Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo
Thông tin tổng quát ___
___ Giới thiệu nhân vật ___
Well, đây là lần đầu tiên tớ giới thiệu nhân vật trong một bài VN Review đấy :09: Tất nhiên đã giới thiệu nhân vật thì sẽ ít nhiều chứa đựng spoiler. Tớ khuyến cáo không nên đọc những phần được đặt trong tag spoil nếu bạn chưa hoàn tất game. Sharin has a really great plot, you know
.
Chúng ta hãy bắt đầu với protagonist nào
Morita Kenichi
-Như tớ đề cập ở trên, Morita Kenichi trở về quê hương sau khi trải qua 7 năm rèn luyện để trở thành một Special High Class Individual. Thử thách cuối cùng của anh chàng là việc hướng 3 đối tượng mang “obligation” trở về với cuộc sống đời thường, và khi đó mọi chuyện bắt đầu hé mở.
- Kenichi là một trong những protagonist thật sự làm tớ ấn tượng. Tuy là một genius và đạt được nhiều thành tựu khi còn rất trẻ nhưng điều này khôn phải là do sức mạnh tiềm ẩn bẩm sinh như Shiki của Tsukihime, cũng không phải là hiện thân của một vị thánh như Hakuoro. Tất cả những gì Kenichi đạt được là do chính bàn tay cậu dựng nên, qua ý chí của một con người đã chai sạn qua những thử thách khắc nghiệt không thể tránh khỏi trong quá khứ. Ngoài ra, diễn biến tâm lý phức tạp của cậu được miêu tả rất sâu sắc và hợp logic dưới ngòi bút của tác giả. Qua từng chương ta sẽ thấy được sự thay đổi của một con người từ chỗ muốn trở thành một SHCI (hay theo lời của Isono là “a dog of the nation”) đến nhận thức về trách nhiệm đấu tranh để giải phóng mọi người cũng như chuộc lại lỗi lầm năm xưa của mình.
Không như nhiều Visual Novel khác chia thành nhiều route cho các nhân vật, và mỗi route sẽ dẫn plot theo nhiều hướng khác nhau, Sharin chỉ có một mạch truyện tuyến tính, và để lấy được ending game, bạn phải lần lượt trải qua tất cả các câu chuyện trong game thông qua bài thi cuối cùng của Morita. Ngay sau chương mở đầu bạn sẽ bước vào câu chuyện của Sachi.
Chapter 2: I cannot afford to waste my time making money.
Mitsuhiro Sachi
- Bạn thuở nhỏ của Kenichi và cũng là rehabilitee đầu tiên mà Kenichi cần giúp đỡ trong bài thi của mình. Obligation của cô là giới hạn 12 tiếng một ngày được làm hoạt động. Hết thời gian đó (7h tối) cô phải uống một thứ thuốc làm đình chỉ mọi hoạt động trong cơ thể mình (một dạng như thuốc ức chế hoạt động của não bộ) cho đến 7 h sáng ngày hôm sau. Thứ thuốc đó không đem lại giấc ngủ cho cô và thường gây ra ác mộng. Vì vậy trong khoảng thời gian 12 tiếng còn lại đó cô thường tranh thủ ... ngủ và cá độ (gambling). Câu chuyện của Sachi là một câu chuyện cảm động về tình chị em, về sức mạnh vượt qua chính bản thân mình để tiếp tục theo đuổi ước mơ .
Restriction of Available Time
Mana
- Trong chương truyện về Sachi các bạn sẽ gặp gỡ Mana, một nhân vật tuy nhỏ bé, đáng thương nhưng vô cùng mạnh mẽ. Nhân vật này thật sự để lại ấn tượng mạnh đối với người viết. Thật hiếm có bộ Visual Novel nào miêu tả được tình chị em một cách sâu sắc và cảm động như Sharin no Kuni.
Chapter 3: The child is father of the Man
Oone Touka
Cô gái hiếu động này là lớp trưởng của Natsumi, Sachi, Isono và Kenichi. Touka có thói quen hay hét lên “I'll murder ya!” khi có ai đó làm cô bực mình và những người khác thường lờ đi làm như không nghe thấy (chuyện này làm anh Kenichi nhà ta tưởng trí nhớ mình có vấn đề - good job, minna
). Tuy ăn nói hơi dữ dằn nhưng thực ra Touka là một cô gái tử tế, tốt bụng và luôn giúp đỡ người khác hết mình.
Obligation “Prohibition of Becoming an Adult” của Touka đồng nghĩa với việc cô phải tuân thủ theo mọi chỉ thị của mẹ mình (tức Kyouko-san). “Mẹ ơi, con có thể xem TV được không?”, “Mẹ ơi, con ăn kẹo được chứ?” … là những câu hỏi bạn rất hay bắt gặp trong chương 3. Gần như toàn bộ hoạt động trong ngày của Touka là do Kyouko-san quyết định thông qua thời gian biểu cô được giao mỗi sáng.
