Phòng May Mắn ヾ(≧∪≦*)ノ〃♪♫♪♫

[HIV Gayass Ota tờ rym]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

HIV nên viết Checkmate là thế này チェックメイト Chekkumeito
Suy ra được sau vài phút vật lộn với anh Google Tran với bảng katakana trên VNS chứ Japanese thì mình không biết gì hết

Phiên âm đọc theo dạng của người Việt Nam, bởi theo kiến thức nông cạn của mình trong bảng Kara và Mora của quyển Minna no Nihongo thì người Nhật không đọc U mà là Ư, còn O thì độc Ô.

 

[delacroix01]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Cái này là do ảnh hưởng tiếng mẹ đẻ nên mới đầu ko quen thôi. Tiếng Việt hiện đại cũng sử dụng chữ cái Latinh nhưng cách đọc hoàn toàn khác, về cơ bản thì ko thể lẫn với cách đọc romaji được. Mà thực ra thì romaji ko phản ánh chính xác âm tiếng Nhật nên lúc học mà bỏ romaji được càng sớm thì càng tốt.

 

[Checkmate]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

FA Christmas 2012

 

[HIV Gayass Ota tờ rym]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

FA Christmas 2012

You made me cry. *sniff*

 

[Oboku-sama]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

He is jealous of not having the cake

 

[Checkmate]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

>_> go buy one, you're not that poor are you?

 

[Oboku-sama]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Vietnamese are very poor you know It's pretty expensive to buy such a cake to eat alone

 

[Runan]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Nói nghe cmn bôi bác quá, làm qué gì mà nghèo thế , loại nhỏ rẻ thì hơn 100k là cùng, trong khi các anh một lần ra cafe ăn chơi đã mất mie 50k =)

 

[HIV Gayass Ota tờ rym]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

@ checkưmeitô: I'm very poor, poor me...

@ Set: Do you have any cake ? gimme a piece, pleaseeeeee !

@ Runan: nhà tớ rất nghèo, không tiền mua bánh nhưng có tiền lướt web

 

[shindo]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Hà Nội thì lạnh, về lại Sài Gòn thì nóng. Thế là cuối cùng bị cúm