Lamunation! [TIẾNG VIỆT] [Prologue Patch] [TUYỂN NHÂN SỰ]

[gold]

Cái Sora làm route em maid còn chưa xong mà đã vội rồi :156:
Hồi trước mình có kêu trong 1 route thì mình phản đối chuyện để 2 người khác nhau làm nửa eng nửa jap chứ không phản đối chuyện một người biết jap thầu riêng route đấy nhé :169:
Thế nên trộm nghĩ là... thay vì kiếm ai đi trans jap cho cái này, sao các bạn chẳng nghĩ đến việc lo nốt cho cái Sora đi nhỉ :70:, kiếm được người trans jap cho cái route em maid rồi qua cái này cũng được đấy :70:
Và bổ sung cái post đầu đi, nếu muốn thì mấy bạn đi vào thống nhất các kiểu luôn đi nhé :70:. Tuyển người thế nào, điều kiện ra sao, sắp xếp công việc thế nào, dịch từ cái gì, hướng dịch thế nào, thống nhất ra sao...



Nói trước luôn đem MT ra bê vào là sẽ có nhiều gạch đá lắm đấy, không phải từ một phía đâu ha :70:

Thì chịu thôi,chứ trans jap khó kiếm lắm,đành phải dùng rồi edit,cái này team chỉ chuẩn bị,chưa có làm liền đâu,xong yns rồi tính sau,leader lo xa

 

[Orange Heart]

Thì chịu thôi,chứ trans jap khó kiếm lắm,đành phải dùng rồi edit,cái này team chỉ chuẩn bị,chưa có làm liền đâu,xong yns rồi tính sau,leader lo xa

Dùng Atlas ai cũng biết rồi, mà từ Jap -> Eng nó khá sát nghĩa, nếu chỉ edit thôi thì để người đọc tự edit trong đầu còn hơn là phải tốn công ngồi edit cho khổ ra

Btw: chưa có chuẩn bị gì mà lại lập topic tuyển người đến khi không làm đến đâu lại làm mất thời gian của người ta, thế là không được

 

[opall]

đăng kí trans từ jap.
face book : Truong Nguyen

 

[gold]

đăng kí trans từ jap.
face book : Truong Nguyen

Cái này chắc chưa thực hiện đc đâu bn ơi,team còn đang vướng cái pj yosuga no sora
Cơ mà bn biết jap à? Nếu biết thì mình sẽ add bn vào gr chat của nhóm
nếu vậy thì tạm thời bây giờ bn có thể trans route motoka từ jap ra dc ko?

 

[Kirito1405]

Bổ sung thêm thông tin mặt tiền đi cậu. Cần tuyển những ai, trans tech edit thế nào, yêu cầu gì không, trans từ gì, liên hệ ra sao blah blah blah.

trans từ jap, tuyển ng biết jap, tech mình lo hết rồi. liên hệ qua fb

 

[htd1101]

WA2 pj ver2

 

[Kirito1405]

Dùng Atlas ai cũng biết rồi, mà từ Jap -> Eng nó khá sát nghĩa, nếu chỉ edit thôi thì để người đọc tự edit trong đầu còn hơn là phải tốn công ngồi edit cho khổ ra

Btw: chưa có chuẩn bị gì mà lại lập topic tuyển người đến khi không làm đến đâu lại làm mất thời gian của người ta, thế là không được

tool sẵn rồi, chỉ cần trans và edit thôi

 

[shinstriker28]

đăng ký 1 chân trans nha thớt:161:

 

[gold]

đăng ký 1 chân trans nha thớt:161:

cho hỏi bn có biết jap ko ?
với lại pj này tới năm sau mới bắt đầu lận nên ko cần phải vội đâu

 

[shinstriker28]

jap thì tui có biết sơ sơ ! Nói chung là thử sức xem sao :180: