương sau đã cải thiện nó.
Minh họa – 9/10, một cách vẽ ‘moe’ đặc trưng của Shino với phần nền bị bỏ qua.
Cách viết / dịch - 8.5/10, tùy vào cách nhìn nhận.
Nhân vật – 8/10, có cá tính, dẫn đến sự phát triển nội tâm nhân vật không được nhiều.
Hành tinh Đồng hồ hóa là một Light Novel dễ đọc và dễ hiểu, cùng với dàn nhân vật thú vị. Những bạn khổ dâm bảo đảm sẽ thích mê mệt. Còn nếu là người bình thường thì chỉ đọc để giải trí cũng đủ rồi ~