NotShittyKohakuAmbrosia
Thần hồn câu diệt
[Yahari + KonoSuba + (Trai – Gái)] / (Trào phúng -- Xuyên không) = Mệnh Kỵ Sĩ.
Lấy hiệu số của (TRAI - GÁI) rồi chia cho hiệu của (Trào phúng - Xuyên không) vẫn ra kết quả tương đương.
Lấy hiệu số của (TRAI - GÁI) rồi chia cho hiệu của (Trào phúng - Xuyên không) vẫn ra kết quả tương đương.
Tựa gốc: 《吾命騎士》(The Legend of Sun Knight)
Tựa tiếng Việt: Mệnh Kỵ Sĩ 1 (Nhập môn kỵ sĩ)
Tác giả: Ngự Ngã (御我).
Họa sĩ: J.U.
Thể loại: Tình cảm, Hài Hước, Huyền Ảo, Hành động.
Nhà xuất bản: AMAK. (Trang chủ | Thông tin về sách)
Dịch giả: Tùng Phong.
Xuất bản vào ngày: 16-3-2016
Tựa tiếng Việt: Mệnh Kỵ Sĩ 1 (Nhập môn kỵ sĩ)
Tác giả: Ngự Ngã (御我).
Họa sĩ: J.U.
Thể loại: Tình cảm, Hài Hước, Huyền Ảo, Hành động.
Nhà xuất bản: AMAK. (Trang chủ | Thông tin về sách)
Dịch giả: Tùng Phong.
Xuất bản vào ngày: 16-3-2016
Về tác giả và họa sĩ
Tác giả Ngự Ngã“Một tác giả ngày ngày nằm nhà viết truyện, trong đầu có ba nghìn sáu trăm thế giới, trong máu có 98% là caffeine, quy tắc viết văn là “Đẻ nhân vật chính ra là để vùi dập!”
Tâm nguyện lớn nhất cuộc đời là viết truyện đến năm một trăm tuổi!”
Ngự Ngã cũng có một tựa Light Novel khác tên là “1/2 Hoàng Tử” được IPM xuất bản. Tuy NXB lẫn dịch giả đều đổi, nhưng đừng lo lắng, dịch giả mới là “Tùng Phong” có đầy đủ kinh nghiệm để truyền đạt lại kiểu văn nhẹ nhàng mà thú vị của tác giả.
Họa sĩ J.U
“Sinh ngày 27 tháng 6, nhóm máu A, cung Cự Giải. Mong mọi người sẽ yêu thích những bức tranh này ^^”
Quy tắc thứ nhất khi đọc:
“Đừng có mong đợi nhiều quá, thà ngạc nhiên đau tim mà chết chứ chớ hộc máu miệng vì tức tối.”
“Đừng có mong đợi nhiều quá, thà ngạc nhiên đau tim mà chết chứ chớ hộc máu miệng vì tức tối.”
Nói thế chứ cũng chớ nên ra đi sớm quá, dù sao cũng còn cần phải đọc thử tập 1 của tiểu thuyết dài tập Mệnh Kỵ Sĩ – tựa là “Nhập môn kỵ sĩ”.
Bài Review đã cố gắng hạn chế spoil, nhưng bạn nào mà giỏi giang một chút hiểu hết được toàn bộ ý ngầm thì mình không chịu trách nhiệm nhé : P
Trước khi đi vào chủ đề chính, cho phép mình tiện chửi thằng vào 10 trang đầu tiên, cụ thể bao gồm phần ”Lời đầu sách” của Ngự Ngã và ”Lời đề cử” của Thủy Tuyền(水泉)– một tác giả tên tuổi khác đồng thời là bạn của Ngự Ngã.
10 trang đầu tiên của cuốn tiểu thuyết gần như đã khái quát đầy đủ cả về tác giả, chưa kể lại còn đi sâu vào đề tài xã hội dễ gây tranh cãi mà tác giả đang hướng tới.
Nếu không phải là vì cái tiền nghiệm đó mà khiến cho phần cốt truyện hoàn toàn dễ đoán (đọc là, dễ nhầm) thì mình đã ngồi khen tới tấp hai chị á hậu kia rồi. Nói vậy cũng có phần sai, bởi vì có đoán trước được hay không thì mình vẫn sẽ chửi, chửi do nó chiếm gần hết cảm nghĩ của mình về tập truyện. Hại mình giờ phải ngồi đây viết theo một hướng khác với dự kiến ban đầu.
