Monthly Otome/BL Game - Tháng 07/2017
NEW:
- Utsusemi no Meguri [27-07-2017]
- Kenka Banchou Otome ~Kanzen Muketsu no My Honey~ [27-07-2017]
- Oni to Hanazuma ~Hananusubito wa, Tsutsuji ka Tsubaki ka~ [18+] [28-07-2017]
- Furue, Yurayura to -Kagen no Shou- [18+] [28-07-2017]
- Himehibi 1-gakki -Princess Days- [PS2 → PSV] [20-07-2017]
- Hakuouki Shinkai Fuukaden [PS2 → PS4] [23-07-2017]
- Hiiro no Kakera ~Omoi-iro no Kioku~ [PS2 → PSV] [27-07-2017]
Ngày phát hành: 27-07-2017
Developer: Matatabi
Publisher: Matatabi
Thiết kế nhân vật: PURU
Platform: PlayStation Vita
Giới hạn độ tuổi: CERO D (17+)
Trang chủ: http://matatabi.tv/utsusemi/
VNDb: https://vndb.org/v20326
Toàn nước Nhật bước vào thời đại yên bình, thời Edo.
Tại một hòn đảo xa cách đất liền, tên là Shinokuni có hai cánh cổng liên quan đến nhau.
Higanmon, nơi linh hồn người chết đi qua để tới. Shinokuni, do nhân tộc Shizumiya thờ phụng.
Những linh hồn quỷ dữ không tới được Shinokuni sẽ xuất hiện ở Koganmon, cánh cổng này do quỷ tộc Tamamiya bảo vệ.
Mặc dù cùng gánh vác nhiệm vụ tại hai cánh cổng tạo nên vòng linh hồn, nhưng con người và quỷ từ rất lâu trong quá khứ đã thù ghét nhau.
Dù vậy thì vòng linh hồn vẫn có thể diễn ra xuôn sẻ.
Chỉ có một vấn đề, người và quỷ phải tiêu diệt các Youma xuất hiện.
Vì thế, nhiệm vụ chính của quỷ trở thành chém Youma và gửi chúng về Shinokuni.
Để gửi Youma về Shinokuni, việc mượn sức mạnh của tộc Shizumiya là điều cần thiết.
Vì vậy, khoảng một thời gian nhất định, tộc Shizumiya sẽ gặp mặt tộc Tamamiya để tiến hành nghi thức.
Thế nhưng, người với quỷ sẽ không hòa hợp.
Đối tộc Shizumiya, nghi thức đó không gì ngoài nhiệm vụ bảo vệ đảo.
Đối với tộc Tamamiya, phải mượn sức mạnh của con người đáng ghét không khác gì một công việc phiền phức.
Đúng lúc này, hai cánh cổng diễn ra hiện tượng lạ, không rõ nguyên nhân.
Đó là sự trì hoãn trong vòng linh hồn.
Nó dẫn tới số lượng Youma tăng đột biết trong tương lai.
Như thế, cuộc chiến bảo vệ vòng linh hồn của nữ chính từ tộc Shizumiya và quỷ tộc bắt đầu…
"Shukumei no Kusabi"
Trình bày: Itou Kanako
Tamamiya Kai – Taniyama Kishou
Hayate – Uchida Yuuma
Yuzuru – Tamaru Atsushi
Sagara Yasuomi – Okitsu Kazuyuki
Hiiragi Tomokage – Tachibana Shinnosuke
Shizukimaru – Yusa Kouji
Keita – Ichiki Mitsuhiro
Hayate – Uchida Yuuma
Yuzuru – Tamaru Atsushi
Sagara Yasuomi – Okitsu Kazuyuki
Hiiragi Tomokage – Tachibana Shinnosuke
Shizukimaru – Yusa Kouji
Keita – Ichiki Mitsuhiro
sliverrose: Ngàn lần nguyền rủa cái game nhét một mớ info thừa thãi lên trang chủ, có người sẽ đọc kỹ cái mớ này sao
OP hay, thật phí phạm giọng Itou Kanako.hana0yuki: Dài quá ạ. Rối quá ạ. Em nhức mắt quá ạ. Đầu em đau quá ạ. (ngàn lần xin lỗi Rose-sama)
Aoki: Tưởng cái Rearpheles flop dập mặt là hãng này ngỏm rồi chứ, hóa ra vẫn còn thoi thóp à. Khoản lập trình lại còn chẳng có vẻ gì là tiến bộ cả. OP nhạc thì hay mà đứa nào làm xấu đau xấu đớn thế này *đạp sang bên*
Sibyl: Game đẹp. nhạc hay, bối cảnh Nhật với người và quỷ, giọng Tamaru Atsushi nghe sai quá.
