thánh nào biết làm patch eng game không

kirito.

Illegal Member
Messages
0
Reaction score
0
Points
0
Credits
0
như tiêu đề em muốn làm game patch game eng trên psp thấy psp nhiều game hay quá mà toàn tiếng nhật không có bác bảo Việc đầu tiên cần làm là vào thư mục cài đặt game. Điều này là dĩ nhiên. Bởi vì chắc chắn 100% là file ngôn ngữ của game sẽ nằm ở đây Việt hóa game có đến 80% là không thể. Lý do : Để có thể giải nén file pack này thì phải có tools chuyên dụng. Phần mở rộng của chúng thì rất chi là vớ vẩn. Có thể là .pak có thể là .vbs .v.v. 20% còn lại là may mắn. Nếu bạn lên google. Tìm kiếm và tìm được tools để pack và unpack chúng File ngôn ngữ thường nằm ở 4 dạng chính : *.txt ; *.xml ; *.dll và *.exe Chúng có thể nằm ở ngay thư mục cài đặt game. Hoặc cũng có thể nằm trong các thư mục có tên Data ; Language; Us;Eng .v.v.
Tên của chúng có thể là Language, us,eng,credits .v.v. nói chung là tìm dựa vào tên thì hơi khó.
Vì vậy để chắc ăn nhất. Các bạn hãy mở từng folder một. Và kiểm tra kỹ các file có định dạng *.txt và *.xml. Các bạn cũng có thể dùng chức năng Search của Window để làm việc này. Để kiểm tra các file dạng này các bạn có thể dùng Notepad hoặc Notepad ++ cho chuyên nghiệp. Chỉ cần click chuột phải vào file nào bạn nghi ngờ. Chọn Edit hoặc Open. Nếu nó là file ngôn ngữ của game thì chắc chắn nó sẽ phải chứa những từ trong game. Vì thế bạn nên vào game một lần. Để xem trong game sẽ có những từ ngữ gì trước khi xem các file này thường thì game psp ở định dạng .iso nói vậy mà khó làm thật
 

[K]hoaSin

Erogeneration
Super Members
Uploader
Messages
1,466
Reaction score
1,097
Points
113
Credits
100
Tự hỏi tự trả lời?
 

kirito.

Illegal Member
Messages
0
Reaction score
0
Points
0
Credits
0
thế cứ vô thư mục game psp tìm file ngôn ngữ sửa thui à
 

superutuanga

Trap Cadet
Translator
Messages
236
Reaction score
510
Points
93
Credits
0
file ngôn ngữ nằm trong .txt .xml thường là minigame, .dll thì không phải file ngôn ngữ đâu.

Mấy ông jpn kĩ tính lắm, lúc nào cũng thường mã hóa nên mình không nghĩ bạn mở lên là thấy được liền đâu. Bạn cần chuyển cái file ngôn ngữ về loại readable rồi mới tính tiếp được.
 

kirito.

Illegal Member
Messages
0
Reaction score
0
Points
0
Credits
0
vậy hơi khó à nha mún làm eng cho game sword art online
 

kirito.

Illegal Member
Messages
0
Reaction score
0
Points
0
Credits
0
game SAO có patch eng rùi chỉ eng menu với skill và item thui ko eng nói chuyện nên ko hiểu nó nói gì
 

kirito.

Illegal Member
Messages
0
Reaction score
0
Points
0
Credits
0
sao ở đây ngôn ngữ hội thoại giữa nhân vật eng nè
 
Top