Papa No Iukoto Wo Kikinasai!
Author:Tomohiro Matsu
Illustrated by:Yuka Nakajima
Genre:Romantic, comedy,slice of life
Published by:Shueisha
Status:ending(18 volumes)
Author:Tomohiro Matsu
Illustrated by:Yuka Nakajima
Genre:Romantic, comedy,slice of life
Published by:Shueisha
Status:ending(18 volumes)
Story:Segawa Yuta-một anh chàng đã mất cả cha lẫn mẹ từ khi còn nhỏ và chỉ còn chị gái là gia đình thân thiết-bước vào ngưỡng cửa đại học với bao giấc mơ và hi vọng...Một ngày cậu đến nhà chị gái mình để trông nom ba cô con gái của chị-một trung học,một tiểu học và một mẫu giáo trong thời gian chị đi tuần trăng mật với anh rể.Nhưng không ai ngờ rằng đó là lần cuối cùng cả 4 người được nhìn thấy đôi vợ chồng nọ...bởi chuyến bay của họ đã tử nạn.Giờ đây vừa phải đi làm,vừa phải nuôi nấng 3 cô cháu gái,liệu những tình cảm nào sẽ nảy sinh giữa họ.Câu chuyện đời thường và hài hước về "ông bố bất đắc dĩ"và "3 cô con gái"bắt đầu từ đây...
Main Characters:
Yuuta Segawa:
Nhân vật chính của câu chuyện,một sinh viên năm nhất mới bắt đầu cuộc sống đại học của mình tại khoa văn trường đại học Tama.Cha mẹ cậu đã qua đời khi mà cậu và chị gái cậu vẫn còn bé,và để không bị chia cắt nhau,chị gái của Yuuta-Yuri,đã quyết định sẽ tự tay nuôi nấng và chăm sóc cậu đến khi trưởng thành.Nhiều năm sau,khi mà Yuri và chồng của cô bị mất tích trong một tai nạn máy bay,Yuuta đã quyết định trở thành người giám hộ của 3 cô bé là con gái của Yuri để giúp các cô bé không bị chia cắt và phải sống xa nhau-mặc dù một vài họ hàng trong gia đình Takanashi đã phản đối điều này.Sự đáng tin cậy và lòng tốt của cậu đã chinh phục được lòng tin của 3 cô bé-đặc biệt là Sora,cô bé đã phải lòng cậu ngay từ lần gặp gỡ đầu tiên.Yuuta cũng có cảm tình với Raika,một đàn chị năm hai,thế nhưng cậu lại gặp bế tắc trong việc bày tỏ tình cảm của mình dành cho cô.Sau hai tháng và nhiều sự kiện diễn ra với các cô bé,gia đình nhà Takanashi đã đồng ý để Yuuta trở thành người giám hộ của 3 cô bé.Họ thậm chí còn hỗ trợ tài chính và trao cho Yuuta quyền sở hữu căn nhà của chị gái cậu để Yuuta và 3 cô bé có thể tiếp tục sống ở đó thay vì phải sống trong căn phòng trọ chỉ rộng vỏn vẹn 6 tấm trước đây của Yuuta.
Sora Takanashi:
Cô bé lớn nhất trong số 3 chị em.Sora là một cô bé 14 tuổi đang học cấp 2,và có một tính cách tsundere.Cô có một ngoại hình nổi bật với mái tóc ngắn màu nâu được cột bằng một dải ruy băng xanh vắt qua tóc.Cô bé có một thành tích học tập khá tốt trên lớp nhưng lại không biết nấu ăn.Sora đã cảm nắng Yuuta ngay từ lần đầu họ gặp mặt nhau,và ban đầu thì cô bé thường gọi Yuuta là "Oji-san".Sau này khi đã trở nên thoải mái hơn trong cách xưng hô,cô bé bắt đầu gọi Yuuta là"anh trai"ngay cả khi quan hệ thực sự giữa hai người không phải như vậy.Kể từ năm nhất tại trường cao trung,Sora đã đăng kí gia nhập câu lạc bộ hợp xướng của trường để có thể thỏa mãn niềm đam mê ca hát của mình.Vì một vài lí do mà Yuuta thường không để ý nhiều đến cảm xúc thực sự của Sora.Sora rất không thích điều này,đặc biệt là khi Yuuta dành sự quan tâm của mình dành cho Raika và điều này đã làm nảy sinh một sự ghen tuông trong lòng Sora khi mà Raika có một thân hình quyến rũ và có một mối quan hệ gần gũi hơn với Yuuta.Với tinh thần trách nhiệm cao,Sora đã quyết định rút khỏi câu lạc bộ hợp xướng vì lí do gia đình,nhưng với sự thuyết phục của hội trưởng và Yuuta mà Sora đã quyết định ở lại câu lạc bộ.
Miu Takanashi:
Chị hai trong 3 chị em nhà Takanashi.Miu là một cô bé 10 tuổi học lớp 5.Miu có mái tóc vàng tự nhiên bởi mẹ đẻ của cô bé mang dòng máu Nga.Cô bé thường gọi Yuuta là "Oji-san",và Miu có một sự hứng thú với các chàng trai lớn tuổi hơn cô.Có một vài chi tiết trong truyện cho thấy rằng Miu có thể cũng có tình cảm đặc biệt với Yuuta,khi mà cô bé thường xuyên tò mò về đời sống tình yêu của cậu.Miu đã từng một lần hẹn hò với Kouichi-bạn thân của Yuuta.Sasha-mẹ đẻ của Miu,đã quay trở về vào tập 4 và có ý định giành lại quyền nuôi Miu thế nhưng cô bé đã từ chối để có thể tiếp tục chung sống với Yuuta và các chị em của mình.Đến tập 17 thì Miu đã trở thành một nữ sinh cấp 3 với gu ăn mặc thời trang và là một thần tượng âm nhạc.
Hina Takanashi:
Cô bé nhỏ tuổi nhất trong 3 chị em nhà Takanashi.Hina là một cô bé mới chỉ 3 tuổi và luôn cần có sự quan tâm chăm sóc của người lớn.Cô bé là con ruột duy nhất của Yuri trong số 3 chị em(Sora và Miu là con gái ruột của Shingo-chồng hiện tại của Yuri,với 2 người vợ trước đó của anh)và cũng là cô bé duy nhất trong 3 chị em có quan hệ ruột thịt với Yuuta.Hina rất thân thiện và không sợ người lạ.Thi thoảng cô bé còn mắc phải vài lỗi phát âm khi đọc-điều đó được thể hiện rõ nhất qua việc cô bé hay gọi Yuuta là "Oji-san"nhưng lại nhầm lần giữa cách phát âm chữ cái "j" và "s" thành ra cô bé lại gọi Yuuta thành "Oi-tan".Nhân vật hoạt hình ưa thích của cô bé là siêu anh hùnh Luna Luna Seven.Khi Hina nhắc đến tên cha mẹ của mình,Yuuta và các chị của cô bé đã làm hết sức để Hina có thể chấp nhận sự thật rằng cha mẹ cô bé đã an nghỉ trên thiên đàng.
Đánh giá:
Story:Vào thời điểm mới ra mắt thì Papakiki đã thực sự gây được tiếng vang lớn trong văn đàn-và tiếng vang ấy được tạo dựng nên chính bởi cốt truyện hết sức đời thường của nó-một canh bạc mà không nhiều tác giả Light Novel dám lựa chọn khi chắp bút cho tác phẩm cuả mình vì sự lo ngại về mặt doanh thu trong thời buổi mà Isekai và Harem đang trở thành những thể loại làm mưa làm gió với những tác phẩm đình đám với doanh số cao.Dù là một bộ truyện mang nhiều yếu tố hài hước nhưng sẽ không ít độc giả cảm thấy xúc động tấn bi kịch ập đến một cách quá tàn nhẫn với 3 cô bé ngay từ khi còn nhỏ-và xúc động còn bởi một thái độ sống lạc quan và luôn hướng về tuơng lai của 3 cô bé,của Yuuta khi mà họ luôn gắn bó khăng khít với nhau-sự đồng cảm giữa người cậu mất đi chị gái và những người cháu mất mẹ dường như đã kết nên sợi chỉ đỏ gắn kết 4 con người này,để họ càng thêm trân trọng giá trị của 2 chữ "gia đình".Cá nhân mình rất đam mê với những bộ truyện Slice of Life,và với những ai cũng yêu thích thể loại này thì Papakiki chắc chắn sẽ là một sự lựa chọn mà các bạn không nên bỏ qua-những chi tiết hài hước xoay quanh đời sống thường nhật của gia đình Takanashi-từ việc Yuuta phải vất vả tìm nơi ở và chỗ làm thêm cho đến sự vụng về của Sora khi vào bếp-mỗi câu chuyện là một tiếng cười,và sau mỗi tiếng cười ấy có thể chúng ta sẽ lại có một khoảng lặng trong tâm trí để suy ngẫm về giá trị của gia đình,để có thể học cách biết trân trọng những hạnh phúc bình dị xung quanh ta mà đôi khi vì những bộn bề lo toan của cuộc sống mà có thể ta đã lãng quên.Có lẽ giá trị nhân văn lớn nhất mà Papakiki đem lại chính là khơi gợi trong con tim độc giả sự trân trọng với những điều mình đang có-để ta không phải tiếc nuối khi chỉ có thể nhận ra giá trị đích thực của gia đình khi mà những người mà ta yêu thuơng đã không còn tồn tại trên cõi đời.Dù là sự chắp nối của những câu chuyện hết sức bình dị nhưng sự hài hước cũng như những giá trị nhân văn mà tác phẩm này đem lại chắc chắn sẽ giúp bạn có thể xua tan đi những mệt mỏi và lo toan mỗi khi bạn gặp những khó khăn trong cuộc sống.
Characters:Chính bởi là một câu chuyện viết về đề tài gia đình nên không có gì ngạc nhiên khi tác giả Matsu luôn tạo dựng những tình huống mà các nhân vật chính sum họp với nhau-dù rằng Sora có thể có nhiều đất diễn hơn so với các em gái của mình nhưng chính sự ưu ái ấy đã cho cô bé thể hiện được trách nhiệm của mình đối với gia đình.Yuuta và Sora-hai nhân vật với tần suất xuất hiện nhiều nhất đã đảm nhiệm tốt vai trò của mình khi đã đem lại thiện cảm cho độc giả với tư cách của 2 trụ cột lo toan công việc chính trong gia đình.Nhưng điều đó không có nghĩa là tác giả không dành bút lực của mình để tạo dựng nên cá tính độc đáo cho 2 nhân vật là Miu và Hina-thành công của tác giả trong bộ truyện đó là ông đã xây dựng thành công hình tượng hai cô bé thân thiện và hòa đồng,một cô bé thì đã làm tan chảy trái tim của biết bao độc giả với sự hồn nhiên đáng yêu của mình còn một cô bé đã khiến cho nhiều độc giả cùng lứa tuổi phải cảm thấy thán phục vì sự trưởng thành cũng như tinh thần trách nhiệm với gia đình dù mới chỉ ở độ tuổi học cấp 2.Và các nhân vật phụ dù không xuất hiện nhiều nhưng cũng đã để lại những dấu ấn riêng với sự nhiệt thành giúp đỡ Yuuta trong việc nuôi nấng 3 cô bé.Dù chưa thể gọi là một tác phẩm đạt đến ngôi vị "đỉnh cao"của dòng thể loại Slice of Life nhưng đây là một series chắc chắn sẽ còn được rất yêu thích trong tuơng lai bởi cách tạo dựng nhân vật độc đáo cũng như những giá trị nhân văn không hề cũ mà luôn bất biến trong mọi thế hệ-đó là giá trị của gia đình.
Thang điểm:
Story:9.5
Character:9.5
Illustrations:9.0
Overall:9.5
Bộ truyện này sẽ được nhóm dịch N2D thầu vào tháng 7 tới(sau khi chủ nhóm là mình đây đã thi ĐH xong xuôi
),rất mong các bạn chờ đón và theo dõi bản dịch của chúng mình.Link 2 chap đầu vol 1:https://ln.hako.re/truyen/712-papa-no-iukoto-wo-kikinasai
Link fanpage nhóm dịch N2D:https://www.facebook.com/Nh%C3%B3m-d%E1%BB%8Bch-N2D-135510553814148/?hc_ref=ARTdNgVtq6PGSCMCLhEc6ZWPdWm8TblUJs1DCPpD1rrcwuJubl6K5VVxMsvi1Bm1JYo
