[Project] Spice & Wolf

[nhongcon_pupa]

[table2= align=center border=2 bordercolor=white rules=none cellspacing=0 cellpadding=5 |]
[tr2][td3= width=25%|]

Tên tác phẩm​

[/td3][td2]Gia vị và Sói[/td2][/tr2][tr2][td3= width=25%|]

Tác giả​

[/td3][td2]Hasekura Isuna[/td2][/tr2][tr2][td3= width=30%|]

Họa sĩ vẽ bìa​

[/td3][td2]Ayakura Jyuu[/td2][/tr2]
[tr2][td3= width=25%|]

Link đọc truyện​

[/td3][td2]Gia vị và sói[/td2][/tr2][tr2][td3= width=25%|]

Thể loại​

[/td3][td2]Adventure, Fantasy, Romance[/td2][/tr2][/table2] *

Cốt truyện:

Truyện kể về cuộc hành trình giữa một cô sói sống lâu năm tên Horo và một anh chàng thương nhân tên Lawrence. Truyện chú trọng vào các tình tiết giao thương, tiền tệ và một số vấn đề về tôn giáo tại châu Âu thời trung cổ; lồng vào đó là một chút tình người, về lối suy nghĩ chỉ biết đến thiệt-lợi của các con buôn, về sự cô đơn mà con người phải gánh chịu, về sự thích ứng giữa người với người, với thiên nhiên và với niềm tin vào tôn giáo.

Đôi dòng từ dịch giả:

nhộng biết đến bộ truyện "Gia vị và sói" nhờ thằng em giới thiệu xem phim (anime), thấy nội dung cũng lạ, khác với các lộ tuyến thông thường nên tìm sách dịch thử, lúc đầu cũng không định đăng bên box dịch nhưng sau lại đổi ý.
Túm lại là mọi người cứ đọc đi rồi biết, nếu thấy cục sạn hay muốn bình loạn thì mọi người cứ việc đăng bài vào topic này.

​

Nhân sự:

• Dịch: nhongcon_pupa

 

 

 

 

[Runan]

Hoan nghênh bạn nhộng qua chơi

 

[nhongcon_pupa]

Cảm ơn thím, mình tìm mãi mới ra được trang này

 

[nhongcon_pupa]

Update: Đã thêm SOS no Radio

 

[Somi Kyo]

bác vất vả quá nhở..... chúc PJ đắt khách... mà bác có up lên đọc online ko để em đọc trên ĐT

 

[Shinmyou]

^ vào đây này http://hako.re/forum/threads/403-Tieng-Viet-Spice-Wolf-Tiep-tucMoi-nhat-Tap-1-Chuong-1

 

[nhongcon_pupa]

Update: Đã update giao diện của phần mục lục (link) và đã dẫn link Spice & Wolf từ baka-tsuki về đây

 

[nhongcon_pupa]

Update: Đã tạo Group cho những bạn có hứng thú trong việc dịch bộ Spice & Wolf
Link: http://hako.re/forum/group.php?groupid=1

 

[nhongcon_pupa]

Update: đến hẹn lại lên, đã đăng chương 01-d và đặc biệt khuyến khích quý độc giả theo dõi SOS no Radio kỳ này

 

[Ika-chan]

Spice and Wolf có thể nói là một trong số ít những Light Novel mình chịu đọc và được adapt anima thành công

Rất thích sự tự nhiên của Horo cũng như cách xây dựng nhân vật Lawrence. Câu chuyện cũng rất hấp dẫn và mang đậm phong cách hậu kì trung cổ ( Châu Âu thế kỉ 14~15 ) điển hình với việc phụ nữ bắt đầu tham gia vào các vấn đề tôn giáo, khoa học, thương mại và xã hội.

Nhưng lại không hề bỏ quên việc bồi đắp mối quan hệ giữa các nhân vật. Tình cảm giữa Horo là Lawrence rất tự nhiên. Từ hai kẻ xa lạ trở thành bạn đồng hành, rồi tiến xa hơn nữa qua sự thay đổi trong cách suy nghĩ của Lawrence. Những cuộc buôn bán thất bại, những trắc trở ghen tuông đã tạo nên những tình tiết đưa hai người đến gần nhau hơn.

Có thể nói đây là một trong những light novel hiếm hoi dễ đọc và phù hợp với mọi lứa tuổi