Prohibition of becoming an adult
Oone Kyouko
Mẹ của Touka và là cô giáo chủ nhiệm của Kenichi. Kyouko-san từng tốt nghiệp từ một trường đại học danh tiếng nhưng vì một vài lý do phải cùng với Touka đến sinh sống tại vùng đất xa xôi hẻo lánh này.
Chapter 4:What force is more potent than love?
Hinata Natsumi
Sau khi gỡ bỏ “obligation” cho Touka, bạn sẽ theo chân Kenichi tiến vào thử thách cuối cùng của kì thi trở thành SHCI trong chapter 4, một chương đầy nghịch lý, éo le và thấm đẫm nước mắt. Và theo ý kiến riêng của người viết thì đây chính là nơi mà Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo thật sự tỏa sáng.
Mang trong mình “Obligation” : “Prohibition of Falling in Love” (WTF?) , Natsumi (Nacchan) bị cấm không được chạm vào người khác giới, không được nhìn thẳng vào họ khi giao tiếp. Chính “Obligation” này và nguyên nhân đằng sau nó đã làm Nacchan thay đổi hoàn toàn, gần như không còn dấu tích nào của hình ảnh một cô bé Hinata Natsumi hiếu động ngày xưa, hình ảnh từng in sâu vào tâm tưởng Morita Kenichi...
Prohibition of Falling in Love
Chapter 5: I shut my eyes in order to see
Chương này có sự xuất hiện một cách khá bất ngờ của nhân vật tiếp theo, cô gái mang trong mình Maxium Penalty Obligation. Nhưng để tránh spoil quá nhiều nên tớ để dành cho các cậu tự khám phá nhé
Các nhân vật khác:
Isono Ichirouta
Bạn thời thơ ấu của Kenichi. Ấn tượng ban đầu của tớ về anh chàng là “lại một tên 3.K theo motif thường gặp nữa đây mà”. Tuy nhiên khi đọc về sau tớ mới nhận ra rằng điều này hoàn toàn không đúng. Tuy vẻ ngoài có vẻ hơi “tưng tửng” của mình (cậu chàng này khoái ngồi lảm nhảm …. một mình mà theo lời “anh í” là trò chuyện với những … linh tinh :24: ), Isono là người có suy nghĩ chín chắn và luôn xuất hiện kịp thời để hỗ trợ cho Kenichi trong lúc khó khăn.
Từ chương 3 về sau bạn sẽ bắt gặp nhiều lần Isono-kun … cầu hôn Kyouko-san. (và bị “cho de” ngay lập tức :24: ).
Houzuki Masaomi
SHCI chịu trách nhiệm thử thách Kenichi trong bài kiểm tra cuối cùng để trở thành một Special High Class Individual. Houzuki là một người cực kì nghiêm khắc và tàn nhẫn. Lão không ngần ngại bắn chết một SHCIC chỉ vì cô ấy đến muộn một tí so với thời gian quy định. Nói thật tớ không hề nhận thấy một chút nào gọi là “con người” ở Houzuki, mà chỉ đơn thuần là một “con thú” hạnh phúc khi chứng kiến sự đau khổ của người khác (cái mà mọi người hay gọi là Sadist ấy, gần giống như Kotomine trong FSN).
___ Screenshot ___
___ Lời kết ___
[font="]Trong những Visual Novel mà tớ từng đọc (cũng chẳng nhiều nhặn gì), Sharin no Kuni dễ dàng đứng ở vị trí thứ 3 sau Clannad và FSN[/font].
Có thể cảm nhận của bạn sẽ khác đôi chút so với tớ, và cũng có thể tớ là một tên đa cảm nên mới bị "cảm xúc lai láng" khi đọc.
Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo
___ Lời nói đầu ___
Sharin no Kuni, Hiwamari no Shoujo (wheel country, sun flower girls) là tựa visual novel do Akabei Soft 2 sản xuất và hãng Palace phát hành vào ngày 25/11/2005. Mãi đến 4 năm sau (4/11/2009) thì TL Wiki mới release bản patch tiếng Anh cho game. Đầu tiên, xin cảm ơn nhà sản xuất, cảm ơn TL Wiki vì đã đem đến cho chúng ta tựa game tuyệt vời này , arigatou :lay:
___ Lời nói đầu ___Sharin no Kuni, Hiwamari no Shoujo (wheel country, sun flower girls) là tựa visual novel do Akabei Soft 2 sản xuất và hãng Palace phát hành vào ngày 25/11/2005. Mãi đến 4 năm sau (4/11/2009) thì TL Wiki mới release bản patch tiếng Anh cho game. Đầu tiên, xin cảm ơn nhà sản xuất, cảm ơn TL Wiki vì đã đem đến cho chúng ta tựa game tuyệt vời này , arigatou :lay:
Thông tin tổng quát ___Tựa đề: Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo
Thể loại: School-Life, Utsuge
__ Nội dung sơ bộ __
Trong một tương lai gần,
Ở một nơi không xa,
Nơi ấy có một xã hội mà luật pháp được áp dụng một cách khác nhau lên từng công dân, những người phạm luật sẽ bị gán một "obligation" hay "nghĩa vụ" bắt buộc phải thực hiện (obligation được Tòa Án Tối Cao quyết định tùy thuộc vào mức độ phạm pháp của công dân đó).
