[Hỏi] Vì sao Visual Novel/ dating sim không phải của Nhật phần lớn là Otome game?

[Hanakotoba]

Với Visual Novel/ dating sim Nhật Bản thì bishoujo game có số lượng lớn hơn nhiều so với các otome game dành cho các bạn nữ. Tuy nhiên, với các VN ngoài Nhật thì điều này có vẻ ngược lại. Phần lớn (không phải tất cả) những Visual Novel hoặc dating sim game ngoài Nhật Bản mình gặp hầu hết đều là otome game, đặc biệt là các dating sim game thương mại. Thử search vndb theo tiêu chí ngôn ngữ gốc tiếng Anh, game thương mại hoàn chỉnh và ta sẽ được một list hầu hết là otome game:

http://vndb.org/r?q=&fil=type-complete.doujin-0.lang-en.olang-en

Vậy theo các bạn vì sao có sự khác biệt này? Phải chăng đó là do cách nhìn nhận của người phương Tây về thể loại game này khác với chúng ta hay vì lí do nào khác?

 

[Yume no Tako]

Re: [Question] Vì sao Visual Novel/ dating sim không phải của Nhật phần lớn là Otome game?

Là do quan hệ cung cầu thôi. Ở nước phương tây nam giới họ có nhiều thứ để làm và giải trí hơn là để chơi dating sim, hay nói xa hơn là romance. Đa phần họ chỉ cần những chuyện tình đơn giản, nhiệt tình là được.

Nhưng nữ giới thì khác, ít ra phải complex tá lả như cái sê ri răng nanh kia

Cậu để ý phần lớn phim xứ Hàn bây giờ toàn là Otome là chủ yếu, 1 em nhiều anh đẹp trai theo đuổi kìa Đương nhiên dân mê hàn xẻng thì 80% là girl còn gì.

 

[Hako-chan]

Re: [Question] Vì sao Visual Novel/ dating sim không phải của Nhật phần lớn là Otome game?

Một phần do chất lượng của mấy bộ đó cũng ko cao nên phải nhắm vào lượng fangirl đông đảo để... bán được. Ấy là chưa tính các anh fan eroge/VN toàn lười chảy nhớt kiếm dc mấy anh chịu làm artist mà vẽ

PS: Sang bên Tung đi, OCVN thiếu gì bishoujo game đó thôi

 

[vangadi]

Re: [Question] Vì sao Visual Novel/ dating sim không phải của Nhật phần lớn là Otome game?

Cái này chắc giống như định luật bảo toàn.

​

Mấy anh Jap thì đôi khi vùi đầu vào ấy game hẹn hò do hoàn cảnh nào đó (Ai cũng biết).
Còn ngoài Nhật thì tương đối đầy đủ các thể, hơn nữa nam giới ngoài Nhật ít khi phải chìm vào mấy game này nên game bishoujo cũng ít hơn, và phụ nữ cũng khác Nhật, đủ nghề không riêng nội trợ nên đôi khi cũng có nhu cầu về vấn đề tình cảm nhiều hơn. Cho nên có cầu thì có cung. hOặc cũng có thể chỉ là ảo giác khi ta tìm hiểu thôi cũng không bằng.

 

[Hanakotoba]

Re: [Question] Vì sao Visual Novel/ dating sim không phải của Nhật phần lớn là Otome game?

Một phần do chất lượng của mấy bộ đó cũng ko cao nên phải nhắm vào lượng fangirl đông đảo để... bán được. Ấy là chưa tính các anh fan eroge/VN toàn lười chảy nhớt kiếm dc mấy anh chịu làm artist mà vẽ

PS: Sang bên Tung đi, OCVN thiếu gì bishoujo game đó thôi

Các anh Tây fanboy mình thấy cũng nhiều lắm chứ có phải chỉ có fangirl đâu cậu. Mình thì nghĩ nguyên nhân chính là các anh Tây không thích kiểu dating sim và các loại game ít tương tác thì các ảnh chê lên chê xuống, bash bảo không phải là game này nọ nên mới có chuyện các nhà sản xuất phương Tây ít làm game dạng này cho các ảnh.

