Những Light Novel đã được xuất bản ở Việt Nam? Bạn muốn họ xuất bản bộ Light Novel nào?

shindo · May 6, 2014

Chắc để viết bài quảng bá thôi. Bọn này cái nào dính tới MA cũng có mặt cả.

phantrivinh · May 7, 2014

mình muốn Puella magi madoka magica được xuất bản :thetham:

shindo · May 12, 2014

Đã có ảnh offline trên facebook Thái Hà, toàn ảnh đẹp, và ảnh độc :))

vangadi · May 13, 2014

shindo said:
Đã có ảnh offline trên facebook Thái Hà, toàn ảnh đẹp, và ảnh độc

Mấy ảnh chpụ đúng vãi, tối thui mà để cứ như dưới nắng ấy.
Nghĩ lại cái Bungaku Shoujo chưa chắc xứng tầm để dịch hết ga như mấy danh tác, thôi, không cần chất lượng dịch cao làm chi, để dành mana cho mấy bộ khác (oreimo, noucome,...) thì hay hơn nhỉ =))

shindo · May 13, 2014

vangadi said:
Nghĩ lại cái Bungaku Shoujo chưa chắc xứng tầm để dịch hết ga như mấy danh tác, thôi, không cần chất lượng dịch cao làm chi, để dành mana cho mấy bộ khác (oreimo, noucome,...) thì hay hơn nhỉ

Lol, dịch mà chất lượng không cao thì bỏ nghề đi =))

. Dịch thuật quan trọng là có hồn, và chuyển tải được tác phẩm. Nếu tác phẩm dịch được cộng đồng chấp nhận thì nó đã có chất lượng rồi.

Thế hóa ra Oreimo, Noucome... mới là danh tác, còn Bungaku Shoujo thì không? Hay mình hiểu sai ý bạn?

nhatvietnguyen · May 13, 2014

vangadi said:
Mấy ảnh chpụ đúng vãi, tối thui mà để cứ như dưới nắng ấy.
Nghĩ lại cái Bungaku Shoujo chưa chắc xứng tầm để dịch hết ga như mấy danh tác, thôi, không cần chất lượng dịch cao làm chi, để dành mana cho mấy bộ khác (oreimo, noucome,...) thì hay hơn nhỉ

Lần đầu tiên được thấy mặt sếp =))

vangadi · May 13, 2014

shindo said:
Lol, dịch mà chất lượng không cao thì bỏ nghề đi . Dịch thuật quan trọng là có hồn, và chuyển tải được tác phẩm. Nếu tác phẩm dịch được cộng đồng chấp nhận thì nó đã có chất lượng rồi.

Thế hóa ra Oreimo, Noucome... mới là danh tác, còn Bungaku Shoujo thì không? Hay mình hiểu sai ý bạn?

Đừng, đừng hiểu thế, oan cho ~~trinh tiết của~~ mình lắm, mấy cái đo chỉ là mấy bộ khác thôi, chả phải ranh tác chi hết =))

Còn bộ bungaku shoujo là bộ tương đối bình thường, nhẹ nhàng nên làm bàn đạp cho mấy thánh dọn đường vào Việt Nam thôi. Ngay cả danh tác thì cũng cần xem thái độ độc giả nữa, lúc đầu chỉ cần dịch bình thường dủ truyền tải tinh thần tác phẩm thôi, thấy ở đây ủng hộ lâu dài rồi thì mấy dịch giả hãy tung hàng =))

nhatvietnguyen said:
Lần đầu tiên được thấy mặt sếp

Sếp này là ai, runan hay shindo, cho ta mấy tấm của từng người nhé =))

nhatvietnguyen · May 13, 2014

vangadi said:
Sếp này là ai, runan hay shindo, cho ta mấy tấm của từng người nhé

Thầy Shin và sếp Keihago (makeup)

vangadi · May 13, 2014

nhatvietnguyen said:
Thầy Shin và sếp Keihago

Chà cũng có nhân vật cấp cao nữa á. Khi nào rảnh thì khoanh vào hình mấy thánh để ta biết nhé.
Vãi cả may, cuối cùng chỉ có lão Mưa-trong-tym với lão Checkmate là biết mặt ta. Cái lão Mưa trong tym ấy, cứ chỉ shindo nhưng do mắt ta cận mà lại phòng tối nên éo thấy =))