[Tản mạn] Các tác gia eroge chuyển sang viết Light Novel

[Hako-chan]

Lần trước mình có viết 1 bài vui vui về các họa sĩ eroge chuyển sang vẽ LN, giờ sẽ tiếp tục với các tác gia tiếng tăm trong ngành eroge/VN chuyển sang viết LN. Mục đích là vừa giới thiệu tác giả, vừa giới thiệu LN mà họ sáng tác, win-win situation nhỉ

1. Sakuraba Kazuki

Có lẽ ít người để ý rằng trước khi nổi danh với GOSICK, nữ văn hào này từng viết kịch bản cho 2 tựa game của hãng eroge C’s Ware dưới bút danh Yamada Sakuramaru. Nhưng thực sự tác phẩm tiểu thuyết đầu tay của bà lại là bản chuyển thể của game Arc the Lad được viết dưới cùng bút danh trên.

Nói về 2 game Eve: The Lost One (nối tiếp huyền thoại EVE của Kenno) và Mermaid no Kisetsu mà Sakuraba viết chính thì đều thất bại thảm hại. Cái trước ko vượt nổi cái bóng quá lớn của tiền tác, hơn nữa văn phong lại khác biệt nên bị fan ném đá tơi bời. Tác phẩm thứ hai thì quá phế với bug từa lưa. Tóm lại sự nghiệp kịch bản gia của Sakuraba chóng vánh và cũng chẳng mấy tiếng tăm.

Năm 2003 đánh dấu bước thành công của Sakuraba với Light Novel đầu tay GOSICK, đồng thời cũng tạo đà cho chuỗi những tiểu thuyết ăn khách tiếp theo như A Lollypop or a Bullet, Red Girls: The Legend of the Akakuchibas. Năm 2007 bà viết bộ tiểu thuyết ngắn mang hơi hướm incest Watashi no Otoko, đạt được giải thưởng lớn trong làng sáng tác tiểu thuyết chính thống Nhật Bản là Naoki Prize. Từ đó bà thoát ly ngành Light Novel mà không bao giờ quay đầu lại. Sakuraba cũng là tác giả có LN được chuyển thể sang truyện chính thống nhiều nhất hiện tại.

Ah well, dù sao thì đám LN "hạ cấp" đó cũng đỡ hơn là game do bà viết chính

 

[Hako-chan]

2. Shimizu Mariko

Nữ tác gia này xuất đạo với một tựa game fetish đến rợn người, tác phẩm đầu trong ngành là Akumu. Đại loại thì trò chơi này kể về một thương nhân giàu có vì không có nhiều thời gian tìm gái nên cùng đám thuộc hạ bắt một xe nữ sinh trung học về “chơi” cho thỏa thích rồi sát hại. Không rõ ngày xưa vì túng quẫn hay là do có sẵn tài năng thiên bẩm như thím Izumi của Clockup mà bà lại xuất thần phun ra được cái kịch bản đem gái ra làm trò tiêu khiển ghê gớm như vậy. Một thời gian sau, Shimizu không viết truyện về rape nữa, mà chủ yếu chuyển thể tiểu thuyết cho các game eroge, trong đó khá nhiều tựa nổi như “Kanon” , “Aka”, “Kimi ga Nozomu Eien“, "Little Buster!",... về thể loại phải nói là đa dạng đủ cho thấy bút lực có độ bao phủ rộng của bà.

Shimizu tham gia làng Light Novel với series “Uso”, về cơ bản hướng đối tượng là nữ giới nhiều hơn. Ngoài ra cũng có tựa LN Nepenthes về sau được tái bản dưới nhãn hiệu MF Bunko Davinci hướng đến công chúng của Kadokawa. Ngoài ra bà cũng viết 2 tựa LN dành cho nữ là Akai Kutsu to Akuma-hime và Akuma-hime to Kuroyami-hime, đều là one-shot.

Năm 2012 xuất bản thêm 1 tựa LN one-shot nữa là Tomodachi kara Onegaishimasu.

 

[Hako-chan]

3. Nasu Kinoko

Nại Tu tiền bối thì có lẽ ko cần giới thiệu gì nhiều Tác phẩm xuất bản đầu tay chính là Kara no Kyoukai, sau này trở thành một trong những series movie ăn khách trong làng anime.

 

[Hako-chan]

4. Motonaga Masaki

Kịch bản gia của Sense Off và Mirai ni Kiss o -Kiss the Future-, ngoài việc thích đả kích các giáo điều thì thường nhét các tư tưởng triết học của bản thân vào nội dung game. Từ dạo bắt đầu viết Light Novel dần dà không làm mảng game nữa, dạo gần đây có quay lại viết chính cho tựa Gangsta Republica của Whitesoft. Tác phẩm LN ko nhiều, chỉ có 2 series ngắn là Zenshi Taisen và Yakuza Girl Missile Heart, bộ nào cũng có phong cách dị dị lạ thường không phải độc giả nào cũng tiêu thụ được. Đại khái có thể xem nghiệp sáng tác LN của lão là 1 trò tiêu khiển tự sướng, người nào thích thì sẽ rất thích, ngược lại thì sẽ chạy dài.

Zenshi Taisen, minh họa: BUNBUN (aka BUNBUN của ngày hôm qua)​

 

[Hako-chan]

5. Kimura Kou

Trước đây dùng bút danh Myougaya Jinroku, cùng với Hoshizora Meteo trở thành cặp bài trùng của Liar-soft, hai lão quái nhân này đã viết ra bộ eroge FOREST nổi tiếng là khó hiểu nhất trên đời, gần đây nhất thì được TYPE-MOON quảng cáo sẽ tham gia dự án chết yểu GIRLS’ WORK.

Phong cách của Kimura mang hơi hướm văn hào người Ý Italo Calvino, chỉ có điều là Calvino ít ra còn viết ra thứ mà người ta đọc hiểu được

Mặt Light Novel viết cũng khá nhiều, đơn cử như series Petopeto-san, series Piyopiyo Kingdom, Miracle Tirol 44 Kilo, etc… Điểm nhấn của các tựa này là nó… không thuộc một thể loại cố định nào cả, harem não tàn cũng có, shoujo bánh bèo cũng có, loli cute girls doing cute things cũng có mà truyện nghiêm túc cũng có, cho thấy bút lực sâu xa khó lường của tác giả.

 

[Hako-chan]

6. Minakami Tomohiro

Là một tác gia nổi danh cuồng Onee-san chung với Takahiro (writer của MinatoSoft - Majikoi, Akame ga Kill, Yuyuyu) , vì ngoại trừ Crescendo còn có chút hương vị thì đa phần game lão này viết là kiểu tự sướng với các Onee-san xinh đẹp. À, ngoài ra Tomohiro cũng từng hợp tác viết một bộ all ages với Takana Romeo là Natsuyume Yawa, cơ mà chả mấy ai biết đến.

Từ 1994 đã tham gia viết LN chuyển thể từ game PBM (PlayByMail - 1 dạng text game tương tác qua thư của Nhật, chi tiết tham khảo tại http://blog.goo.ne.jp/urodora/e/d6b8dc5217e2cba263f732f540c9baee) là Koutetsu no Niji - Soukou Sentou Ryouhei no Aika. Tuy gọi là LN chuyển thể, nhưng thực tế nó được phát hành sớm hơn cả game gốc, và Tomohiro cũng thuộc team tham gia làm game. Nhân tiện, có khá nhiều tác gia nổi danh xuất thân từ PBM, ví dụ như Gatou Shoji (Full Metal Panic!) , Shinjou Kazuma (Light Novel Siêu Nhập Môn) , Hoshizora Meteo (Forest, Fire Girl), Kimura Kou, etc… Năm 2008 có viết thêm 1 bộ nữa là Gunning for Nosferatus kết hợp giữa western, dark deep, báo thù đủ kiểu, tựu chung là rất nặng mùi. Tóm lại, tiểu thuyết của Tomohiro đa phần theo hướng nghiêm túc, trái ngược phong cách viết eroge đến nỗi ta có thể nhầm là 2 người khác nhau.

 

[Hako-chan]

7. Harada Udaru (Harada Woodal)

Nổi tiếng với tác phẩm WHITE ALBUM được xưng tụng là khai sáng cho thể loại utsuge trong làng galgame. Có quan hệ rất tốt trong giới animation, vì thế nên ông này cũng rời bỏ làng eroge không lâu sau khi viết tác phẩm trên cho hãng Leaf.

Series LN đầu tiên là Shinkoushuukyou Omoide-kyou Gaiden, nội dung anti-mystery và phá cách, ta nói quả thật là người sao thì tác phẩm vậy.

 

[Hako-chan]

8. Tanaka Romeo

Một nhân vật quá đỗi quen thuộc trong làng Visual Novel, với các tác phẩm huyền thoại như Yume Miru Kusuri và Kazoku Keikaku. Romeo rất ít khi viết tiểu thuyết, nhưng ai đã từng đọc qua đều phải nhận định rằng các tựa Light Novel do ông chấp bút cũng sở hữu mị lực không hề thua kém.

Phong cách của Romeo thực sự rất khó nắm bắt, chẳng hạn như qua LN đầu tay Jinrui wa Suitaishimashita, tập đầu tiên mang hơi hướm sci-fi, tập thứ hai lại có nét của truyện cổ tích, tập 3 là câu chuyện phiêu lưu mạo hiểm, tập 4 theo chiều hướng denpa, còn tập 5 lại trở về mô típ học đường truyền thống, etc… Jinrui là một ví dụ điển hình cho sự đa tài và văn phong linh hoạt nhưng đầy xảo diệu của ông.

Các bộ LN còn lại tính cho đến nay đều là truyện ngắn 1 tập, gồm AURA - Maryuuinkouga saigo no tatakai, Ken to Mahou no Fantasy và Shakunetsu no Kobayakawa-san. Điểm chung của ba tác phẩm này là đều kể về những nhân vật “bất thường” bị xã hội xa lánh, nhưng qua cách thể hiện của câu chuyện, thực sự họ mới chính là những người có “tính người” nhất.

Nhìn chung khuynh hướng viết của Romeo có thể xác định qua hai đặc điểm: phản ánh đời sống xã hội u ám, và nỗi cô độc lạc lõng giữa đời thường.