thì người phụ trách tủ sách hikari mua bộ này cũng vì bìa đầu tiên màdưa muối Hikaru ngâm 2 năm sắp đc vớt lên rồi đó
mua vì cái bìa và loli chăng :92: ?
loli buôn ngọc còn nhỏ thì ko nên học theo mấy anh chị như gian thương sói với gian thương sách cũ :209:
Nhiều typo k
Nhân tiện có quả ảnh chụp LN k cho e xin :3Sao bằng Uranix được
Nhiều thì nát quá rồi, đếm ko quá 1 bàn tay, nhưng vẫn là lỗi, còn câu cú gượng cố trau chuốt là được, cơ bản là đủ đọc hiểu, mà ta nhớ Yae nó hay chêm ~de gozaru mỗi câu nói của nó phải ko nhỉNhiều typo k
Đúng rồi đó anh...Nhiều thì nát quá rồi, đếm ko quá 1 bàn tay, nhưng vẫn là lỗi, còn câu cú gượng cố trau chuốt là được, cơ bản là đủ đọc hiểu, mà ta nhớ Yae nó hay chêm ~de gozaru mỗi câu nói của nó phải ko nhỉ
it's a long story, e thắc mắc câu đó đâu tiên nhéNhiều thì nát quá rồi, đếm ko quá 1 bàn tay, nhưng vẫn là lỗi, còn câu cú gượng cố trau chuốt là được, cơ bản là đủ đọc hiểu, mà ta nhớ Yae nó hay chêm ~de gozaru mỗi câu nói của nó phải ko nhỉ
mỗi tội... phận nhân viên quèn ko có tiếng nói
có thể a ko phải là người đầu tiên thắc mắc câu như vậy, nhưng a là 1 trong những người đọc bản được dịch và đã biên, a đã thắc mắc luôn khi đang đọc 1 câu "de gozaru" của Yae đâu rồi.Em nghĩ Amak nên tái bản lại vì độ hoàn thiện chưa cao
Với lại nét dễ thương đặc trưng của Yae mà lại bỏ đi thì hơi phí...
Mà mấy lỗi đó là do người dịch hay người biên hay là sếp tổng vậy
Thôi để em lên văn phòng nói chuyện trực tiếp cũng được
Thì đánh dấu, ko thì ghi vào sổ chỗ nào sai chính tả, dấu câu gì, hoặc chỗ nào biên chưa hay rồi lên thắc mắcThôi để em lên văn phòng nói chuyện trực tiếp cũng được
Thêm cả vụ Date A Live luôn
Mà chắc chắn mấy lỗi typo là phải sửa rồi