Ngày phát hành: 27-07-2017
Developer: Red Entertaiment Corporation
Publisher: Spike Chunsoft
Thiết kế nhân vật: Kuromitsu Kinako (黒蜜 きなこ)
Platform: PlayStation Vita
Giới hạn độ tuổi: Chưa xác định
Trang chủ: http://www.kenkabancho-otome.com/mh/
VNDb: https://vndb.org/v20226
Fandisc của Kenka Banchou Otome. Gồm hai phần After Love Story và Ultimate Fighting Natsu Gasshuku (UFN).
"TWO SOULS Atarashii Ashita e"
Trình bày: Minowa Totomaru (CV. KENN) & Konparu Takayuki (CV. Aoi Shouta)
Minowa Totomaru – KENN
Konparu Takayuki – Aoi Shouta
Kira Rintarou – Hosoya Yoshimasa
Mirako Yuuta – Kakihara Tetsuya
Onigashima Houou – Maeno Tomoaki
Onigashima Hikaru – Yonaga Tsubasa
Sakaguchi Haruo – Kondou Takashi
Konparu Takayuki – Aoi Shouta
Kira Rintarou – Hosoya Yoshimasa
Mirako Yuuta – Kakihara Tetsuya
Onigashima Houou – Maeno Tomoaki
Onigashima Hikaru – Yonaga Tsubasa
Sakaguchi Haruo – Kondou Takashi
sliverrose: Tuy không hứng thú với game này nhiều nhưng FD chắc cũng khó đi sai quá nhiều so với game gốc.
hana0yuki: Quả thực chả biết mong chờ gì ở nó.
Aoki: Lại nhớ khoảnh khắc bạn đã impulse purchase phần đầu cái game mà đến giờ vẫn chưa mó vào nó lol. Chắc là kỳ vọng vào tính giải trí như phần trước. Cơ mà đến giờ trang chủ vẫn chưa cập nhật Story hay OP, mùi đì-lây phảng phất tho
Sibyl: Ờm... Art đẹp? (Xin lỗi mình không biết nòi gì cả)
Ngày phát hành: 28-07-2017
Developer: Eins
Publisher: Eins
Thiết kế nhân vật: Sugahara Ryuu (すがはら 竜)
Platform: PC
Giới hạn độ tuổi: CERO Z (18+)
Trang chủ: http://eins-game.sakura.ne.jp/products/onihana/
VNDb: https://vndb.org/v21286
Thời Heian, ma quỷ hoành hành trong bóng đêm của kinh đô.
Nữ chính là người con gái thứ 10 trong một gia đình danh gia vọng tộc. Cả huyết thống lẫn gia thế đều không có vấn đề gì nhưng chẳng kẻ nào đến hỏi cô làm vợ.
Vì cô là “gái bao của quỷ”.
9 năm trước, nữ chính đột nhiên mất tích khi đang chơi trong vườn. Vài ngày sau, cô quay về và không còn kí ức. Họ cho rằng cô đã bị quỷ bắt, và chẳng biết từ khi nào, cô đã bị mọi người đồn là “gái bao của quỷ”. Thế là chẳng kẻ nào dám đến cầu hôn cô, cô chỉ trải qua những ngày tháng chờ thời gian trôi qua ở sâu trong dinh thự.
“Phải chi có ai đó… đưa tôi ra khỏi nơi này thì hay biết mấy…”
Lời thủ thỉ bất giác buột ra khỏi miệng cô, không chạm đến tai ai cả…
Cô đã nghĩ như thế, cho đến khi gặp lại con quỷ mĩ lệ đó.
"Oni to Hanazuma"
Trình bày: Ootake Miyu
*Nhân vật chính*
Tooko – Suzumiya Mai (Manaka Keiko)
Masoho – Yotsuya Cider (Okitsu Kazuyuki)
Omi – Margarine Tengu (Fujiwara Yuuki)
*Nhân vật phụ*
Shima – Ootake Miyu
Zuryou – Yanesen
Sato no Oni – Shimomame Mackenzie
Tooko – Suzumiya Mai (Manaka Keiko)
Masoho – Yotsuya Cider (Okitsu Kazuyuki)
Omi – Margarine Tengu (Fujiwara Yuuki)
*Nhân vật phụ*
Shima – Ootake Miyu
Zuryou – Yanesen
Sato no Oni – Shimomame Mackenzie
sliverrose: Nhìn cái lưỡi như trong mấy phim ma nhảm nhí.
hana0yuki: Lạy túa tôi, nữ chính đẹp dễ sợ. Ôi ôi, làm ơn cho em nó có cái sprite cỡ lớn lớn tí để em còn giữ làm kỷ niệm.
Aoki: Giây phút em nhìn thấy promotional art, em đã tự hỏi liệu đây sẽ là thứ dâm thư gì. Giây phút em phát hiện ra mẻ biên kịch là cái thiếm học đòi Matsutake Ume chuyên viết tay ba máu tó rẻ tiền, em đi dép vào hất nguyên cái game xuống đáy kỳ-thị-list của em luôn.
Sibyl: Giọng từ nữ chính cho đến trai đều nghe hay. Art trông lung linh nhưng không hiểu sao mình càng nhìn càng thấy kì. Cốt truyện có vẻ không nổi bật so với những otome game khác. Riêng cái lưỡi thì nổi bần bật rồi :v
Ngày phát hành: 28-07-2017
Developer: A'sRing
Publisher: A'sRing
Thiết kế nhân vật: Fujinami Mari (藤浪まり)
Platform: PC
Giới hạn độ tuổi: CERO Z (18+)
Trang chủ: http://asring.1000.tv/huruyura/
VNDb: https://vndb.org/v19366
Ngày xưa, có một ông lão tên là Abe Seimei.
Người đã đã chất chồng tội lỗi vì muốn bảo vệ người con gái yêu quý――
Có một thiếu nữ cô độc nọ, cơ thể kì lạ của cô sẽ thấy đau khoảnh khắc cô chạm vào người khác.
Vài ngày sau kì nghỉ hè, một buổi tối nọ, cô bị dịch chuyển thời gian về thời Heian.
Kinh đô nơi vua chúa trị vì, chỗ giao thoa giữa thế giới phong nhã và cái chết.
Một thiếu niên tóc vàng mềm mượt nhặt được cô khi cô đang lạc lối ở kinh đô. Anh ta nói
―― “Đêm trăng tròn tiếp theo, ta sẽ đưa cô về nơi chốn cũ.”
Cô gái đáp trả
―― “Tôi hiểu rồi.”
Cô ta đáp như thể đó chẳng phải chuyện của mình, chàng trai nhăn mày.
Tuy nhiên, chuyện anh ta nói có phải là sự thật hay không, hay chỉ là chút trấn an tinh thần, với cô thì sao cũng được. Vì cô nghĩ chẳng tồn tại ở đâu một người sẽ hướng dẫn cô quay về thời đại cũ.
Thiếu niên nhận ra tính cách trống rỗng của cô và ra lệnh
―― “Hãy thay đổi từ ‘xác sống’ thành ‘người sống’.”
Ấy vậy mà, chính sự thay đổi đó là khởi đầu của bất hạnh.
Tình cảm thiếu nữ ấp ủ khiến những kẻ yêu mình trở nên méo mó, và sự điên loạn ngày càng dâng trào trong lòng ngực của đám đàn ông.
Thiếu nữ phải trở về để bảo vệ người quan trọng của mình.
Dù biết đó là lời vĩnh biệt.
――”Tất cả đều vì bảo vệ người thương.”
"Iki wo Hisomete Sennen no Yume"
Trình bày: Hyousei
*Jougen no Shou*
Minamoto Raikou – Domon Atsushi (Satou Takuya)
Fujiwara Yasumasa – Yanesen
Kuuya – Matsutake Yatarou (Enoki Junya)
*Kagen no Shou*
Fujiwara Yasusuke - Shinsen Ryoku (Kitayama Kyousuke)
Hayanami – Asagi Yuu (Suzuki Yuuto)
Abe Seimei – Yotsuya Cider (Okitsu Kazuyuki)
*Nhân vật phụ*
Ashiya Douman – Chasuke (Katou Masayuki)
Kamo Morimichi – Niinami Ikuya
Minamoto Raikou – Domon Atsushi (Satou Takuya)
Fujiwara Yasumasa – Yanesen
Kuuya – Matsutake Yatarou (Enoki Junya)
*Kagen no Shou*
Fujiwara Yasusuke - Shinsen Ryoku (Kitayama Kyousuke)
Hayanami – Asagi Yuu (Suzuki Yuuto)
Abe Seimei – Yotsuya Cider (Okitsu Kazuyuki)
*Nhân vật phụ*
Ashiya Douman – Chasuke (Katou Masayuki)
Kamo Morimichi – Niinami Ikuya
sliverrose: Sao hãng này còn sống đến giờ vậy.
hana0yuki: Tôi chả biết nói gì nữa. Làm ơn đầu tư hơn một chút đi.
Aoki: Shit thì bình luận thế nào cũng vẫn là shit thôi :3
Sibyl: Điểm tốt duy nhất về cái game này là nó xài chung một story cho 2 phần game nên mình không phải dịch nữa :3 Ờm, và 3P?
___________________________________________________________________________
Credit
Translator(s): Aoki, sliverrose, Sibyl
Commentator(s): Aoki, hana0yuki, sliverrose, Sibyl
Translator(s): Aoki, sliverrose, Sibyl
Commentator(s): Aoki, hana0yuki, sliverrose, Sibyl
)
.gif "(h) (h)")