Những công dân phạm tội đó được gọi là "rehabilitee" (đúng ra phải là "rehabilitant") và phải mang một phù hiệu trên ngực áo của mình. Họ chịu sự quản lý bởi những "Special High Class Individual" (cá nhân có địa vị xã hội cao một cách đặc biệt) và những SHCI có trách nhiệm hướng họ trở về với cộng đồng.
Thể loại: School-Life, Utsuge
Phát triển: Akabei Soft 2
Hệ máy: PC
Ngày phát hành: 25/11/2005 (PC)
Dịch thuật:TL Wiki team (fan trans)
Rating: 9.17 (vndb.org)
Hệ máy: PC
Ngày phát hành: 25/11/2005 (PC)
Dịch thuật:TL Wiki team (fan trans)
Rating: 9.17 (vndb.org)
__
Nội dung sơ bộ __Trong một tương lai gần,
Ở một nơi không xa,
Nơi ấy có một xã hội mà luật pháp được áp dụng một cách khác nhau lên từng công dân, những người phạm luật sẽ bị gán một "obligation" hay "nghĩa vụ" bắt buộc phải thực hiện (obligation được Tòa Án Tối Cao quyết định tùy thuộc vào mức độ phạm pháp của công dân đó).
Những công dân phạm tội đó được gọi là "rehabilitee" (đúng ra phải là "rehabilitant") và phải mang một phù hiệu trên ngực áo của mình. Họ chịu sự quản lý bởi những "Special High Class Individual" (cá nhân có địa vị xã hội cao một cách đặc biệt) và những SHCI có trách nhiệm hướng họ trở về với cộng đồng.
Morita Kenichi, nhân vật chính của chúng ta trở về quê hương để hoàn tất bài kiểm tra cuối cùng để trở thành một SHCI hoàn chỉnh (anh chàng hiện mới là "Special High Class Individual Cadet"). Và thử thách cuối cùng đó có liên quan đến 3 cô gái mang trong mình những "obligation", để rồi khơi lại quá khứ đau thương tưởng chừng đã ngủ quên trong tâm tưởng anh chàng.
Nào, chúng ta hãy cùng tham gia với Kenichi trong câu chuyện về mối tương quan giữa con người và xã hội...
... hay cách đối xử đầy bất công giữa xã hội với con người?
... câu chuyện về những cô gái rạng ngời như cánh đồng hoa hướng dương ~ loài hoa luôn đứng thẳng mình, tượng trưng cho sức sống mãnh liệt của công lý ...
Nào, chúng ta hãy cùng tham gia với Kenichi trong câu chuyện về mối tương quan giữa con người và xã hội...
... hay cách đối xử đầy bất công giữa xã hội với con người?
... câu chuyện về những cô gái rạng ngời như cánh đồng hoa hướng dương ~ loài hoa luôn đứng thẳng mình, tượng trưng cho sức sống mãnh liệt của công lý ...
Bản OST trong Opening thật sự ấn tượng
__ Cảm nhận __
~ Nội dung ~
Với khúc dạo đầu chậm rãi, Sharin đã tạo ấn tượng ban đầu cho ta về hình ảnh của một vùng quê khá yên bình với đồng lúa danh mướt trải dài, những con đường mòn uốn lượn..., từng khung cảnh chứa đựng những kỉ niệm ngọt ngào xa xưa của Kenichi. Với bối cảnh và khởi đầu như vậy, Sharin đã bước đầu thành công trong việc đánh lừa người chơi rằng đây sẽ là một VN lãng mạn và nhẹ nhàng.
Tuy nhiên, càng khám phá sâu vào nội dung game, bạn sẽ càng nhận thấy mọi việc không như cái vẻ bề ngoài của nó. Nhìn chung trừ chương cuối thì nhịp diệu chung của Sharin vẫn diễn ra một cách chậm rãi. Đây cũng chính là dụng ý của tác giả khi muốn người đọc cảm nhận được sự biến chuyển nội tâm của nhân vật một cách trọn vẹn nhất. Bên cạnh đó là những phút cao trào đủ làm tim bạn quặn thắt lại khi chứng kiến sự sự nghịch lý, bất công đối với những heroine khả ái trong game mà không làm gì được cho họ. Nhiều lúc tớ đã phải thốt lên “WTF?” ở những đoạn kết tưởng như tốt đẹp nhưng hóa ra lại không phải như vậy. Be aware, Sharin no Kuni has a really twisted plot!
The first reunion...
Một Visual Novel chỉ được gọi là thành công khi gợi cho người đọc nhiều cung bậc cảm xúc. Và Sharin thực hiện rất xuất sắc điều này với sự phối hợp hài hòa của thời điểm, nhạc nền và nghệ thuật tạo tình huống éo le của tác giả. Đây là Visual Novel đầu tiên sau Clannad làm cho mắt tớ ươn ướt thực sự.