Là do quan hệ cung cầu thôi. Ở nước phương tây nam giới họ có nhiều thứ để làm và giải trí hơn là để chơi dating sim, hay nói xa hơn là romance. Đa phần họ chỉ cần những chuyện tình đơn giản, nhiệt tình là được.

Nhưng nữ giới thì khác, ít ra phải complex tá lả như cái sê ri răng nanh kia

Cậu để ý phần lớn phim xứ Hàn bây giờ toàn là Otome là chủ yếu, 1 em nhiều anh đẹp trai theo đuổi kìa Đương nhiên dân mê hàn xẻng thì 80% là girl còn gì.

Chắc gì phần đông dân Tây mê phim Hàn Xẻn như các bợn VN hở cậu?

 

[vangadi]

Re: [Question] Vì sao Visual Novel/ dating sim không phải của Nhật phần lớn là Otome game?

Các anh Tây fanboy mình thấy cũng nhiều lắm chứ có phải chỉ có fangirl đâu cậu. Mình thì nghĩ nguyên nhân chính là các anh Tây không thích kiểu dating sim và các loại game ít tương tác thì các ảnh chê lên chê xuống, bash bảo không phải là game này nọ nên mới có chuyện các nhà sản xuất phương Tây ít làm game dạng này cho các ảnh.



Chắc gì phần đông dân Tây mê phim Hàn Xẻn như các bợn VN hở cậu?

Theo mình biết ở Tây không chơi thì thôi, chơi là chủ yếu chiến đấu hay abcxyz gì đó, mấy cái tình cảm này kia họ cho là xem phim thì tiện lợi hơn so với game hay nhấp chuột. Đâu phải mấy anh tây nào cũng biết rõ cái hay thực sự trong mấy thể game này

 

[johnyduy]

Re: [Question] Vì sao Visual Novel/ dating sim không phải của Nhật phần lớn là Otome game?

Trong quá trình search VN m cũng dạt vào một số diễn đàn của Tây, theo nhận xét thì mấy anh bên đó cũng như bên mình, cũng săn, cũng lập project eng cho bishoujo, còn otome game thì cũng hiếm thấy.

 

[shindo]

Re: [Question] Vì sao Visual Novel/ dating sim không phải của Nhật phần lớn là Otome game?

Có vẻ như bạn hiểu nhầm, ở đây đang nói VN không phải do Nhật sản xuất, chứ không phải là việc mấy anh Tây dịch VN của Nhật.

 

[Yume no Tako]

Re: [Question] Vì sao Visual Novel/ dating sim không phải của Nhật phần lớn là Otome game?

Các anh Tây fanboy mình thấy cũng nhiều lắm chứ có phải chỉ có fangirl đâu cậu. Mình thì nghĩ nguyên nhân chính là các anh Tây không thích kiểu dating sim và các loại game ít tương tác thì các ảnh chê lên chê xuống, bash bảo không phải là game này nọ nên mới có chuyện các nhà sản xuất phương Tây ít làm game dạng này cho các ảnh.



Chắc gì phần đông dân Tây mê phim Hàn Xẻn như các bợn VN hở cậu?

Mình lấy ví dụ về mục đích của nhà sản xuất. Thị trường Hàn Xẻng tung ra ở các nước Đông Nam Á là nhắm đến fangirl cho nên film nó thành ra Otome hết. Hồi xưa lúc chưa có đám K-pop thì thị trường còn có người lớn xem nữa cho nên nội dung phim complex từ gia đình cho đến xã hội (anh em bác sĩ, lối sống sai lầm, nấc thang thiên đường bla bla...). Nhưng giờ cái hình tượng Hàn trong mắt người lớn chả còn nghiêm túc nữa nên họ cũng chuyển phương hướng thôi.

 

[leekiller]

Re: [Question] Vì sao Visual Novel/ dating sim không phải của Nhật phần lớn là Otome game?

Theo mình thì đơn giản là vì các NSX ngoài Nhật khó có thể cạnh tranh với NSX của Nhật trong bishojo (Nhật vô đối mảng này mà)
nên họ nhắm vào Otome để dễ cạnh tranh và đáp ứng nhu cầu cho fan-otome