Đây là Asai Kei.
Thanh niên nghiêm túc của những năm 2000, và là một trong số những nhân vật chính của bộ truyện này.
Phải nhớ rằng lời của anh chàng biết tuốt này đều được nói với một giọng điệu vô hồn vô cảm, chứ không hề cao ngạo nhé.
Anh chàng này sẽ là người giải quyết mọi vấn đề trên trời dưới đất của bạn, nếu cần thì nên lấy giấy ra để ghi chép học hỏi.
Còn đây là Haruki Misora.
Chị là người bạn đồng hành cùng với Asai Kei, luôn cùng Kei giải quyết những vấn đề gặp phải. Với khuôn mặt rất ít khi thể hiện cảm xúc và mắc phải căn bệnh tự kỷ kinh niên, chị là một con người bao trùm trong bí ẩn; đó cũng là một cách để nói Misora là một nhân vật cực kỳ nhàm chán hơn bất cứ ai khác.
Đem tự kỷ ra đùa thì có quá lố không nhỉ? Không, không, trong trường hợp này, hay nói đúng hơn là trong bộ truyện này, không có gì là quá lố cả.
Chào mừng mọi người đến với Sagrada Reset, một thị trấn bình yên với những con người sở hữu siêu năng lực.
Căn bản đang trong giai đoạn bão hoà nên hôm nay quay lại cái series lên xuống bất thường này.
Chắc ai có coi qua bản anime đang phát sóng từ hồi tháng 4 cũng thấy bộ này nó bất thường thế nào rồi. Hai tập đầu của bản anime mang tên “MEMORY in CHILDREN” và nhảy xuống tập 10 thì lại một lần nữa xuất hiện cái tên này. Cách sắp xếp dẫn truyện của Sagrada Reset nó rối rắm đến thế đấy. Nên trước khi bắt đầu nói thêm gì thì hãy quay ngược lại về tập đầu tiên của Light Novel này nào.
Sagrada Reset là tác phẩm đầu tay của tác giả Yutaka Kouno, ban đầu được phát hành dưới nhãn hiệu của Kadokawa Sneaker. Tác phẩm đã kết thúc vỏn vẹn trong vòng 7 tập truyện từ năm 2009 đến 2012, và tuy không đạt được thành công vang dội cho lắm, nó cũng là tiền đề để Yutaka Kouno sau này sáng tác Kaidantou, một tác phẩm trinh thám đạt được nhiều giải thưởng lớn trong năm 2016 vừa qua. Nhờ vào bước tiến này mà tập truyện Sagrada Reset đã được nhiều người để ý hơn, đến nỗi Kadokawa đã tái bản lại bộ truyện không nằm dưới cái mác Light Novel nữa (Giống Koten-bu đã được xuất bản tại Việt Nam). Kéo theo đó là một anime chuyển thể ít nhiều gì cũng đang rất được ưa chuộng, một bộ phim truyền hình, và một tựa manga chuyển thể mới nối tiếp từ 2 tập manga đã hoàn thành từ năm 2013.
Nói vậy thì giống như đang khen Sagrada Reset là một viên ngọc quý trước giờ ít ai để ý đến, ừ thì, đúng thật là vậy. Tuy nhiên, muốn bước vào đọc Sagrada Reset là cả một vấn đề.
Sagrada là một thị trấn với hơn nửa số dân đều mang trong mình một loại năng lực siêu nhiên nào đó. Năng lực mà mỗi người có được đều ngẫu nhiên nên tất cả chuyện gì cũng có thể xảy ra. Và để điều tra cũng như kiểm soát những siêu năng lực đó, một thể loại tổ chức đã được thành lập.
Misora, người sở hữu khả năng quay ngược thời gian, và Kei, với khả năng ghi nhớ quá khứ của mình, đã cùngn hau hợp tác để giải quyết những vấn đề mà tổ chức kia giao cho họ.
Nghe qua thì giống một bộ đánh-đấm-siêu-nhiên-nhiệt-huyết-tuổi-thanh-xuân gì đó, và điều đó đã làm không ít người hiểu lầm nội dung của một bộ truyện đang muốn thử thách giới hạn con người này.
Ngoài ra còn việc khó đọc. Khó đọc lẫn về nội dung và cách dẫn truyện.