Bạn nào có cơ hội được cầm trên tay đọc thử quyển sách thì phải chú tâm vào mười trang đó nhé.
Ngự Ngã đã muốn ban phước cho ta một câu chuyện hài hước, song cũng tràn đầy tình cảm con người. Vì thế mà “Mệnh Kỵ Sĩ” đã ra đời; nó kể về lớp mặt nạ giả dối mà mỗi người luôn mang bên mình để tránh xích mích xung đột, nhưng tình bạn bè và mối quan hệ gầy dựng lên từ lớp mặt nạ đó không hề là dối trá.
Quy tắc thứ hai khi đọc:
“Người kể chuyện lúc nào cũng là người quan trọng nhất. Truyện có điên rồ hay không thì cũng thuộc vào người kể.”
“Người kể chuyện lúc nào cũng là người quan trọng nhất. Truyện có điên rồ hay không thì cũng thuộc vào người kể.”
Tất cả câu chuyện xoay quanh Grisia Sun. Anh là nhân vật chính, và cũng là người kể chuyện cho “Mệnh Kỵ Sĩ”.
Grisia Sun là một thánh kỵ sĩ đại diện cho thần Ánh sáng đi tuyên truyền hiểu biết, và nhân từ của vị thần mà mình hết lòng hết mực kính ngưỡng. Anh là một người lương thiện, chỉ sở hữu lòng trắc ẩn và vị tha. Với vẻ ngoài đẹp tự nhiên đi đôi với tài kiếm thuật không ai sánh bằng, anh là một con người hoàn mỹ cả về tâm hồn và thể chất.
Và nếu các bạn đã đọc phần thông tin sách ở trên thì chắc hẳn đã biết điều vừa rồi nó không thể nhảm nhí hơn được nữa. Cái gã Grisia Sun mà chúng ta đang nói đến luôn ngạo mạn xưng hô là “Ta”. Hắn chán chường với việc hễ một chút lại phải mở miệng nhắc đến thần Ánh sáng này, thần Ánh sáng nọ. Và cách dẫn chuyện, hay còn gọi là dòng suy nghĩ của hắn, luôn thô lỗ, tục tiểu, và trái ngược hoàn toàn những gì được thể hiện ở bên ngoài. Nó đơn giản là những suy tư nông nỗi nhất thời được thể hiện rõ ràng qua từng câu chữ, còn đơn sơ hơn cả đứa viết bài này.
Lòng trắc ẩn? Vị tha? Đùa à, ai phải đối mặt với hắn thì lo chuẩn bị xuống chầu âm dương đi. Mà điều đó chỉ xảy ra nếu như thua kiếm thuật của hắn, thứ mà phải ngay cả chính bản thân hắn cũng phải thừa nhận là “không được tốt cho lắm”.
Thế nên, Grisia Sun không bao giờ tranh chấp vì bất cứ điều gì, hắn thà trốn trong phòng để đỡ phải tốn công lo phép tắc lễ nghi.
Nhưng nếu cần thiết, Sun Knight sẽ bằng mọi giá kết thúc xung đột.
Ngoại trừ tài năng bẩm sinh ma thuật của mình, anh ấy đã phải trải qua luyện tập gian khổ, ngày đêm giữ gìn hình tượng của một vị Sun Knight huy hoàng; anh tính toán hết mọi thứ, từ dưỡng da đến cách thể hiện sức chiến đấu của mình một cách an toàn nhất. Công sức anh đã bỏ ra, điều đó là giả dối luôn chăng?
Ai lại có thể trả lời câu hỏi đó, ngay cả những người thân thiết với anh nhất cũng không thể không hoài nghi.
Chính bởi vì lớp mặt nạ anh đặt lên mình mà đã liên tiếp đưa đẩy anh vào rắc rối.
Grisia Sun là một thánh kỵ sĩ đại diện cho thần Ánh sáng đi tuyên truyền hiểu biết, và nhân từ của vị thần mà mình hết lòng hết mực kính ngưỡng. Anh là một người lương thiện, chỉ sở hữu lòng trắc ẩn và vị tha. Với vẻ ngoài đẹp tự nhiên đi đôi với tài kiếm thuật không ai sánh bằng, anh là một con người hoàn mỹ cả về tâm hồn và thể chất.
