Iris trong ngày mưa
Author: Matsuyama Takeshi.
Illustrated by: Hirasato.
Genre: Drama, Romance, Fantasy.
Reviewer: Beatrix
Author: Matsuyama Takeshi.
Illustrated by: Hirasato.
Genre: Drama, Romance, Fantasy.
Reviewer: Beatrix
Nội dung:
Tóm tắt chung: Câu chuyện xoay quanh một cô bé người máy đáng yêu. Cuộc sống bắt đầu với cô đầy màu hồng. Đó là một cuộc sống đầy hạnh phúc với người chủ của mình, người cũng yêu quý cô hết mực. Nhưng liệu cuộc sống có thể êm đềm mãi như vậy không?
Đây là tác phẩm đầu tiên trong serie “Hana” của Matsuyama Takeshi.
“Hana” không phải là một tiểu thuyết kéo dài nhiều tập, mà là nhiều tập truyện được kết hợp thành một serie.
Và trong số đó, Iris trong những ngày mưa là một tập truyện riêng lẻ kể về một cô bé người máy tự động.
Đề tài về người máy sinh sống cùng với con người chắc hẳn không còn xa lạ gì với mọi người. Nếu bạn thích Time of Eve, Hal, hay bất cứ câu chuyên nhân văn nào về người máy đi nữa, chắc chắn bạn sẽ thích Iris.
Câu chuyện được kể dưới góc nhìn của Iris, một cô người máy tự động. Tưởng chừng như phải vô cảm và máy móc, nhưng cô bé đó lại mang đến cảm giác nhẹ nhàng, bay bổng như một đứa trẻ đang kể về những câu chuyện trong cuộc đời đầy tràn hạnh phúc của mình.
Cốt truyện ban đầu được kể về cuộc sống đời thường của cô bé khi đang còn làm việc hầu gái phục vụ chủ nhân mình, một nhà khoa học nổi tiếng. Tuy nhiên, cuộc sống đó đột ngột tan biến trong chốc mắt khi vô ngàn bi kịch đổ ập lên, và giọng kể trở nên ảm đạm hơn hẳn.
Cuộc đời của Iris đã không còn được như trước. Iris hiểu được điều đó. Cô lên đường, cô gặp những người máy khác. Có người là sự thay thế cho một cặp đôi không thể sinh con, có người là hiện thân của tử thần được tạo ra đẻ giết người.
Cô tiếp xúc với họ. Cô nhận ra muôn ngàn chuyện mình không hề hay biết. Cô nhận ra mình ngây thơ đến chừng nào.
Đây là một câu chuyện nhân văn được kể từ phía của một người máy tự động, với dòng cảm xúc thay đổi như một đứa trẻ đang trưởng thành.
Minh họa:
Hình ảnh minh họa không hẳn la đặc sắc hay chi tiết, nhưng tác dụng của nó để tái hiện lại những điểm cao trào hoặc những khung cảnh đời thường bình dị đã thành công tràn trề.
Cách viết / dịch:
Nhịp điệu mà tác giả dùng đã để giúp cho câu chuyện để lại một ấn tượng mạnh. Mạch chuyện chuyển biến nhanh chóng, kéo theo đó là sự thay đổi nội tâm của Iris. Hai thứ đều phát triển đồng đều với nhau, như thể cảm xúc của nhân vật rất được coi trọng nâng niu bởi mạch truyện
Cách miêu tả tâm lý đặc sắc này đã làm nên sự nhân văn trong cô bé mang tên Iris.
Iris đã có bản dịch đầy đủ sang tiếng Anh và Việt do fan làm. Người dịch Việt là vnsnas, một dịch giả lâu năm trên sonako, vì vậy mà chất lượng dịch được bảo đảm cho toàn tập truyện.
Nhân vật:
Dàn nhân vật tuy không rộng lớn, nhưng nó đã để lại ấn tượng rất mạnh trên cuộc đời của cô bé Iris.
Chúng ta có Iris, một cô người máy xinh xắn với biểu cảm như một con người sống động.
Chúng ta có Wendy, nhà khoa học nổi tiếng kiêm chủ nhân của Iris.
Tiếp theo đó là Lilith và Volkov, hai người máy tự động khác với tính cách hoàn toàn tương phản với Iris.
Bọn họ đã cấu kết với nhau tạo thành một câu chuyện sống động như thật. Những “con người” khác xa với bình thường, nhưng khi họ vui đùa cùng nhau, đau thương cùng nhau, bản tính nhân loại của họ đã được thể hiện rõ nét, phù hợp với ý nghĩa của câu chuyện.
Đánh giá chung: Dành cho những ai có hứng thú với tường chữ ở trên.
Nội dung – 8.5/10, tiền đề không quá mới mẻ, nhưng được thực hiện rất tốt ngay từ những trang đầu.
Minh họa – 8/10, minh họa có vị trí rất tốt trong câu chuyện.
Cách viết / dịch - 9/10, nhịp điệu hợp lý để miêu tả nội tâm nhân vật.
Nhân vật – 8.5/10, các nhân vật đều bổ trợ cho nhau, giúp nhau thay đổi.
Mình khuyến khích đọc Iris trong những ngày mưa nếu như bạn đang tìm kiếm một bộ Light Novel giàu ý nghĩa.