Phòng trà Otome - Mem mới vào báo danh

Daddy

Daddy zone
Messages
1,541
Reaction score
298
Points
83
Credits
6
[MENTION=3593]Bánh[/MENTION] thì t nói cái đó mà. nói túm lại là hôm nay cô nhận được mấy tn rồi.
 

Yuesan

Girl Scout
Messages
1,037
Reaction score
2,070
Points
113
Credits
5
cá nhân em thấy dịch cái này khá nhanh
cứ mấy game nổi là hay có translation
cứ lấy kiếm bản eng của họ xong dịch sang việt :happy:
Ờ tớ tính sơ cho cậu nhé, 1 game cần translator, editor, 1 ky thuật viên, 1 hacker chuyen code. Dù trans từ eng có pảch sẵn đi thi phải mất rất lâu để xong 1 game bạn à. Vì dịch là đăng cho mn, đã dịch thi phải dịch đàng hoàng lời lẽ trau chuốt. Như trc đây mình thấy mấy bạn nc ngoài có đề cập rẳng để xb patch eng ho phải mất hơn 3 năm. Quan trọng là nguồn nhân lực.. Hacker cung là 1 nguoi rat quan trong trong team, ko phải có patch eng trans la xong, muôn trans phải nhờ hacker móc file ra cho trans, trải qua rất nhiều công đoạn. Thứ 2 game có eng patch đc bao nhiêu game, phần nữa đa số otome game đều la psp điển hình như DB nãy bạn vừa nêu, nội móc file cho dich thoi cũng là cực hình.
 

sliverrose

Hako desuyo!
Super Members
Messages
757
Reaction score
330
Points
63
Credits
0
Ờ tớ tính sơ cho cậu nhé, 1 game cần translator, editor, 1 ky thuật viên, 1 hacker chuyen code. Dù trans từ eng có pảch sẵn đi thi phải mất rất lâu để xong 1 game bạn à. Vì dịch là đăng cho mn, đã dịch thi phải dịch đàng hoàng lời lẽ trau chuốt. Như trc đây mình thấy mấy bạn nc ngoài có đề cập rẳng để xb patch eng ho phải mất hơn 3 năm. Quan trọng là nguồn nhân lực.. Hacker cung là 1 nguoi rat quan trong trong team, ko phải có patch eng trans la xong, muôn trans phải nhờ hacker móc file ra cho trans, trải qua rất nhiều công đoạn. Thứ 2 game có eng patch đc bao nhiêu game, phần nữa đa số otome game đều la psp điển hình như DB nãy bạn vừa nêu, nội móc file cho dich thoi cũng là cực hình.
Tôi nghĩ là bạn ấy chỉ muốn dịch và up như cái ở link đó thôi, tức là chỉ dịch từ bản Eng đó thôi :3
 

Yuesan

Girl Scout
Messages
1,037
Reaction score
2,070
Points
113
Credits
5
Tôi nghĩ là bạn ấy chỉ muốn dịch và up như cái ở link đó thôi, tức là chỉ dịch từ bản Eng đó thôi :3
Thì ý tuôi là đường nao cũng phê ấy, :) có dịch như bạn ý nêu thì ko thể nao dịch hết cả game đc :))
 

Bánh

Hoping for better year
Super Members
Messages
2,115
Reaction score
801
Points
113
Credits
31
[MENTION=3593]Bánh[/MENTION] thì t nói cái đó mà. nói túm lại là hôm nay cô nhận được mấy tn rồi.
sau tin nhắn đầu tiên thì k nhận được tin nào nữa cả :v có thể thiếm gửi bị lỗi r
coi như k có duyên, chịu đi nhá =))
 

primula267

Girl Scout
Uploader
Messages
1,578
Reaction score
1,494
Points
113
Credits
6
Duyên số là 1 phần, kéo dài hay ko còn do con người quyết định. Ko nhận được thì gửi lại.
Coi chừng 1 trong 2 bị full tin nhắn rồi đó. Nghi vấn Ahololi ăn thẻ nhiều quá full hòm thư :hoho:
 

Daddy

Daddy zone
Messages
1,541
Reaction score
298
Points
83
Credits
6
vậy là rõ rồi nhé t bị oan


btw: inbox của tôi không full nhé ( lâu lâu thanh tẩy 1 lần sao full )
 
Top