Phòng May Mắn ヾ(≧∪≦*)ノ〃♪♫♪♫

[Checkmate]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

đọc chả hiểu gì nhiều

> 1/ Đến gần an ủi cô gái

Play it nice Checkmate

 

[Oboku-sama]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

lol, I can see that Checkmate does not understand this.

 

[Checkmate]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

My Vietnamese level is kinda... diminishing. You know I have to use an english-vietnamese dictionary to actually read that. Many many times I forgot the vocabulary in Vietnamese but remember the English one.... If you ever converse with me in real life, you will see how many time I stopped in the middle in the conversation trying to find the Vietnamese word for something I want to say hahahahahahahaha

 

[Pandora]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Well, this is what I feared the most. I should have written everything in English.

 

[Checkmate]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Don't bother, keep on writing, I think I understand most of the basic... just like how we all read eroge story!!!!!!!!

 

[shindo]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Vấn đề là tiếp theo nên viết như thế nào, khổ thật .

 

[Pandora]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Mai là mình thi rồi nên mình xin dừng ở đây. Khi nào thi xong, có hứng thì mình viết theo câu truyện khác.

 

[shindo]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Mới đọc được một bài xã luận của nhà văn lão thành Hoàng Thiếu Phủ trên số TTC ra ngày 2.1.2013, chợt nhớ tới một bài cũ. Tính lập một thread riêng, kiểu như "miswriting in Vietnamese university students", nhưng thôi, chuyện này thường lắm rồi .

http://tuoitre.vn/Ao-trang/526878/Sinh-vien-viet-sai-chinh-ta.html

 

[delacroix01]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Tớ thì nghĩ chả phải ít đọc gì. Cứ nhìn thằng em tớ đọc suốt ngày là biết. Vấn đề là đọc toàn chỉ để hiểu đại khái thì còn khuya mới lên nổi. Đã vậy thêm đám truyền hình xài tiếng Việt sai nên dân cũng bắt chước sai theo luôn.

 

[bestfriends_0705]

Re: (╯・∀・)╯︵ ┻━┻ Phòng than thở ヽ( ﾟ ワ 。)ノ

Nhớ lại thì thấy mình là người luôn luôn viết đúng chính tả, những người xung quanh toàn sai chính tả (cấp 1->cấp3)
Nhưng trình chém gió của tụi nó lại hơn mình cả ngàn lần