Ngoài ra, dưới ngòi bút điêu luyện của tác giả, các sự kiện trong game được gắn kết với nhau một cách rất chặt chẽ. Những sự kiện tưởng chừng rời rạc trải dài khắp 4 chương đầu được lý giải một cách hoàn toàn hợp logic. Chẳng hạn như việc vì sao Kenichi luôn có cảm giác một người thân yêu luôn ở bên cạnh mình nhưng không bao giờ gặp mặt, cũng như bí ẩn về sự can thiệp quá ư là “đúng lúc” của lão già độc ác Houzuki. Hãy yên tâm nếu bạn thấy một điều gì đó vô lý trong khi đọc Sharin, vì chắc chắn điều này sẽ dược giải đáp một cách thích đáng về sau.
Điếm sáng sau cùng của Sharin đó là nghệ thuật xây dựng hình tượng chủ đề của tác giả. Nếu như Clannad có đại gia đình dango, Kana Imouto có màu trắng của bệnh viện thì Sharin có sắc vàng của hướng dương, loài hoa luôn đứng thẳng mình, rực rỡ trong nắng hè như sức sống mãnh liệt của lẽ phải (cái này tớ không chế đâu nhé, cứ đọc Sharin thì sẽ hiểu tại sao :24: ). Có thể nói đây là một điều mà rất ít Visual Novel nào có được, hoặc có thể có nhưng không được nhấn mạnh đủ khiến cho làm cho người đọc chú ý.
Tóm lại, tuy plot có đôi chỗ bị kéo dài trong 2 chương nói về Sachi và Touka, nhưng nhìn chung thì Sharin là một VN có nội dung xuất sắc, hoàn toàn xứng đáng với số điểm 9.5 / 10.
~ Đồ họa ~
Bên cạnh sự xuất sắc về nội dung thì đồ họa cũng là một mặt đáng khen ngợi của game. Có thể nói Akabee Soft 2 đã thực hiện khâu thiết kế nhân vật rất tốt, phù hợp với tính cách nhân vật. Tớ đặc biệt ấn tượng với vẻ ngoài nhân vật Houzuki. Không quá lòe loẹt như đám nhân vật phản diện của nhiều Visual Novel khác, ngoại hình của Houzuki khá đơn giản nhưng vẫn toát lên được cái vẻ vừa uy nghi, vừa đáng sợ của lão.
Nghệ thuật phối màu và đổ bóng trong CG được thực hiện gần như hoàn hảo. Một điểm trừ nho nhỏ là tuy đa phần các CG được vẽ rất đẹp nhưng vẫn còn tồn tại hai, ba tấm chọn góc nhìn không được đẹp cho lắm (những tấm thế này nằm ở chapter về Natsumi mới đau chứ
) Về mặt này tớ cho Sharin điểm 9 /10
It's beautiful, isn't it?
~ H-Scene ~
Không biết taste của pà con V-L nhà ta thế nào chứ theo nhận định của tớ thì mặt này của Sharin phải nói là rất khá (tuy tất cả đều bị cen).Không nhạt như nước ốc như Little Buster! Ex, cũng không nhảm như Cross Channel, H-Scene của Sharin có số lượng vừa phải và được đặt khá đúng hoàn cảnh làm tớ không có cảm giác gượng gạo. Thậm chí có 1 H-Scene hơi bị thú vị khi 2 anh chị bị... phát hiện một cách lãng xẹt sau khi hành sự (bác nào đọc xong Sharin sau này nhớ … khóa cửa trước rồi hãy làm gì thì làm nhé :24: )
- 8.5/10
~ Âm thanh ~
Thư viện âm nhạc của Sharin lên đến … 60 bản BGM và 2 bài OST được biên soạn và trình bày công phu, nhiều gấp 4 lần một VN có độ dài tương tự (thường là ~ 15 bài). Các bản BGM được sắp xếp rất phù hợp với khung cảnh cũng như tình huống cốt truyện, góp phần không nhỏ trong việc tạo không khí và khơi dậy cảm xúc cho người chơi. Tuy nhiên có một điểm bất cập là những bản BGM ấn tượng này đa phần đều nằm ở … các chương sau, còn chương 1 và đoạn đầu chương 2 nhạc nền khá nghèo nàn. Điều này làm nhiều bạn có ấn tượng ban đầu không tốt về mặt này của Sharin (tên Fate nhà ta chứ ai vào đây nữa:24: ).
Các seiyuu cũng thực hiện tốt vai trò của mình trong việc thể hiện nhân vật. Tuy chưa thật xuất sắc như Clannad, Little Buster!,... nhưng nhìn chung vẫn rất tuyệt so với mặt bằng chung các Visual Novel hiện nay. Tớ đặc biệt thích chất giọng ngọng ngọng hơi trẻ con của Touka lúc được onee-sama “chỉ dạy”. :24:
Thêm một điểm 9 / 10 nữa cho Sharin.
~ System ~
Nhìn chung là tốt (sao khen mãi thế nhờ). Một cải tiến khá tiện lợi của Akabei Soft 2 là việc thêm vào tính năng protect các save slot. Nếu bạn tick vào ô Protect Data thì slot đó sẽ không thể save đè lên nữa, yếu tố tưởng như nhỏ nhặt này cũng góp phần hạn chế sự vô tình lưu đè lên những slot quan trọng (nhất là với những người lâu lâu … bị đãng trí như tớ :24: )
Một điểm trừ của game đó là việc nếu bạn để chế độ auto read thì khi nhân vật chưa nói hết câu, bạn không thể skip được cho dù có nhấn enter, ctrl hay click chuột trái đi chăng nữa. Thêm vào đó, việc không thể skip hoặc tua nhanh đoạn credit cuối game để xem epilogue có thể gây khó chịu đôi chút. Tuy nhiên cả 2 lỗi trên không có gì nghiêm trọng và hoàn toàn có thể lượng thứ đối với một Visual Novel như Sharin no Kuni. 8/10 cho mục này là số điểm hoàn toàn xứng đáng.
~ Dịch thuật ~
Đây có thể nói là điểm yếu nhất của game. Dù game hầu như không mắc lỗi ngữ pháp nào nhưng vấn đề nằm ở chỗ cách dùng từ của nhóm dịch. Theo ý kiến riêng của tớ thì TL Wiki team lạm dụng quá nhiều những từ ngữ thô tục như crap, sh*t, f*cking... khá phản cảm. Thêm vào đó, đôi khi câu từ vẫn chưa được trau chuốt cho lắm nhiều khi gây khó chịu cho người đọc. (chẳng hạn như khi tả Nacchan mà lại dịch là “She climbs as a monkey”
, thiết nghĩ chí ít họ phải thêm chút phó từ hay tính từ vào câu văn chứ ) Tuy nhiên ta không thể trách họ được vì dù gì thì đây cũng chỉ là fan trans, hi vọng bản patch tiếp theo sẽ khắc phục được vấn đề này. Với những bất cập ở trên thì tớ chỉ đánh giá mặt này 7/10 mà thôi.
Tổng điểm: 51/60 – 8.5/10
Cảm nhận __~ Nội dung ~
Với khúc dạo đầu chậm rãi, Sharin đã tạo ấn tượng ban đầu cho ta về hình ảnh của một vùng quê khá yên bình với đồng lúa danh mướt trải dài, những con đường mòn uốn lượn..., từng khung cảnh chứa đựng những kỉ niệm ngọt ngào xa xưa của Kenichi. Với bối cảnh và khởi đầu như vậy, Sharin đã bước đầu thành công trong việc đánh lừa người chơi rằng đây sẽ là một VN lãng mạn và nhẹ nhàng.
Tuy nhiên, càng khám phá sâu vào nội dung game, bạn sẽ càng nhận thấy mọi việc không như cái vẻ bề ngoài của nó. Nhìn chung trừ chương cuối thì nhịp diệu chung của Sharin vẫn diễn ra một cách chậm rãi. Đây cũng chính là dụng ý của tác giả khi muốn người đọc cảm nhận được sự biến chuyển nội tâm của nhân vật một cách trọn vẹn nhất. Bên cạnh đó là những phút cao trào đủ làm tim bạn quặn thắt lại khi chứng kiến sự sự nghịch lý, bất công đối với những heroine khả ái trong game mà không làm gì được cho họ. Nhiều lúc tớ đã phải thốt lên “WTF?” ở những đoạn kết tưởng như tốt đẹp nhưng hóa ra lại không phải như vậy. Be aware, Sharin no Kuni has a really twisted plot!
The first reunion...
Một Visual Novel chỉ được gọi là thành công khi gợi cho người đọc nhiều cung bậc cảm xúc. Và Sharin thực hiện rất xuất sắc điều này với sự phối hợp hài hòa của thời điểm, nhạc nền và nghệ thuật tạo tình huống éo le của tác giả. Đây là Visual Novel đầu tiên sau Clannad làm cho mắt tớ ươn ướt thực sự.
Ngoài ra, dưới ngòi bút điêu luyện của tác giả, các sự kiện trong game được gắn kết với nhau một cách rất chặt chẽ. Những sự kiện tưởng chừng rời rạc trải dài khắp 4 chương đầu được lý giải một cách hoàn toàn hợp logic. Chẳng hạn như việc vì sao Kenichi luôn có cảm giác một người thân yêu luôn ở bên cạnh mình nhưng không bao giờ gặp mặt, cũng như bí ẩn về sự can thiệp quá ư là “đúng lúc” của lão già độc ác Houzuki. Hãy yên tâm nếu bạn thấy một điều gì đó vô lý trong khi đọc Sharin, vì chắc chắn điều này sẽ dược giải đáp một cách thích đáng về sau.
