hacker8882
Illegal Member
Các bạn có ai trong forum cho mình hỏi kinh nghiệm học tiếng nhật để tham khảo với :206:
Thanks
Thanks
Tham khảo thêm http://hako.re/forum/4-thao-luan-visual-novel/13094-poll-ban-dung-ngon-ngu-nao-doc-vn-4.htmlBản thân mình thì trước có eng thì còn đọc, giờ biết chút Jap rồi làm tới luôn.
Về phần học Jap thì mình chỉ có thể nói phần ý kiến của mình thế này:
- Chỉ học ngoại ngữ khi nào bạn thấy mình thích, mình cần và mình sẽ thật sự dùng nó. Không thì đừng học, phí công của bản thân thôi.
Khi học Jap:
- Tốn khoảng 9~12 tháng+20 triệu học cấp tốc lên N3 (N3 học 2 lần nếu bạn như mình, lol), tuần 5 buổi, 4 tiếng 1 buổi, lớp 10 người trở xuống là đủ để tập trung học hành. Vẫn cần trường lớp để biết rõ ngữ pháp, từ vựng thì từ từ sẽ trau dồi vốn trong quá trình học và đọc.
- Trau dồi lại vốn Eng, học Jap là bạn 100% sẽ ếu ngờ nhiều từ xuất phát từ Eng và Jap nó lại đọc như thế =]]
Khi đọc Eroge:
- Qua được N4 thì bắt đầu đọc vài bộ VN đơn giản như moege để luyện tập. Dùng mấy cái hook text để tiện tra từ. Lâu lâu nhòm mấy cái machine transhitter để nắm ý câu.
- Thấy chữ kanji nào mới trong lúc đọc thì ráng tự viết nó ra tập ít nhất 1 lần, tối lúc đi toa lét lật ra nhòm cho nhớ. 1 tuần thì tổng kết lại 1 lần.
- Thấy câu nào thì tự đọc to nó ra sao cho giống cách nhân vật đọc. Tự dưng bạn thấm miệng à
- Luyện đến khi nào thấy nhìn sơ câu đã hiểu cấu trúc ngữ pháp nó đang dùng là "You're ready" rồi đọc mấy bộ cao thâm hơn.
Thanks bạn [K]hoaSin,
Cố học xong N4 đi rùi xem nhiều anime để luyện nghe + chơi eroge để luyện vốn từ => Kiên trì vào tức khắc giỏiBạn nhatvietnguyen có bí kíp gì không:206:
Nô, nô trình mình còn chưa là gì đâu, nói chi tới n2Thật ra mình học để chơi eroge là chính,:206:, chắc bạn nhatvietnguyen phải n2 tới n1 rồi:67:
Mềnh translate từ Eng ko phải JapKhiêm tốn thế bạn, bạn là translator chắc trình độ phải khủng rồi :67: