Osadai - Bạn gái tôi là Tổng thống [Tiếng Việt][Hoàn Thành]

[superutuanga]

​

1. Thông tin chung

Tiêu đề	My girlfriend is the President (http://vndb.org/v2622)
Tên gốc	幼なじみは大統領
Tên thường gọi	Osadai
Độ dài	Trung bình (10 - 30h)

2- Patch

Download​

Bản patch này chạy trên bản tiếng Nhật.

3- Các lỗi về Font chữ

1- Vì đây là game Jap nên các bạn phải vào setting chuyển Format máy sang Jap nếu gặp lỗi Font
Cụ thể hơn trong topic này :http://hako.re/forum/4-thao-luan-visual-novel/8-visual-novel-q-hoi-dap-huong-dan-trong-nay-nhoi-doic-kyi-page-1-truoic-khi-hoii.html
2- Sau khi chuyển mà vẫn bị thì vào game- Cài đặt game. Bấm vào nút Mặc định rồi Ok là xong

4- Đôi lời
- Cám ơn các bạn đã tải về và sử dụng bản dịch này
- Cám ơn Alcot đã tạo ra một game tuyệt vời, cám ơn JAST USA đã mang đến phiên bản tiếng Anh
- Đồng thời, cám ơn tất cả những bạn đã chung tay nỗ lực cho bản dịch này
+ Dịch thuật:

seek4l0ve (Common, Ezekiel, Ran, Yukino)
nhatvietnguyen (Putina)
Chỉnh sửa hình ảnh: Nakkun
Mascot: TaLaoGia
Other: superutuanga
Test: dark7604​

- Chúc các bạn vui vẻ, và đừng quên ủng hộ nsx nếu có thể.

 

[nhatvietnguyen]

Re: [Tiếng Việt] My girlfriend is the President [Dự định]

Mình đang có hứng muốn trans thử nhưng chưa trans lần nào thế có chấp nhận newbie không:53:

 

[Tsunami]

Re: [Tiếng Việt] My girlfriend is the President [Dự định]

Full game hay mỗi cái trial đấy hả anh

 

[akaishiki]

Re: [Tiếng Việt] My girlfriend is the President [Dự định]

thời gian hạn định dự án, mức độ công việc yêu cầu 1 tuần khoảng bao nhiêu, và phần thưởng thế nào

 

[Tsunami]

Re: [Tiếng Việt] My girlfriend is the President [Dự định]

thời gian hạn định dự án, mức độ công việc yêu cầu 1 tuần khoảng bao nhiêu, và phần thưởng thế nào

Phần thưởng là 1 cái hh, còn thời gian thì nếu làm full chắc >= 1 năm đó cậu

 

[akaishiki]

Re: [Tiếng Việt] My girlfriend is the President [Dự định]

^ còn mức độ công việc nữa căng quá thì không thể làm gì đâu, à mà chúc mừng sắp 1k nhé

 

[Tsunami]

Re: [Tiếng Việt] My girlfriend is the President [Dự định]

Tks lão, 1k01 đây

Mà chắc cũng chả căng đâu, ai cũng con bận real life mà

 

[superutuanga]

Re: [Tiếng Việt] My girlfriend is the President [Dự định]

Mình đang có hứng muốn trans thử nhưng chưa trans lần nào thế có chấp nhận newbie không:53:

Bạn inbox cho mình fb hay skype để có thể thuận tiện liên lạc với bạn nhé. Các thứ liên quan mình sẽ phổ biến, hướng dẫn trực tiếp bạn sau.

[MENTION=426]GenkaiMinami[/MENTION]: full em à

[MENTION=752]akaishiki[/MENTION]: Bạn có hứng thú và muốn thì làm. Ở một pj fantrans thì đào đâu ra phần thưởng.
Về độ dài pj thì tối mình sẽ cập nhập sau, dự chắc cũng 1 năm rưỡi đến 2 năm.


Về mức độ thì mình dễ tính lắm, làm và gửi bản trans dựa trên tinh thần tự giác, mình không nhắc nhở hay hối thúc gì cả. Nhưng mình chỉ lưu ý rằng cố đừng bỏ ngang là được, đâm lao là phải theo lao.

 

[akaishiki]

Re: [Tiếng Việt] My girlfriend is the President [Dự định]

^ tự thấy bản thân không đủ sức vì chưa có kinh nghiệm trans cái nào dạng như tiểu thuyết cả, và văn thì dở có thể trans sẽ khô khan nên không dám nhận

 

[seek4l0ve]

Re: [Tiếng Việt] My girlfriend is the President [Dự định]

Route Ezekel dịch trong vòng 3 tháng. Các route còn lại cùng linh tinh nữa chắc đến 1 năm rưỡi nếu trans xón đều đều