Điếm sáng sau cùng của Sharin đó là nghệ thuật xây dựng hình tượng chủ đề của tác giả. Nếu như Clannad có đại gia đình dango, Kana Imouto có màu trắng của bệnh viện thì Sharin có sắc vàng của hướng dương, loài hoa luôn đứng thẳng mình, rực rỡ trong nắng hè như sức sống mãnh liệt của lẽ phải (cái này tớ không chế đâu nhé, cứ đọc Sharin thì sẽ hiểu tại sao :24: ). Có thể nói đây là một điều mà rất ít Visual Novel nào có được, hoặc có thể có nhưng không được nhấn mạnh đủ khiến cho làm cho người đọc chú ý.
Tóm lại, tuy plot có đôi chỗ bị kéo dài trong 2 chương nói về Sachi và Touka, nhưng nhìn chung thì Sharin là một VN có nội dung xuất sắc, hoàn toàn xứng đáng với số điểm 9.5 / 10.
~ Đồ họa ~
Bên cạnh sự xuất sắc về nội dung thì đồ họa cũng là một mặt đáng khen ngợi của game. Có thể nói Akabee Soft 2 đã thực hiện khâu thiết kế nhân vật rất tốt, phù hợp với tính cách nhân vật. Tớ đặc biệt ấn tượng với vẻ ngoài nhân vật Houzuki. Không quá lòe loẹt như đám nhân vật phản diện của nhiều Visual Novel khác, ngoại hình của Houzuki khá đơn giản nhưng vẫn toát lên được cái vẻ vừa uy nghi, vừa đáng sợ của lão.
Nghệ thuật phối màu và đổ bóng trong CG được thực hiện gần như hoàn hảo. Một điểm trừ nho nhỏ là tuy đa phần các CG được vẽ rất đẹp nhưng vẫn còn tồn tại hai, ba tấm chọn góc nhìn không được đẹp cho lắm (những tấm thế này nằm ở chapter về Natsumi mới đau chứ
) Về mặt này tớ cho Sharin điểm 9 /10It's beautiful, isn't it?
~ H-Scene ~
Không biết taste của pà con V-L nhà ta thế nào chứ theo nhận định của tớ thì mặt này của Sharin phải nói là rất khá (tuy tất cả đều bị cen).Không nhạt như nước ốc như Little Buster! Ex, cũng không nhảm như Cross Channel, H-Scene của Sharin có số lượng vừa phải và được đặt khá đúng hoàn cảnh làm tớ không có cảm giác gượng gạo. Thậm chí có 1 H-Scene hơi bị thú vị khi 2 anh chị bị... phát hiện một cách lãng xẹt sau khi hành sự
(bác nào đọc xong Sharin sau này nhớ … khóa cửa trước rồi hãy làm gì thì làm nhé :24: ) - 8.5/10
~ Âm thanh ~
Thư viện âm nhạc của Sharin lên đến … 60 bản BGM và 2 bài OST được biên soạn và trình bày công phu, nhiều gấp 4 lần một VN có độ dài tương tự (thường là ~ 15 bài). Các bản BGM được sắp xếp rất phù hợp với khung cảnh cũng như tình huống cốt truyện, góp phần không nhỏ trong việc tạo không khí và khơi dậy cảm xúc cho người chơi. Tuy nhiên có một điểm bất cập là những bản BGM ấn tượng này đa phần đều nằm ở … các chương sau, còn chương 1 và đoạn đầu chương 2 nhạc nền khá nghèo nàn. Điều này làm nhiều bạn có ấn tượng ban đầu không tốt về mặt này của Sharin (tên Fate nhà ta chứ ai vào đây nữa:24: ).
Các seiyuu cũng thực hiện tốt vai trò của mình trong việc thể hiện nhân vật. Tuy chưa thật xuất sắc như Clannad, Little Buster!,... nhưng nhìn chung vẫn rất tuyệt so với mặt bằng chung các Visual Novel hiện nay. Tớ đặc biệt thích chất giọng ngọng ngọng hơi trẻ con của Touka lúc được onee-sama “chỉ dạy”. :24:
Thêm một điểm 9 / 10 nữa cho Sharin.
~ System ~
Nhìn chung là tốt (sao khen mãi thế nhờ
). Một cải tiến khá tiện lợi của Akabei Soft 2 là việc thêm vào tính năng protect các save slot. Nếu bạn tick vào ô Protect Data thì slot đó sẽ không thể save đè lên nữa, yếu tố tưởng như nhỏ nhặt này cũng góp phần hạn chế sự vô tình lưu đè lên những slot quan trọng (nhất là với những người lâu lâu … bị đãng trí như tớ :24: )Một điểm trừ của game đó là việc nếu bạn để chế độ auto read thì khi nhân vật chưa nói hết câu, bạn không thể skip được cho dù có nhấn enter, ctrl hay click chuột trái đi chăng nữa. Thêm vào đó, việc không thể skip hoặc tua nhanh đoạn credit cuối game để xem epilogue có thể gây khó chịu đôi chút. Tuy nhiên cả 2 lỗi trên không có gì nghiêm trọng và hoàn toàn có thể lượng thứ đối với một Visual Novel như Sharin no Kuni. 8/10 cho mục này là số điểm hoàn toàn xứng đáng.
