Chẳng biết lần cuối cùng mình viết review là lúc nào nhỉ? Có lẽ là phải gần một năm rồi ấy chứ! Lần này mình đã lấy được động lực từ chính Activity Contest để viết tiếp, và phải nói thật là viết lại khó khăn hơn mình tưởng nhiều haha. Nhưng các bạn vào thread này chắc hẳn không phải là để đọc những lời lải nhải của mình - chúng ta có đầy chỗ khác mà có thể tâm sự mà. Hôm nay mình sẽ đem đến cho các bạn bài review về một eroge được phát hành vào năm 2013 mang tên Himawari no Kyoukai to Nagai Natsuyasumi Review, hay viết tắt là HimaNatsu. Reviews của mình đa số đều là spoiler-free, và đương nhiêu bài viết này cũng vậy. Thế nên chẳng còn gì phải ngại nữa đúng không nào? Chúng ta bắt đầu chứ? Here we go!
Himawari no Kyoukai to Nagai Natsuyasumi
Tên: Himawari no Kyoukai to Nagai Natsuyasumi (向日葵の教会と長い夏休み)
Hãng sản xuất: Makura
Ngày phát hành: 29/03/2013
Nền: PC/DVD-ROM
Độ dài: 30 – 40 tiếng
Thể loại: Drama, Romance, Slice of Life, Coming of Age, Mystery, Fantasy
Kịch bản: Fujikura Kenichi, J-Sairo, Kuroda Kaie, Konno Asta, SCA-Ji (supervision/editing)
Đồ họa: Inugami Kira, Motoyon, Suzuri, Takanae Kyourin, SCA-Ji (assist)
Âm nhạc: szak
VNDB
Overview
Sau 8 năm xa quê nhà, xa những kỷ niệm thời thơ ấu của mình, Ashitaba Yosuke cuối cùng cũng đã quyết định quay trở lại ngôi làng Oboshiro nhỏ bé, nơi cậu đã lớn lên dưới sự chăm sóc của cha xứ Arakawa Amami. Chính ông, trong một lần hiếm hoi mà ông viết thư, đã thông báo với Yosuke rằng mùa hè này có lẽ sẽ là dịp cuối để tất cả đoàn tụ với nhau trên ngọn đồi thân quen. Cuối mùa hè, ngôi chùa nhỏ bé trên ngọn đồi đầy hoa hướng dương đó sẽ biến mất. Và cùng với đó, liệu những năm tháng tuổi thơ của Yosuke cũng sẽ bị phai mờ?
Mong muốn được đoàn tụ với cha xứ và những người bạn thủa nhỏ của mình, toàn bộ mùa hè năm đó Yosuke dành trọn cho ngôi làng. Trong nhóm bạn thời thơ ấu, ai cũng biết rằng mùa hè này sẽ tràn đầy niềm vui, ai cũng mong mỗi sáng được trèo lên tháp chuông nhà thờ đánh thức tất cả mọi người dậy. Thế nhưng, rồi tiếng chuông đó cũng sẽ biến mất, và cùng với nó là mùa hè cuối cùng.
Characters
Story
Thật ra mà nói, lúc đầu mình hoàn toàn không hề có ý định đọc tác phẩm này. Những người khá thân với mình chắc hẳn đều đoán được lý do vì sao – những câu chuyện tình cảm, rồi các moege, charage hay thậm chí là các eroge thiên về hướng mystery/thriller mà luôn theo “khuôn khổ”, hay nói cách khác, theo các tropes đã được sử dụng hàng nghìn lần mà không có lấy một thông điệp hay một cách trình bày riêng luôn làm mình cảm thấy chán ngấy. HimaNatsu trong cái nhìn đầu tiên thì chẳng khác gì những romance/drama eroge bình thường cả. Lý do duy nhất hồi đấy thúc đẩy mình đặt cược vào HimaNatsu chính là vì nó được sản xuất bởi Makura (công ty mà đã sản xuất ra eroge mà mình thích nhất – Supreme Candy). Và hỡi ôi, mình cảm thấy trên 30 tiếng mình đắm chìm vào eroge này là thật xứng đáng. Không, HimaNatsu không hề xuất sắc, không hề hoàn hảo. Nó có nhiều khuyết điểm. Thế nhưng, nó đặc biệt. Đặc biệt một cách rất dễ chịu.
