Hỏi về LN chuyển thể thành anime.

[nhatvietnguyen]

Dốt thì không phải đến nổi, nhưng Eng LN có nhiều từ không biết nghĩa lắm, tại mình học từ vựng chuyên ngành kiến trúc, xây dựng với giao tiếp kinh doanh không hà. Có học mấy từ hoa mỹ trong LN đâu ~~. Xem anime thì hay nhưng nhiều bộ nó bỏ giữa chừng chán lắm @@.

Có thế họ mới sinh ra cái từ điển bạn ạ

 

[Definitely not L2]

Có thế họ mới sinh ra cái từ điển bạn ạ

Từ xưa đến nay em có bao giờ sờ vào cái em từ điển lúc đọc LN đâu
Để đọc LN thì cái kiến thức tiếng anh lớp 8 em thấy là quá đủ rồi...
Còn dịch thì là chuyện khác

 

[Layz the Cat]

đọc LN mặc định từ nào hoa mỹ là nó luôn bao giờ bị khúc nào ko hiểu thì lật lại dịch mấy từ đó ' 3' đơn giản hiệu quả ( nhớ được để dịch hay ko với là vấn đề )

 

[nhatvietnguyen]

Từ xưa đến nay em có bao giờ sờ vào cái em từ điển lúc đọc LN đâu
Để đọc LN thì cái kiến thức tiếng anh lớp 8 em thấy là quá đủ rồi...
Còn dịch thì là chuyện khác

Bợn ko dùng từ điển thì........ kệ bợn '3'
Có ng dùng có ng ko dùng chứ '3'

 

[Non]

Mấy cuốn từ điển anh việt bỏ túi trên thị trường đa số toàn là rác .
@Mềnh cũng chả bao giờ dùng cuốn từ điển. Toàn là babylon plug in

 

[Definitely not L2]

Mấy cuốn từ điển anh việt bỏ túi trên thị trường đa số toàn là rác .
@Mềnh cũng chả bao giờ dùng cuốn từ điển. Toàn là babylon plug in

Google dịch-sama cho nó thân thuộc xài gì tận hàng babylon vốn là hàng "khuyến mãi không mong muốn" của mấy cái app...

 

[Bluuuue]

Từ xưa đến nay em có bao giờ sờ vào cái em từ điển lúc đọc LN đâu
Để đọc LN thì cái kiến thức tiếng anh lớp 8 em thấy là quá đủ rồi...
Còn dịch thì là chuyện khác

Lớp 8 thì hơi quá nếu là đọc trơn tru không cần từ điển

 

[mikasa]

Lớp 8 đọc LN Eng mà không cần từ điển ghê nhỉ. Đến mềnh dùng GG-sâm mà vẫn còn chẳng hiểu gì cả

 

[Non]

Babylon hay lingoes gì plug-in cũng có online machie translate cả nhé.bôi đen chuột phải trả cho lẹ ai rãnh hơi copy từ rồi paste vào Google dicho
Với dân học thuật người ta dùng babylon vli lingoes hà rầm nhé. Khuyến msĩ không mong muốn là cái gì

 

[mikasa]

GG-sama có cái dịch cả tệp mà :v