[Thảo luận] Apple Sugar Fairy Tale

[sliverrose]

Tựa Việt (tạm dịch): Cổ tích táo đường
Tác giả: Mikawa Miri
Họa sĩ: Aki
Thể loại: Tình cảm lãng mạn, phiêu lưu

Giới thiệu:
Tại vương quốc High Land, nơi mà yêu tinh là nô lệ của con người, Ann Halford, một nữ thợ làm kẹo đã mua một yêu tinh để có thể giành danh hiệu Bậc Thầy Đường Bạc tại hội chợ Kẹo hàng năm.

Nhân sự: Sliverrose​

Lần đầu mình dịch truyện, lại còn dịch từ tiếng Nhật nên mình rất mong nhận được ý kiến đóng góp của mọi người.

Đọc tại đây

 

[Non]

cho mình xin tên gốc đc ko, đi kiếm con vẹt đọc

btw

Câu chuyện được truyền từ vương quốc High Land, truyện về những yêu tinh.

chuyện má kể hằng đêm, bạn để câu chuyện hay rồi, mà ở dưới để chuyện luôn đi, ko nó lệch quẻ lắm

 

[sliverrose]

cho mình xin tên gốc đc ko, đi kiếm con vẹt đọc

btw

Câu chuyện được truyền từ vương quốc High Land, truyện về những yêu tinh.

chuyện má kể hằng đêm, bạn để câu chuyện hay rồi, mà ở dưới để chuyện luôn đi, ko nó lệch quẻ lắm

Do mình cũng hơi phân vân giữa hai từ này, để mình sửa lại:179: Còn tựa gốc của truyện này là: シュガーアップル・フェアリーテイル, mình không chắc nó raw TQ đâu :152:

 

[Non]

Do mình cũng hơi phân vân giữa hai từ này, để mình sửa lại:179: Còn tựa gốc của truyện này là: シュガーアップル・フェアリーテイル, mình không chắc nó raw TQ đâu :152:

Okie để kiếm xemsau. Từ khi xem gái ngọt đêm ra khoái mấy bộ lai lai shoujo

 

[Hustar]

Có eng ấy bạn nô tươi xong đc 2 vol đầu thì drop rồi

 

[Non]

Cho nô tươi xin cái sờ linh với :75:

 

[hana0yuki]

https://aquascans.wordpress.com/novels/sugar-apple-fairy-tale-novel/

Không phải là drop nhé.
Bên đó thiếu nhân lực thôi.

 

[Hustar]

Đợi lâu lắm rồi ko thấy vol 3, cũng ko thấy mấy anh chụy ấy rep lại cmt của ng đọc => mặc định là drop :'(
[MENTION=222]Non[/MENTION] thấy ng ta dùng từ chuẩn rồi còn super soi, ta thiến a :115:

 

[Non]

Em soi bao vờ thấy sao nói dzậy thôi. Thớt còn cúm ơn mà. Để đi đọc thôi, chờ con yui đưa chap mới baka reika sama edit mà lâu quá

 

[Non]

http://blog.sina.com.cn/s/blog_94599ee00102vs0n.html

nè có luôn nè :82:

đi đọc thôi
khổ đọc eng không hiểu toàn phải chờ đọc việt với convert
mà chế[MENTION=3594]sliverrose[/MENTION] còn theo proj này không nhỉ