[Hỏi han] Thắc mắc về 1 số hoạt động của forum !!!

[[K]hoaSin]

3. Những năm tháng xì tin của tại hạ chắc cũng ko còn kéo dài được bao lâu, vậy mà tại hạ chưa đóng góp được gì cho xã hội !!! Tại hạ là tại hạ rất có hứng thú với dịch thuật, vậy nên tại hạ muốn được dịch 1 bộ VN nào đó ra tiếng Việt !!! Cơ mà cần những phần mềm gì và làm như thế nào thì tại hạ chịu :v !!! Thế nên có bác nào forum ta thông thạo thiên văn thấu tường kinh sử thì chỉ tại hạ với, thx so much !!!
Cảm ơn mọi ý kiến giúp đỡ của các bác !!!

Trans thì hợp tác trí não (hay các dict lại) cũng xong, khổ là ko có mấy ai đủ khả năng lo phần kĩ thuật (edit, hack game, check bug... vv)

 

[bach_hoang_son]

Vạn sự khởi đầu nan !!! Gian nan bắt đầu nản :v !!! Ko lẽ dịch tất cả các câu cho vào file word rồi các bác tự so sánh :v

 

[[K]hoaSin]

Vạn sự khởi đầu nan !!! Gian nan bắt đầu nản :v !!! Ko lẽ dịch tất cả các câu cho vào file word rồi các bác tự so sánh :v

Thì VD có 2 người dịch và 1000 line cần trans đi. Thì 2 người chia nhau 500/500, thống nhất tên gọi sự vật sự việc nào đó, cách xưng hô ... vv
Rồi đưa cho người bên kĩ thuật check rồi edit vào game nên cỡ gì người bên khâu kĩ thuật vẫn vất vả nhất

 

[nhatvietnguyen]

Vạn sự khởi đầu nan !!! Gian nan bắt đầu nản :v !!! Ko lẽ dịch tất cả các câu cho vào file word rồi các bác tự so sánh :v

File word, pastebin, dropbox hay gì cũng được
Thế có quyết định tham gia dịch thuật ko ?

 

[edIT]

Chào các bác, tình hình là tại hạ tham gia forum nay đã được 2 tuần !!! Hôm nay tại hạ có 1 số khúc mắc rất mong các bác có thể giải đáp, thx so much !!!
1. Forum ta có mục Daily Music tại hạ thấy khá hay, tại hạ cũng rất muốn chia sẻ cho anh em những bản nhạc hay mà tại hạ nghe được !!! Tại hạ muốn hỏi ngoài nhạc anime manga VN thì có được post thêm nhạc khác ko, kiểu pop, j rock, ko lời ...
2. Tương tự với mục Music and OST.
3. Những năm tháng xì tin của tại hạ chắc cũng ko còn kéo dài được bao lâu, vậy mà tại hạ chưa đóng góp được gì cho xã hội !!! Tại hạ là tại hạ rất có hứng thú với dịch thuật, vậy nên tại hạ muốn được dịch 1 bộ VN nào đó ra tiếng Việt !!! Cơ mà cần những phần mềm gì và làm như thế nào thì tại hạ chịu :v !!! Thế nên có bác nào forum ta thông thạo thiên văn thấu tường kinh sử thì chỉ tại hạ với, thx so much !!!
Cảm ơn mọi ý kiến giúp đỡ của các bác !!!

2. Hình như trước đây Midoriko (trùm tài nguyên music) có hỏi câu tương tự và admin trả lời là ngoài ost của visual novel thì post ost nhạc khác cũng được (anime, vocaloid,v.v..)

 

[Ciela]

HỎi cho kỹ : thấy mấy bài daily music bị gạch > vậy Admin có quyền xoá đề cử hả mà nếu xoá thì theo tiêu chí nào

Mất công ta post đàng hoàng lại có người ngứa mắt gỡ xuống. Và nếu trùng 1 bài cách đây cả mấy tháng thì sao (vì ko rảnh ngồi dò cả chục trang để né đụng hàng đâu)

Hộp nhạc là chức năng mình mở mà, không có dân chủ đâu

Cứ thích đăng mấy cái thứ để chứng tỏ bản thân có tồn tại chẳng hạn, sẽ bị xóa.

Còn bình thường chỉ có những bài link đã chết mới bị Admin gạch.

 

[Hako-chan]

2. Hình như trước đây Midoriko (trùm tài nguyên music) có hỏi câu tương tự và admin trả lời là ngoài ost của visual novel thì post ost nhạc khác cũng được (anime, vocaloid,v.v..)

Ừm, các thể loại khác cũng dc, miễn là của Jap và phần đông fan A-M hay nghe

 

[bach_hoang_son]

@những bạn muốn dịch cùng: thôi, để truyền tâm nguyện này lại cho đời con mình vậy :v
@admin: ok tại hạ đã thông suốt tư tưởng của Đảng và Nhà nước :v [MENTION=1]Ciela[/MENTION]: cái nào hay thì tại hạ gửi thôi, đăng hay ko là quyền của ad-mod, đâu có ham muốn gì chứng tỏ anh là ai ai đấy đâu :v

 

[Hako-chan]

@những bạn muốn dịch cùng: thôi, để truyền tâm nguyện này lại cho đời con mình vậy :v
@admin: ok tại hạ đã thông suốt tư tưởng của Đảng và Nhà nước :v [MENTION=1]Ciela[/MENTION]: cái nào hay thì tại hạ gửi thôi, đăng hay ko là quyền của ad-mod, đâu có ham muốn gì chứng tỏ anh là ai ai đấy đâu :v

Chả là lâu lâu có bạn đăng nhạc off vãi lềnh ra (như cải lương chẳng hạn) thì ai mà để cho dc

 

[bach_hoang_son]

Chả là lâu lâu có bạn đăng nhạc off vãi lềnh ra (như cải lương chẳng hạn) thì ai mà để cho dc

!!! OK khi nào rảnh tại hạ lập cái clone rồi bơm tuồng chèo xẩm vào cho đủ bộ !!!