Trước hết, mình sẽ nói về những hạn chế mà hiện diện khá rõ trong HimaNatsu và sau đó sẽ tiến đến những điểm mạnh mà nhiều hơn rất rất nhiều so với những điểm trừ trong eroge này.
Điều đầu tiên mình nghĩ nên nói đến về eroge này chính là việc HimaNatsu được viết ra bởi rất nhiều tác giả khác nhau. Họ đa số đều là những scenarists nổi tiếng: Konno Asta – người chịu trách nhiệm cho true route của HimaNatsu đã nổi tiếng với tác phẩm KonoSora a.k.a. If My Heart Has Wings (cơ mà mình nghe nói cái này nhạt hơn cả nước lã); trong khi J-Sairo (tác giả của Sanuba Witch và Dracu-riot) đảm nhiệm nhiều routes nói chung. Đó là còn chưa kể đến SCA-Ji (scenarist của SubaHibi), người mà đã đóng góp rất nhiều thay đổi cần thiết trong Yomi’s route. Đây quả thật là một sự kết hợp khá thú vị, tuy nhiên, chính vì thế nên nó đem lại một vài điểm trừ cho eroge này. Các routes hoàn toàn độc lập với nhau và gần như chẳng có một mối liên hệ nào cả, và chính vì vậy, rất khó để rút ra một thông điệp chung cho cả eroge này như là một toàn thể. Một số route dùng các yếu tố fantasy làm nòng cốt, trong khi số route còn lại chỉ kể nên những câu chuyện chân thật về con người, nơi phép màu chỉ đến dưới hình hài những hành động của dàn nhân vật chính. HimaNatsu nhiều lúc giống như là một tập hợp của ba, bốn câu chuyện riêng biệt hơn. Tuy rằng nói vậy cũng không hoàn toàn đúng: 3 trong số tổng thể 5 routes của HimaNatsu có liên hệ mật thiết với nhau. Thế nhưng điều đó cũng chẳng gỡ gàng gì được cho 2 route còn lại.
Điểm trừ lớn nhất của HimaNatsu theo mình là toàn bộ Daiya route (được viết bởi Kuroda Kaie). Nó, ngắn gọn mà nói, chán ngắt và buồn ngủ kinh khủng. Mình gần như hoàn toàn không nhớ một tý gì về route này rồi, nhưng tổng quát thì nó giống như là một trò đùa. Nửa đầu Daiya’s route là những cảnh sinh hoạt thường ngày của Yosuke và Daiya cộng với một số đoạn icha icha nhạt hơn nước lã. Và rồi thì BÙM, plot của route đột ngột xuất hiện, và nó cũng… như là một trò đùa nhạt nhẽo. Mình nhớ hồi đó mình có viết một post khá dài về sự thất vọng của mình trên Hako.re (mặc dù Daiya’s route là route đầu tiên mình đi và lúc đó mình cũng chưa hi vọng gì nhiều lắm về HimaNatsu). Nếu các bạn có quyết định đọc eroge này, hãy skip toàn bộ Daiya’s route và đến ngay với Ruka’s route, nơi mà mọi thứ được nâng lên một tầng cao khác hẳn.