Và nếu các bạn đã đọc phần thông tin sách ở trên thì chắc hẳn đã biết điều vừa rồi nó không thể nhảm nhí hơn được nữa. Cái gã Grisia Sun mà chúng ta đang nói đến luôn ngạo mạn xưng hô là “Ta”. Hắn chán chường với việc hễ một chút lại phải mở miệng nhắc đến thần Ánh sáng này, thần Ánh sáng nọ. Và cách dẫn chuyện, hay còn gọi là dòng suy nghĩ của hắn, luôn thô lỗ, tục tiểu, và trái ngược hoàn toàn những gì được thể hiện ở bên ngoài. Nó đơn giản là những suy tư nông nỗi nhất thời được thể hiện rõ ràng qua từng câu chữ, còn đơn sơ hơn cả đứa viết bài này.
Lòng trắc ẩn? Vị tha? Đùa à, ai phải đối mặt với hắn thì lo chuẩn bị xuống chầu âm dương đi. Mà điều đó chỉ xảy ra nếu như thua kiếm thuật của hắn, thứ mà phải ngay cả chính bản thân hắn cũng phải thừa nhận là “không được tốt cho lắm”.
Thế nên, Grisia Sun không bao giờ tranh chấp vì bất cứ điều gì, hắn thà trốn trong phòng để đỡ phải tốn công lo phép tắc lễ nghi.
Nhưng nếu cần thiết, Sun Knight sẽ bằng mọi giá kết thúc xung đột.
Ngoại trừ tài năng bẩm sinh ma thuật của mình, anh ấy đã phải trải qua luyện tập gian khổ, ngày đêm giữ gìn hình tượng của một vị Sun Knight huy hoàng; anh tính toán hết mọi thứ, từ dưỡng da đến cách thể hiện sức chiến đấu của mình một cách an toàn nhất. Công sức anh đã bỏ ra, điều đó là giả dối luôn chăng?
Ai lại có thể trả lời câu hỏi đó, ngay cả những người thân thiết với anh nhất cũng không thể không hoài nghi.
Chính bởi vì lớp mặt nạ anh đặt lên mình mà đã liên tiếp đưa đẩy anh vào rắc rối.
Quy tắc thứ ba khi đọc:
“Đọc cái này thì phải liên tưởng đến một cái khác, không liên tưởng được thì là đầu óc thiếu trí tưởng tượng.”
“Đọc cái này thì phải liên tưởng đến một cái khác, không liên tưởng được thì là đầu óc thiếu trí tưởng tượng.”
Cuối cùng đi được nửa chặng đường thì mới đi vào giới thiệu thế giới chung của tựa tiểu thuyết Đài Loan tên “Mệnh Kỵ Sĩ”.
“Mệnh Kỵ Sĩ” không phải là một tiểu thuyết đam mỹ hay ngôn tình, chắc hẳn cũng không phải là truyện kiếm hiệp. Nhìn vào dàn nhân vật chỉ có trai, trai đủ loại, trai đủ màu, cộng kèm một con-bé-kiêm-bà-già-không-rõ-tuổi, thì có người bảo là trá hình chắc cũng không lạ. (Dù sao thì 6 trang màu,6 trang minh họa trắng đen chỉ toàn trai, poster gắn liền với sách may ra có con-bé-kia vớt vát được chút ít…)
Mặc dù mình rất muốn giả tưởng thêm nữ vào là để thể hiện tình cảm nồng thắm của các anh ấy càng sâu sắc thêm khi vượt qua khó khăn hiểm trở dán nhãn ‘phụ nữ’, nhưng coi bộ Tập 1 đã kết thúc mà không có mấy tín hiệu gì.
Vậy nên, chắc cũng công bằng khi nói “Mệnh Kỵ Sĩ” là một thứ tiểu thuyết hổn hợp mới được mang về Việt Nam.
Ở trên có nhắc đến Yahari và KonoSuba làm mồi nhử, ai ai có theo dõi những bộ Light Novel thịnh hành chắc cũng không cần mình nói qua làm gì, không thì nên thử ghé thăm “Tiểu thuyết ánh sáng này tẩm vị thơm không tả được”.