~ Dịch thuật ~
Đây có thể nói là điểm yếu nhất của game. Dù game hầu như không mắc lỗi ngữ pháp nào nhưng vấn đề nằm ở chỗ cách dùng từ của nhóm dịch. Theo ý kiến riêng của tớ thì TL Wiki team lạm dụng quá nhiều những từ ngữ thô tục như crap, sh*t, f*cking... khá phản cảm. Thêm vào đó, đôi khi câu từ vẫn chưa được trau chuốt cho lắm nhiều khi gây khó chịu cho người đọc. (chẳng hạn như khi tả Nacchan mà lại dịch là “She climbs as a monkey”
, thiết nghĩ chí ít họ phải thêm chút phó từ hay tính từ vào câu văn chứ ) Tuy nhiên ta không thể trách họ được vì dù gì thì đây cũng chỉ là fan trans, hi vọng bản patch tiếp theo sẽ khắc phục được vấn đề này. Với những bất cập ở trên thì tớ chỉ đánh giá mặt này 7/10 mà thôi. Tổng điểm: 51/60 – 8.5/10
___
Giới thiệu nhân vật ___Well, đây là lần đầu tiên tớ giới thiệu nhân vật trong một bài VN Review đấy :09: Tất nhiên đã giới thiệu nhân vật thì sẽ ít nhiều chứa đựng spoiler. Tớ khuyến cáo không nên đọc những phần được đặt trong tag spoil nếu bạn chưa hoàn tất game. Sharin has a really great plot, you know
. Chúng ta hãy bắt đầu với protagonist nào
Morita Kenichi
-Như tớ đề cập ở trên, Morita Kenichi trở về quê hương sau khi trải qua 7 năm rèn luyện để trở thành một Special High Class Individual. Thử thách cuối cùng của anh chàng là việc hướng 3 đối tượng mang “obligation” trở về với cuộc sống đời thường, và khi đó mọi chuyện bắt đầu hé mở.
- Kenichi là một trong những protagonist thật sự làm tớ ấn tượng. Tuy là một genius và đạt được nhiều thành tựu khi còn rất trẻ nhưng điều này khôn phải là do sức mạnh tiềm ẩn bẩm sinh như Shiki của Tsukihime, cũng không phải là hiện thân của một vị thánh như Hakuoro. Tất cả những gì Kenichi đạt được là do chính bàn tay cậu dựng nên, qua ý chí của một con người đã chai sạn qua những thử thách khắc nghiệt không thể tránh khỏi trong quá khứ. Ngoài ra, diễn biến tâm lý phức tạp của cậu được miêu tả rất sâu sắc và hợp logic dưới ngòi bút của tác giả. Qua từng chương ta sẽ thấy được sự thay đổi của một con người từ chỗ muốn trở thành một SHCI (hay theo lời của Isono là “a dog of the nation”) đến nhận thức về trách nhiệm đấu tranh để giải phóng mọi người cũng như chuộc lại lỗi lầm năm xưa của mình.
Family
Không như nhiều Visual Novel khác chia thành nhiều route cho các nhân vật, và mỗi route sẽ dẫn plot theo nhiều hướng khác nhau, Sharin chỉ có một mạch truyện tuyến tính, và để lấy được ending game, bạn phải lần lượt trải qua tất cả các câu chuyện trong game thông qua bài thi cuối cùng của Morita. Ngay sau chương mở đầu bạn sẽ bước vào câu chuyện của Sachi.
Chapter 2: I cannot afford to waste my time making money.
Mitsuhiro Sachi
- Bạn thuở nhỏ của Kenichi và cũng là rehabilitee đầu tiên mà Kenichi cần giúp đỡ trong bài thi của mình. Obligation của cô là giới hạn 12 tiếng một ngày được làm hoạt động. Hết thời gian đó (7h tối) cô phải uống một thứ thuốc làm đình chỉ mọi hoạt động trong cơ thể mình (một dạng như thuốc ức chế hoạt động của não bộ) cho đến 7 h sáng ngày hôm sau. Thứ thuốc đó không đem lại giấc ngủ cho cô và thường gây ra ác mộng. Vì vậy trong khoảng thời gian 12 tiếng còn lại đó cô thường tranh thủ ... ngủ và cá độ (gambling). Câu chuyện của Sachi là một câu chuyện cảm động về tình chị em, về sức mạnh vượt qua chính bản thân mình để tiếp tục theo đuổi ước mơ .
Restriction of Available Time
Sachi's story
Mana
- Trong chương truyện về Sachi các bạn sẽ gặp gỡ Mana, một nhân vật tuy nhỏ bé, đáng thương nhưng vô cùng mạnh mẽ. Nhân vật này thật sự để lại ấn tượng mạnh đối với người viết. Thật hiếm có bộ Visual Novel nào miêu tả được tình chị em một cách sâu sắc và cảm động như Sharin no Kuni.
Mana 's story
.
