[Hỏi Đáp]Hỏi về viết chữ có dấu trên NScripter

[Tsuyoku]

Em xin phép xin lỗi trước nếu em lập topic lộn chỗ có gì Mod giúp em di chuyển topic tới chỗ khác, do em mới vào nên không biết nhiều.
Tình hình là em có dự định lập Project trans Umineko nên em đã tải tool các kiểu về để hack, nhưng khổ nỗi file của nó mã hóa theo SHIFT JIS nên không thể viết Tiếng Việt được... Em có thử vài cách khác , và kết quả thất bại như hình:

. Mong có senpai nào có kinh nghiệm về việc hack VN có thể xử lí và chỉ giáo em về việc này :55: . Em xin cảm ơn trước.

 

[Hako-chan]

Cậu đã thử Ponscripter chưa?

 

[Tsuyoku]

Cậu đã thử Ponscripter chưa?

Em có đọc qua topic [GUIDE] NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI LẬP PJ DỊCH VN , có nhắc tới Ponscripter nhưng link đã die em có tìm trên google nhưng không thấy , không chắc là còn link hay do em không biết cách tìm... có thể cho em xin link và cách sử dụng được không ạ?

 

[Tsuyoku]

Em đã tải PONSCIRPTER unclemion. Em không biết có làm đúng hay không nhưng em đã copy file EXE vào folder game, đổi 0.txt sang mã UTF- 08 , rồi thay ` thành ^, đổi nscript.dat thành pscript.dat và kết quả như hình

Ai cho em biết em có làm sai chỗ nào không?

 

[superutuanga]

Bạn xóa nscript.dat đi. Xong quăng cái 0.txt vào folder game. Bạn phải để ý xem bạn đã copy đủ chưa, ngoài file exe còn có default.ttf (có thể lấy font tiếng việt bất kì đổi thành cũng được). Thứ 2 là cái SDL.dll.

 

[Tsuyoku]

Bạn xóa nscript.dat đi. Xong quăng cái 0.txt vào folder game. Bạn phải để ý xem bạn đã copy đủ chưa, ngoài file exe còn có default.ttf (có thể lấy font tiếng việt bất kì đổi thành cũng được). Thứ 2 là cái SDL.dll.

vào game và bị dis ra rồi, cậu coi thử đủ file chưa?

 

[superutuanga]

Bạn đổi 0.txt thành 0.utf thử xem.

 

[Tsuyoku]

Bạn đổi 0.txt thành 0.utf thử xem.

Vẫn bị dis

 

[superutuanga]

cái đó bạn xem là UTF-8 BOM hay là UTF-8, nếu là thường thì thử đổi về utf-8 BOM.

Và nếu bạn đã dùng replace all để thay tất cả dấu ` thành ^ thì có khả năng là lỗi cái script. Bạn nên dùng lại cái script cũ trước lúc replace.

 

[Tsuyoku]

cái đó bạn xem là UTF-8 BOM hay là UTF-8, nếu là thường thì thử đổi về utf-8 BOM.

Và nếu bạn đã dùng replace all để thay tất cả dấu ` thành ^ thì có khả năng là lỗi cái script. Bạn nên dùng lại cái script cũ trước lúc replace.

Vẫn báo vụ thiếu file các kiểu