Dưới giọng kể của Grisia Sun, sự trào phúng đơn sơ kia lại mang theo một khía cạnh phức tạp đến lạ thường. Ban đầu, hắn ta xuất hiện với nền tảng tượng trưng cho một nhân vật điển hình lâu đời, nhưng rồi tự bản thân lại khéo léo khẳng định mình là một con người lười biếng, thủ đoạn. Hắn phân biệt được mặt tốt và xấu không chỉ của riêng mình mà còn của mọi người. Những thiếu sót của hắn, hắn bù đắp lại qua nhiều phương diện, kiến thức của mình. Trong mỗi dòng suy nghĩ, hắn trút hết cơn giận dữ, phàn nàn về sự bất công và lên kế hoạch tác chiến chống lại cuộc đời. Để rồi, khi cuộc đời thật sự đưa ra thử thách cho hắn, hắn lại chọn phương án rắc rối nhất, nhưng cũng là phương án thiên về phương diện ‘công lý’ nhất, thỏa hiệp cho hai bên.
Nghe thật điên rồ phải không? Nhưng mà, ngay từ đầu thì hành vi lừa lọc để thỏa hiệp đã bị xem xét là hành động của kẻ điên ở một số kỳ kiểm tra độ sáng suốt rồi. *mặt hơi nghiêm túc*
Tóm gọn lại, “Mệnh Kỵ Sĩ” câu chuyện về kỵ sĩ, về thần linh, về kiếm thuật và ma thuật, với tên nhân vật chính lúc nào cũng gầm gừ về lý lẽ cuộc đời.
Chẳng phải đó là sự kết hợp hài hòa giữa sự nhẹ nhàng, hài hước, đấm đá của “KonoSuba” và tính triết lý, tuy luôn đi ngược với logic đặt ra, của “Yahari” sao?
Nó là cuốn tiểu thuyết có đầy đủ mọi thứ (chỉ trừ gái ra) và vẫn đạt được sự thành công mỹ mãn. Tuy không quá triết lý như “Yahari” hay quá độ hài kịch như “KonoSuba”, nhưng nó vẫn là một tựa sách bạn không nên bỏ lỡ.
“Mệnh Kỵ Sĩ” không phải là một tiểu thuyết đam mỹ hay ngôn tình, chắc hẳn cũng không phải là truyện kiếm hiệp. Nhìn vào dàn nhân vật chỉ có trai, trai đủ loại, trai đủ màu, cộng kèm một con-bé-kiêm-bà-già-không-rõ-tuổi, thì có người bảo là trá hình chắc cũng không lạ. (Dù sao thì 6 trang màu,6 trang minh họa trắng đen chỉ toàn trai, poster gắn liền với sách may ra có con-bé-kia vớt vát được chút ít…)
Mặc dù mình rất muốn giả tưởng thêm nữ vào là để thể hiện tình cảm nồng thắm của các anh ấy càng sâu sắc thêm khi vượt qua khó khăn hiểm trở dán nhãn ‘phụ nữ’, nhưng coi bộ Tập 1 đã kết thúc mà không có mấy tín hiệu gì.
Vậy nên, chắc cũng công bằng khi nói “Mệnh Kỵ Sĩ” là một thứ tiểu thuyết hổn hợp mới được mang về Việt Nam.
Ở trên có nhắc đến Yahari và KonoSuba làm mồi nhử, ai ai có theo dõi những bộ Light Novel thịnh hành chắc cũng không cần mình nói qua làm gì, không thì nên thử ghé thăm “Tiểu thuyết ánh sáng này tẩm vị thơm không tả được”.
Dưới giọng kể của Grisia Sun, sự trào phúng đơn sơ kia lại mang theo một khía cạnh phức tạp đến lạ thường. Ban đầu, hắn ta xuất hiện với nền tảng tượng trưng cho một nhân vật điển hình lâu đời, nhưng rồi tự bản thân lại khéo léo khẳng định mình là một con người lười biếng, thủ đoạn. Hắn phân biệt được mặt tốt và xấu không chỉ của riêng mình mà còn của mọi người. Những thiếu sót của hắn, hắn bù đắp lại qua nhiều phương diện, kiến thức của mình. Trong mỗi dòng suy nghĩ, hắn trút hết cơn giận dữ, phàn nàn về sự bất công và lên kế hoạch tác chiến chống lại cuộc đời. Để rồi, khi cuộc đời thật sự đưa ra thử thách cho hắn, hắn lại chọn phương án rắc rối nhất, nhưng cũng là phương án thiên về phương diện ‘công lý’ nhất, thỏa hiệp cho hai bên.
Nghe thật điên rồ phải không? Nhưng mà, ngay từ đầu thì hành vi lừa lọc để thỏa hiệp đã bị xem xét là hành động của kẻ điên ở một số kỳ kiểm tra độ sáng suốt rồi. *mặt hơi nghiêm túc*
Tóm gọn lại, “Mệnh Kỵ Sĩ” câu chuyện về kỵ sĩ, về thần linh, về kiếm thuật và ma thuật, với tên nhân vật chính lúc nào cũng gầm gừ về lý lẽ cuộc đời.
Chẳng phải đó là sự kết hợp hài hòa giữa sự nhẹ nhàng, hài hước, đấm đá của “KonoSuba” và tính triết lý, tuy luôn đi ngược với logic đặt ra, của “Yahari” sao?
Nó là cuốn tiểu thuyết có đầy đủ mọi thứ (chỉ trừ gái ra) và vẫn đạt được sự thành công mỹ mãn. Tuy không quá triết lý như “Yahari” hay quá độ hài kịch như “KonoSuba”, nhưng nó vẫn là một tựa sách bạn không nên bỏ lỡ.
Quy tắc thứ tư khi đọc:
“Đọc tổng kết thôi cũng được, nhưng phải đọc tao nhã và từ tốn.”
“Đọc tổng kết thôi cũng được, nhưng phải đọc tao nhã và từ tốn.”
“Mệnh Kỵ Sĩ” là một câu chuyện thay đổi liên tục giữa bi kịch và hài kịch, ngay cả những lúc đang ngáp mỏi miệng cũng bị kéo ngược dậy vì những trò đùa (đọc là, tình tiết) đột ngột. Điển hình như sau khi trận chiến quyết liệt nghiêm túc diễn ra thì mọi người lại trở về làm công việc ăn hại của mình, Grisia Sun lại tiếp tục dùng mưu kế, mọi người lại tiếp tục phải đỡ trò của anh ấy.
Mặc dù không quá hài lòng về nửa phần sau của quyển sách khi mà mọi chuyện đi theo chiều hướng bình thường, tựa như bao truyện khác, nhưng cá nhân mình đã rất hài lòng với nó. Phần cốt truyện sau tuy không quá đặc sắc nhưng có vô ngàn thứ chưa được bật mí, mà lại được dẫn dắt tài tình báo hiệu trước cho những tập truyện sau. Thế này thì hứng hở chờ tiếp và tiếp để xem những “khốn khổ” tiếp theo của gã thánh kỵ sĩ kia thôi.
Còn về mặt trình bày cuốn sách thì: Cách viết đơn giản, không quá tập trung vào những biến đổi trong khung cảnh mà lại biểu diễn thay qua sắc thái giọng điệu nhân vật xem chừng đã được truyền tải đầy đủ nhờ vào Tùng Phong, và lỗi trong bản in ấn ít hơn hẳn so với những tựa Light Novel mình đã đọc cho đến giờ. Chất lượng in ấn giấy tốt, rõ ràng, tuy phần hình nền ở từng trang giấy có hơi gây khó chịu khi đọc (”dần cũng quen thôi”, câu này nói nhiều rồi nhưng vẫn chưa quen).
Phần quà tặng là một poster không rời, in trong sách. Với tư cách là một người chuyên không dùng poster và cũng không có ý định dán hình con-bé-hường-phấn-kia lên tường thì mình coi cái này là điểm nhấn luôn nhé.
Giá thành 83.000 bỏ ra có đáng hay không? Đáng chứ, giờ để mình mua luôn tập 2, và khoảng chừng 4 tháng nữa mình lên cơn viết Preview thì sẽ có thứ chơi tiếp.
Tiện nói chút luôn, bài này được viết để kích thích các anh trong hội đi mua, chứ không biết liệu có chị nào bỏ lỡ tựa truyện này của Ngự Ngã không nhỉ?
Last edited:
.gif "(bandit) (bandit)")
.gif "(facepalm) (facepalm)")
.gif "(drunk) (drunk)")
.gif "(cry) (cry)")