Light Novel của Sagrada Reset hiện tại không có bản dịch Việt. Dĩ nhiên rồi, ai lại muốn gánh vác một bộ cực hình như thế này. Dịch nó không khó, câu từ trong Sagrada Reset nói chung rất rõ ràng và dễ hiểu. Nhưng nếu không chịu để ý một chút đến những vấn đề được nhắc đến trong truyện thì chắc chắn bản dịch sẽ hỏng ngay. Ví dụ điển hình là trong bản dịch của anime vừa rồi, vở kịch The Blue Bird được nhắc đến dễ hiểu, nhưng lơ là một chút thì đã dịch sai tên của Tyltyl và Mytyl.
Không những vậy, còn rất nhiều những thứ khác được đề cập đến như cách suy nghĩ của nữ chính Misora khớp y với Three Laws of Robotics, nếu dịch lệch một chút là có thể mất ngay chủ đề của toàn bộ truyện.
Vậy chủ đề của toàn bộ truyện là gì?
Đơn giản thôi: Con người là gì?
Sagrada Reset đã mở rộng nội dung với tiền đề rút ra từ những tác phẩm lớn lao khác, câu hỏi được đặt ra cũng nhiều theo. Nhưng xét cho cùng, tác phẩm đã đi tìm kiếm nguồn gốc của tất cả mọi thứ dựa trên quy luật của những người sở hữu năng lực dị thường, sống trong một thị trấn nhỏ bé.
Tập 1 của Sagrada Reset đã mở đầu bằng một câu hỏi của riêng nhân vật chính, thắc mắc về tầm quan trọng của thông điệp và ngôn từ, rồi liên kết những thứ đó chung với cảm xúc con người.
Và những tập sau cũng đi sâu về những vấn đề tương tự của con người: Bạn làm điều đó vì điều gì? Hành động của bạn bị ảnh hưởng bởi thứ gì?
Bạn đã làm được gì cho bản thân hả?
Bạn đã làm được gi cho thế giới ngoài kia?
Three Laws of Robotics mà Misora tự đặt cho mình.
Suy nghĩ về chính nghĩa của Kei.
Tình yêu dành cho nhau, dù là đồ vật, dù là con vật, hay dù là nhân loại.
Hài nhất là khi đọc lại bộ truyện này sau khi chơi Dies Irae. Sự biết trước lại một lần nữa xuất hiện, định mệnh lại xuất hiện, và nó cũng được đặt vào dấu chấm hỏi như Dies Irae.
Ẩn trong từng lớp truyện sâu lắng và điên rồ của Sagrada Reset là một bài học triết lý chí ít người nghe qua. Và cách dẫn truyện của Kouno chẳng giúp ích được gì trong việc thu hút độc giả. Không biết bao nhiêu lần tôi muốn ngừng đọc bộ này chỉ bởi vì cách giới thiệu nhân vật đột ngột và bất thường.
Không biết bao nhiêu lần tôi muốn từ bỏ bộ truyện này. Tôi thích nó, tôi biết là mọi tình tiết của câu chuyện rồi cũng sẽ được giải thích và lồng ghép thành một bức tranh tuyệt đẹp ở cuối tác phẩm. Nhưng để tới được đó, tôi phải trải qua những mạch truyện thay đổi bất thường. Lúc thì độc thoại nội tâm sâu sắc của nam chính, lúc thì lại chuyển sang những người khác đang nói chuyện như những con người bình thường. Nhìn lại đống review của bao người khác về tập đầu LN thì tôi cũng hiểu được tại sao người ta toàn nói anh nam chính xô đíp.
Tôi muốn đọc tiếp, hiểu tiếp, nhưng cái cách dẫn truyện vừa nhanh lại vừa dài dòng như đang đọc một quyển sách giáo khoa, một quyển bách khoa về triết lý gói gọn trong vài trăm trang Light Novel thì quá là khó.
Vậy nên tôi sẽ không đọc lại nó. Tôi chỉ đang viết bài dựa trên những gì mình còn nhớ khi đọc bộ này vào lúc thông báo anime năm trước. Giờ tôi sẽ chờ và tận hưởng cái anime xuất sắc này.
Coi phim vui vẻ nhé. Nếu muốn đọc LN của bộ này thì bắt đầu đi học sasuga được rồi, vì có đợi ngàn năm cũng chả nhà nào chịu thầu bộ này về Việt Nam đâu.