Mình thất vọng với Daiya route bao nhiêu thì hài lòng với Ruka route bấy nhiêu.Trong phần này những cảnh comedy quái gở và extreme đặc trưng của Makura đã quay lại, báo hiệu cho một sự khởi đầu yên ổn. Và đúng thế thật, toàn bộ Ruka route rất thú vị và thông minh, với cặp đôi Yosuke và Ruka được phát triển tự nhiên, thoải mái. Dưới ngòi bút của Fujikura Kenichi, mình có thể cảm nhận rõ nét rằng đôi bạn này gần gũi với nhau như thế vào, và tình cảm đó nảy nở thành tình yêu nhẹ nhàng ra sao. Tính cách của chính Yosuke và Ruka đã góp phần lớn cho sự thành công của route này – họ thật sự rất hợp nhau! Trong route này cũng hiện diện rất nhiều những trích dẫn từ các tác phẩm văn học và những phép ẩn dụ, được xen kẽ vào cốt truyện một cách rất duyên và sáng tạo.
Yomi route, route của cô bé mà ai ai cũng tưởng sẽ là nữ chính của HimaNatsu qua những tấm posters hay nói chung là các hình ảnh promotion của eroge này, bất ngờ thay, lại không phải là true route của HimaNatsu. Tuy vậy, đây là route tối quan trọng của HimaNatsu, vì nó không những hé lộ tất cả các bí mật mà người đọc có thể phát hiện ra, mà còn trở thành một tiền đề rất sáng tạo và vững chãi cho true route. Nhiều sự việc trong true route không thể xảy ra hay sẽ trở thành lố bịch nếu người đọc chưa nắm được thông tin từ route này. Tuy đảm nhiệm một vai trò “chuyển giao” như thế, nhưng Yomi route hoàn toàn có thể được coi như là một câu chuyện hoàn thiện. Thông điệp chính cũng như ý nghĩa của route nằm ngay trong chính nó, và có thể nói là Yomi route, dưới phép màu của nhà văn rất mạnh trong ngành là SCA-Ji , đã đem đến cho mình một trải nghiệm còn hay hơn nhiều Ruka route.
Và rồi chúng ta đến với true route – nơi mà tất cả những tầng lớp ý nghĩa chính của HimaNatsu được mở ra toàn bộ. Chúng khá đơn giản mà cũng chẳng hề sâu xa gì, nhưng theo mình lại khá là quan trọng. Có thể nói rằng true route được chia làm hai phần – phần 1 người đọc có thể vào được luôn, cùng với 3 routes của Daiya, Ruka hay Yomi, nhưng phần 2 chỉ được unlock sau khi người đọc đã đọc qua hết cả 4 route kia. True heroine là một bất ngờ rất rất thú vị với mình (rất dễ để đoán ra cô ấy là ai, cơ mà chẳng hiểu sao mình không ngộ ra trước đó), và cô gái ấy thật sự là một nhân vật rất sâu sắc và đặc biệt. Trong tất cả các routes, chắc chắn rằng 2 route của true heroine này là hoàn thiện nhất, và đương nhiên rồi, hay và mạnh nhất.
Một trong những yếu tố làm cho HimaNatsu nói chung và phần 2 của true route nói riêng sâu sắc được đến thế chính là sự hiện diện của Tsukiko – osananajimi duy nhất của Yosuke mà không có route cho riêng mình (cô bé có route của mình trong bản PS3, được xuất bản sau bản PC nửa năm, nhưng mình nghe đồn là nó chán lắm). Tsukiko chính là đại diện tiêu biểu nhất của những người dân làng Oboshiro, và mỗi khi cô bé xuất hiện, mình luôn có cảm tưởng như mặt trời theo sát chân cô ấy. Tsukiko luôn rất vui vẻ và hồn nhiên, luôn hết mình vì bạn bè và người thân, và quan trọng nhất, luôn kiên quyết với tư tưởng của chính mình và thủy chung với ngôi làng nơi mình sinh ra và lớn lên. Qua những mẩu đối thoại với Tsukiko, mình có thể hình dung ra ngay tức khắc sự chân thành của cô bé, sự quan tâm thầm lặng của cô đối với những người mà mình yêu mến. Chỉ riêng Tsukiko thôi đã mang trong mình cả một tầng lớp ý nghĩa rồi, và chỉ bằng cách lún sâu vào cốt truyện người đọc mới có thể thấu hiểu hết tâm hồn đẹp tuyệt vời của làng quê sáng ngời lên bên trong cô bé này. Cách mà cô bé “thú nhận tình cảm” của mình với Yosuke cũng thật là giống tính cách của cô – thú vị, buồn cười nhưng giản dị và chân thật.
Như mình đã viết ở những đoạn trước, các routes trong HimaNatsu gần như là hoàn toàn độc lập và thiếu liên kết. Thế nhưng nếu có một thứ gì đó đủ mạnh, đủ vững chắc để nối lại toàn bộ HimaNatsu lại với nhau, thì đó chỉ có thể là một từ: thời gian. HimaNatsu, về mặt tổng thể, không phải là một câu chuyện với nhiều diễn biến hay cảm xúc.Mọi thứ trong eroge này diễn ra rất nhẹ nhàng và êm đềm, đa số những thay đổi trong cốt truyện đến một cách tự nhiên và thoải mái. Đây là một câu chuyện về thời gian, về ý nghĩa của nó, dù rằng đó có khoác lên mình nghĩa đen hay nghĩa bóng đi chăng nữa. Thời gian trong HimaNatsu chảy đều đều như ngọn suối, và cùng với nó, tình cảm, quan hệ giữa những con người giản đơn cũng thay đổi. HimaNatsu không hề có một nhân vật phản diện nào cả, mà thay vào đó, thời gian được ví như là một thực thể đem đến cả hạnh phúc lẫn khổ đau. Chỉ với sự trợ giúp từ thời gian con người mới có thể hoàn thành được ước nguyện của mình, nhưng cũng chính thời gian sẽ tước đi của con người những thứ họ trân trọng và yêu mến. Và trong chính dòng thời gian chảy mãi đó, HimaNatsu mở thêm ra cả một tầng lớp ý nghĩa nữa, nơi gia đình là trọng tâm của mọi diễn biến. Người mà thừa hưởng tất cả mọi tinh hoa từ các tầng lớp ý nghĩa đó, không phải là ai khác, chính là true heroine của chúng ta. Xuyên suốt cả câu chuyện, người đọc có thể thấy được cô bị ảnh hưởng bởidiễn biến truyện như thế nào, và với sự trợ giúp của dàn nhân vật chính, những người mà cũng mang trong mình những thông điệp bên trên, cô bé sẽ rút ra được kết luận nào, đi đến được quyết định nào. Và nơi cuối cùng cô đặt chân đến, chắc chắn rồi, là nơi mà mặc dù thời gian vẫn trôi đi nữa, chắc hẳn rằng cũng sẽ không tước được đi của cô những thứ quan trọng nhất.
Music & Sounds
Âm nhạc, không cần phải tranh cãi, chính là điểm mạnh nhất của toàn bộ HimaNatsu. Bộ eroge này có rất nhiều bài BGM ấn tượng và thuộc dạng hay và cảm xúc nhất trong tất cả những bộ eroge mà mình từng đọc, và mình đảm bảo rằng ai đọc xong HimaNatsu cũng sẽ đồng ý với mình. Tuy lần này không có những bản nhạc mà có thể thúc đẩy hay thay đổi cảm xúc của người đọc một cách mãnh liệt (như là trong Supreme Candy hay SubaHibi – 2 eroge cùng một hãng sản xuất với HimaNatsu), nhưng BGM của HimaNatsu hay một cách rất nhẹ nhàng, rất… tĩnh lặng. Thật đúng với motif của eroge này.
Szak quả thật là một nhạc sĩ tuyệt vời khi sáng tác ra những bản nhạc thật kỳ diệu này. Mình đã biết rõ ông ấy qua SubaHibi và Grisaia series, nhưng những điều ông ấy làm được với HimaNatsu là trên cả kỳ vọng của mình. Những bản guitar nhẹ nhàng hay piano đa dạng trong HimaNatsu sẽ còn đẹp hơn nữa khi người đọc đã đọc qua eroge này một lần.
Nói về những bài hát có vocal thì tất cả chúng đều được thực hiện bởi Hana, ca sĩ đã làm việc với Makura/KeroQ từ rất lâu. Trừ bản ED của Yomi và OP/ED true ra thì mình không nghĩ là bài nào thật sự ấn tượng nữa.
Mình đã đọc HimaNatsu từ khá lâu rồi nên cũng chẳng biết có thể nói gì hữu ích về các seiyuu và các nhân vật mà họ lồng tiếng. Điểm trừ duy nhất mà mình nhớ là voice của cha xứ đẹp trai quá chán và monotonous, trong khi HimaNatsu lại có vài cảnh lão ấy giảng đạo nữa khiến mình buồn ngủ không chịu nổi.
Art
Phần này mình nghĩ cũng chẳng cần phải nói gì nhiều vì ai cũng biết rằng Makuro/KeroQ nổi tiếng với art đẹp. Makura vẫn luôn nhấn mạnh vào chi tiết các background, và lần này họ cũng đã thành công mỹ mãn trong khoản này. Một điểm cộng rất mạnh nữa cho art của HimaNatsu lần này là vì effect ánh sáng. Rất nhiều CG đã trở nên đẹp lung linh nhờ sự phối màu tuyệt vời của Makura, tạo nên sức mạnh cho những cảnh khá sâu sắc và khiến trải nghiệm của người đọc trở nên chính xác hơn. Những cô gái cũng được design rất tỉ mỉ với những bộ váy đẹp lung linh và các họa sĩ không quên đi sự quan trọng của mái tóc dài trong những CG chính. Tuy nhiên có một điều mà mình cảm thấy khá khó chịu: có vẻ như là vì khá nhiều họa sĩ làm cho dự án này nên design của Yosuke trong nhiều CG khác hẳn so với tachi-e của cậu.
System
Standard freaking BGI system của Makura/KeroQ: mọi thao tác các bạn làm ở title screen đều không gây ra bất kỳ tiếng động nào. Tuy nhiên, lần này, so với những tác phẩm trước đây của nhà sản xuất quái gở này (trừ Ikikoi), mở ra cùng với title screen là bản main theme của HimaNatsu (yay!), vậy nên ít ra là các bạn sẽ không cảm thấy chán như system của SubaHibi hay Supreme Candy. Tuy vậy, vẫn theo truyền thống bất diệt, chỉ khi người đọc hoàn thành toàn bộ eroge, Makura mới unlock cho music omake.
H-scenes
Đã từ lâu rồi mình mẫn cảm với các H-scene đến từ eroge các kiểu nên sẽ chẳng thể nói được gì thông minh cho các bạn nghe đâu. Chỗ H-scene trong HimaNatsu cũng không quan trọng một tý nào và được tách ra riêng biệt khỏi plot (các bạn sẽ hiểu điều mình nói khi đọc HimaNatsu), vậy nên nếu cũng không quan tâm đến H-scene như mình thì cứ thẳng tay mà skip nhé.
Summary
Những điều gì mình muốn nói về HimaNatsu mình đã viết ở trên phần Story hết rồi. Như một lời kết, mình chỉ muốn nói rằng đến với HimaNatsu, người đọc sẽ được đưa vào một câu chuyện rất đỗi bình thường, nhưng chính sự thanh thản đó lại là cái đặc sắc của tác phẩm này. Không có những diễn biến hoành tráng, những cao trào bùng nổ nào trong HimaNatsu. Từ trong cốt lõi, đây là một câu chuyện êm đềm nhưng chặt chẽ, chậm rãi nhưng thăng tiến đều từ đầu đến cuối. Mình đảm bảo đây sẽ là một trải nhiệm xứng đáng với mọi người đọc, dù các bạn có ghét slice of life hay romance đến thế nào đi nữa. Đã từ lâu rồi mới có một erogethể hiện những hạnh phúc thường ngày tự nhiên được như tác phẩm này. Một câu chuyện đơn thuần về tình người, về gia đình và đặc biệt là về thời gian - thứ phép màu đơn giản nhất để chúng ta hàn gắn những mất mát, tô đậm những cảm xúc tươi đẹp khi ở bên nhau.
Verdict: 7.5
Special Thanks
Lời cảm ơn đầu tiên mình muốn gửi đến[MENTION=3965]KohakuAmbrosia[/MENTION] - người đã design toàn bộ BBCode cho bài review này. Nàng là một người đại tài
Cảm ơn[MENTION=4504]Mil Tasha[/MENTION] vì đã QC cho mình. Tuy tên này rất mồm mép, nhưng nó lại luôn vì bạn bè. Thiếu ngươi chắc chắn bài review này sẽ không được chất lượng như ý ta muốn.
Cảm ơn[MENTION=2657]xmex[/MENTION] và[MENTION=3061]nhatvietnguyen[/MENTION] vì đã trợ giúp ta trong việc dịch đoạn thư ở cuối bài review này
Cảm ơn[MENTION=8]Hako-chan[/MENTION] vì đã hộ trợ em vào những phút cuối cùng
Chúc anh ngủ ngon 
Lời cảm ơn đặc biệt đến hội kín cũng như những thành phần trâu;child ([MENTION=1023]Death[/MENTION] trâu,[MENTION=426]Tsunami[/MENTION] trâu, xmex trâu) vì đã ủng hộ ta (chắc vậy
).Và cuối cùng, xin cảm ơn tất cả những bạn đã đọc xong bài review này!
"Gửi đến những kỷ niệm về những đóa hoa hướng dương giữa hè.
Người bạn của ta, con vẫn khỏe chứ?
Liệu cơ thể con có mệt nhọc? Liệu tâm hồn con có bị suy nhược?
Con luôn quan tâm nhiều đến những thứ xung quanh. Nhưng lại hay thờ ơ với chính mình.
Cuộc sống thành thị lúc nào cũng thật bận rộn và vội vàng, và hẳn là nó luôn thúc đẩy con tiếp tục công việc và bổn phận của mình.
Con là người mà không hiểu cụm từ “lười nhác” là gì. Chắc chắn rằng cuộc sống đó sẽ làm cả cơ thể lẫn tâm trí con mệt mỏi.
Người bạn của ta. Hãy thả lỏng đôi cánh đi.
Hãy về thăm ngôi làng chứa đựng những kỷ niệm của con.
Một lần nữa hãy nhớ lại bầu trời xanh mà không bị gì giới hạn cả…
Khung cảnh nơi mà cả dàn hoa hướng dương yêu kiều nở rộ khắp đỉnh đồi.
Con có nghe thấy không? Tiếng chuông đó?
Tiếng chuông sáng nào con cũng đánh - tiếng chuông cầu một ngày mới tốt lành cho dân làng.
Tiếng chuông sáng nào con cũng đánh, bây giờ đang rung lên trong tim ta từng hồi.
Thời gian trôi đi,
Con người cũng xa cách,
Hè năm nay cũng không còn tiếng chuông hát.
Ngôi chùa nhỏ bé này sẽ sớm sáp nhập với một ngôi chùa lớn ở thị trấn kế bên.
Ta cầu nguyện, người bạn của ta. Ta muốn một lần nữa được cùng con cầu nguyện.
Ta cầu nguyện rằng những kỷ niệm mùa hè này sẽ rung lên trong tương lai tươi sáng của chúng ta.
Người bạn của ta. Ta đợi con trở về."
Last edited:
