Light Novel 101: Mọi điều cần biết

[Tanpopo]

Toradora cũng hay lắm đó

 

[SetsukoKNI]

半分の月がのぼる空 : Truyện dài, nhưng biết tạo cao trào.
ストレンジボイス: truyện ngắn một tập, khó tóm tắt ngắn được.
人類は衰退しました: Hô.
(ミカグラ学園組曲: Không đáp ứng được điều kiện "cao cả", nhưng mặt nhẹ nhàng, giải trí vẫn có đó với dàn nhân vật thay đổi liên tục.
砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない: Đã có manga và anime.
ナツユメナギサ ~NOSTALGIE~: VN chuyển thể.
終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか?: Đã bị huỷ xuất bản một lần và đã trở lại, phần lớn độc giả được chia ra thành 2 loại, có thích và có ghét.
我もまたアルカディアにあり: Xe và mưa.
文句の付けようがないラブコメ: Hình ảnh minh hoạ độc đáo, tuy bắt đầu lệch mất phần "đời thường" rồi.

Hơ, giờ nhìn lại phần lớn những bộ nhẹ nhàng thì cũng có chút ít bi kịch nếu muốn thêm tình cảm vào.
Nếu bạn đang có hứng thú kiếm một bộ nào đó nhẹ nhàng về mặt tình cảm, lẫn về nội dung cho dễ dịch thì mình có hơi nhiều, tuy đa phần sẽ là Light Novel oneshot đơn giản như ミミズクと夜の王 do những bộ như thế thường bị chém sớm.

I'M A HIPPY !!!

Mình đã chọn được bộ sẽ đọc là 人類は衰退しました 1 (ガガガ文庫)2011/11/18 . Tiện tập dịch thuật nâng cao tay nghề do trình còn kém.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian chỉ cho mình chi tiết nhất có thể như vậy. Mình đặc biệt chú ý đến bộ này

 

[NotShittyKohakuAmbrosia]

Mình đã chọn được bộ sẽ đọc là 人類は衰退しました 1 (ガガガ文庫)2011/11/18 . Tiện tập dịch thuật nâng cao tay nghề do trình còn kém.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian chỉ cho mình chi tiết nhất có thể như vậy. Mình đặc biệt chú ý đến bộ này

Bạn có cần giúp đỡ gì trong việc đăng bản dịch lên BBS của Hako, hay cần tìm người biên tập, đọc lại bản dịch, vv... thì cứ báo mình nhé.

Bộ LN này được viết bởi Romeo, một tác giả phần nào nổi bật trong giới Visual Novel. Nó cũng đã được chuyển thể sang anime/manga và đã được dịch đầy đủ nếu bạn muốn xem qua thử. Còn bên khoảng LN thì chỉ được dịch sang ba thứ tiếng, cơ mà bản dịch đã bị bỏ giữa chừng.
Những bộ mình giới thiệu trên toàn bộ đều có người trong diễn đàn hannyre theo dõi, nên chắc bạn sẽ không thiếu độc giả để góp ý giúp nâng cao tay nghề bạn đâu

 

[shizuku.chiba]

Bài viết thật bổ ích.
May mà Arslan Senki lên Anime muộn, hình ảnh chất lượng hơn.