Những Light Novel đã được xuất bản ở Việt Nam? Bạn muốn họ xuất bản bộ Light Novel nào?

Death

Đét
Messages
1,773
Reaction score
538
Points
113
Credits
179
Tên bên trái với tên bên phải có gì liên quan đến nhau không nhỉ? Chứ nhìn tên bên phải không hiểu gì cả, dịch cho ma nó đọc à

Nói thế thôi chứ tên bên trái mình cũng không hiểu
 

vesau

Harem Meister
Messages
4,085
Reaction score
1,902
Points
113
Credits
239
Tên bên trái với tên bên phải có gì liên quan đến nhau không nhỉ? Chứ nhìn tên bên phải không hiểu gì cả, dịch cho ma nó đọc à

Nói thế thôi chứ tên bên trái mình cũng không hiểu
bên phải thì từ gốc nó vậy mà, kuro yomi hime, 1 từ tối nghĩa chắc gì người Nhật đọc đã hiểu :58:
 

Death

Đét
Messages
1,773
Reaction score
538
Points
113
Credits
179
Căn bản mềnh không biết tiếng hán, mềnh thấy yomi 読 thì mềnh hiểu là đọc, mềnh thấy độc thì hiểu là thuốc độc. Hơn chục năm cắp sách chưa được ai dạy độc = đọc nên đành chịu
 

pikeman

selamat pagi
Moderator
Messages
6,151
Reaction score
606
Points
113
Credits
204
Căn bản mềnh không biết tiếng hán, mềnh thấy yomi 読 thì mềnh hiểu là đọc, mềnh thấy độc thì hiểu là thuốc độc. Hơn chục năm cắp sách chưa được ai dạy độc = đọc nên đành chịu
thì độc giả = người đọc đó, cái này cũng không biết nữa hả (dull)
 

Death

Đét
Messages
1,773
Reaction score
538
Points
113
Credits
179
Thì nói bên trên rồi, trình độ tiếng hán của mềnh rất giới hạn nên đâu có liên tưởng được đến từ độc giả. Với mềnh thì nó chỉ là một cụm từ không tách riêng.
Bệnh của mệnh nặng đến nỗi mỗi khi đọc thấy từ 'dũng giả' hay 'mạo hiểm giả' mềnh còn phải tự hỏi bọn này nó là hàng fake à.
Mềnh thấy từ hắc độc thì chỉ có nghĩ đến mấy phim kiếm hiệp, tức là thuốc độc đen. Còn nếu tách vế sau độc cơ thì mềnh đoán là là người nào đó rất cô độc, mà mềnh cũng chẳng biết cơ nghĩa là gì.
 

vesau

Harem Meister
Messages
4,085
Reaction score
1,902
Points
113
Credits
239
trường đâu thể dạy hết cả quyển từ điển đc, tự mà hiểu chứ :uong2:
 
Top