Chapter 3: The child is father of the Man
Oone Touka
Cô gái hiếu động này là lớp trưởng của Natsumi, Sachi, Isono và Kenichi. Touka có thói quen hay hét lên “I'll murder ya!” khi có ai đó làm cô bực mình và những người khác thường lờ đi làm như không nghe thấy (chuyện này làm anh Kenichi nhà ta tưởng trí nhớ mình có vấn đề - good job, minna
). Tuy ăn nói hơi dữ dằn nhưng thực ra Touka là một cô gái tử tế, tốt bụng và luôn giúp đỡ người khác hết mình.Obligation “Prohibition of Becoming an Adult” của Touka đồng nghĩa với việc cô phải tuân thủ theo mọi chỉ thị của mẹ mình (tức Kyouko-san). “Mẹ ơi, con có thể xem TV được không?”, “Mẹ ơi, con ăn kẹo được chứ?” … là những câu hỏi bạn rất hay bắt gặp trong chương 3. Gần như toàn bộ hoạt động trong ngày của Touka là do Kyouko-san quyết định thông qua thời gian biểu cô được giao mỗi sáng.
Prohibition of becoming an adult
Touka's story
Oone Kyouko
Mẹ của Touka và là cô giáo chủ nhiệm của Kenichi. Kyouko-san từng tốt nghiệp từ một trường đại học danh tiếng nhưng vì một vài lý do phải cùng với Touka đến sinh sống tại vùng đất xa xôi hẻo lánh này.
Chapter 4:What force is more potent than love?
Hinata Natsumi
Sau khi gỡ bỏ “obligation” cho Touka, bạn sẽ theo chân Kenichi tiến vào thử thách cuối cùng của kì thi trở thành SHCI trong chapter 4, một chương đầy nghịch lý, éo le và thấm đẫm nước mắt. Và theo ý kiến riêng của người viết thì đây chính là nơi mà Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo thật sự tỏa sáng.
Mang trong mình “Obligation” : “Prohibition of Falling in Love” (WTF?) , Natsumi (Nacchan) bị cấm không được chạm vào người khác giới, không được nhìn thẳng vào họ khi giao tiếp. Chính “Obligation” này và nguyên nhân đằng sau nó đã làm Nacchan thay đổi hoàn toàn, gần như không còn dấu tích nào của hình ảnh một cô bé Hinata Natsumi hiếu động ngày xưa, hình ảnh từng in sâu vào tâm tưởng Morita Kenichi...
Prohibition of Falling in Love
Natsumi's story
Chapter 5: I shut my eyes in order to see
Chương này có sự xuất hiện một cách khá bất ngờ của nhân vật tiếp theo, cô gái mang trong mình Maxium Penalty Obligation. Nhưng để tránh spoil quá nhiều nên tớ để dành cho các cậu tự khám phá nhé
Các nhân vật khác:
Isono Ichirouta
Bạn thời thơ ấu của Kenichi. Ấn tượng ban đầu của tớ về anh chàng là “lại một tên 3.K theo motif thường gặp nữa đây mà”. Tuy nhiên khi đọc về sau tớ mới nhận ra rằng điều này hoàn toàn không đúng. Tuy vẻ ngoài có vẻ hơi “tưng tửng” của mình (cậu chàng này khoái ngồi lảm nhảm …. một mình mà theo lời “anh í” là trò chuyện với những … linh tinh :24: ), Isono là người có suy nghĩ chín chắn và luôn xuất hiện kịp thời để hỗ trợ cho Kenichi trong lúc khó khăn.
Từ chương 3 về sau bạn sẽ bắt gặp nhiều lần Isono-kun … cầu hôn Kyouko-san. (và bị “cho de” ngay lập tức :24: ).
Houzuki Masaomi
SHCI chịu trách nhiệm thử thách Kenichi trong bài kiểm tra cuối cùng để trở thành một Special High Class Individual. Houzuki là một người cực kì nghiêm khắc và tàn nhẫn. Lão không ngần ngại bắn chết một SHCIC chỉ vì cô ấy đến muộn một tí so với thời gian quy định. Nói thật tớ không hề nhận thấy một chút nào gọi là “con người” ở Houzuki, mà chỉ đơn thuần là một “con thú” hạnh phúc khi chứng kiến sự đau khổ của người khác (cái mà mọi người hay gọi là Sadist ấy, gần giống như Kotomine trong FSN).
Houzuki
___
Screenshot ___
Sharin
___
Lời kết ___[font="]Trong những Visual Novel mà tớ từng đọc (cũng chẳng nhiều nhặn gì), Sharin no Kuni dễ dàng đứng ở vị trí thứ 3 sau Clannad và FSN[/font].
Có thể cảm nhận của bạn sẽ khác đôi chút so với tớ, và cũng có thể tớ là một tên đa cảm nên mới bị "cảm xúc lai láng" khi đọc.
Tuy nhiên tớ có thể tin rằng nếu bạn yêu thích thể loại Nakige / Utsuge và muốn tìm cho mình một VN có nội dung sâu sắc thì chắc chắn Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo sẽ không làm bạn thất vọng. Nào, bạn còn chờ gì nữa...? 
Last edited by a moderator: