Như cái tiêu để trên, hiện em đang muốn việt hóa cái VN The sky full of stars (Miagete Goran, Vozora no hoshi o) hiện tại đã có bảng full tiếng anh trên steam, em muốn dịch từ tiếng anh dựa trên bản tiếng nhật. Em muốn hỏi là anh em nào biết cách nào hay cần có tool nào để bắt đầu một dự án việt hóa không ạ? em xin chân thành cảm ơn:121::121::121:
Mem mới ấp ủ ý tưởng việt hóa... cơ mà không biết xài tools...
- Thread starter icelll
- Start date
helpmeyour
Infinity Sucker
2 tháng sau, mình mới đang ngồi đây để lóc cóc gõ 1 vài dòng reply cho bạn. Không biết bạn có đọc được không nhưng mình vẫn xin mạn phép viết. Bước đầu tiên, bạn cần nghiên cứu xem engine mà VN bạn đang định dịch là gì. Có biết được cái đó bạn mới có thể bắt tay vào làm những thứ khác được. Mình nghĩ tìm google bây giờ cũng không thiếu đâu, nhưng mà tìm về mấy thông tin này cũng khá lâu nên mình xin viết ra luôn. Công việc còn lại tùy thuộc vào bạn nhé. 見上げてごらん、夜空の星を của Pulltop sử dụng engine WillPlus/AdvHD.
chagia5555555
Illegal Member
tui tìm hiểu trên mấy trang web nước ngoài , mày mò một lúc cũng unpack được cái file scene của grisaia no kajitsu , vậy unpack cái này xong thì làm gì nữa ạ . mong cao nhân nào đó chỉ giúp [SPOIL]:166:[/SPOIL]