[Thảo luận] Bạn đã biết đến Light Novel như thế nào?
- Thread starter thonglinh90
- Start date
Mình biết đến LN thông qua reverse harem fans của Otoge. Trong mấy nhóm thảo luận otoge hồi trước mình tham gia có nhiều fan cuồng của reverse harem, nên họ giới thiệu cho mình anime, manga và LN thể loại này. Tiêu biểu là I reincarnated into an otome game as a villain with only destruction flags.
Nhưng m không thích dòng truyện này lắm, thấy nó ko bằng ngôn mình đọc mấy năm nay nên đọc LN rất chậm cho đến khi mình bấn Bungou Stray Dogs anime rồi xem LN do chính tác giả Kafka Asagiri viết. Lúc đó đọc manga thấy cũng khá thôi, tuy nhiều nội dung hơn anime, nhưng không quá thích, vậy mà LN lại rất tuyệt (1 phần nhờ dịch giả nữa).
M đọc mấy LN của BSD, thấy văn phong t/g có gì đó giống với cố tác giả Dazai Osamu, nhất là qua đặc tả nội tâm nv. Nếu ai từng xem và yêu thích các tác phẩm như No Longer Human (Nhân gian thất cách/ Thất lạc cõi người) của Dazai Osamu, hay Anna Karenina của Leo Tolstoy, sẽ thấy ngòi bút của Kafka Asagiri chịu nhiều ảnh hưởng từ 2 tác giả này. Họ lấy 1 sự kiện làm chất xúc tác cho diễn biến nội tâm các nhân vật, lại theo đó mà phát triển cốt truyện.
Nhưng m không thích dòng truyện này lắm, thấy nó ko bằng ngôn mình đọc mấy năm nay nên đọc LN rất chậm cho đến khi mình bấn Bungou Stray Dogs anime rồi xem LN do chính tác giả Kafka Asagiri viết. Lúc đó đọc manga thấy cũng khá thôi, tuy nhiều nội dung hơn anime, nhưng không quá thích, vậy mà LN lại rất tuyệt (1 phần nhờ dịch giả nữa).
M đọc mấy LN của BSD, thấy văn phong t/g có gì đó giống với cố tác giả Dazai Osamu, nhất là qua đặc tả nội tâm nv. Nếu ai từng xem và yêu thích các tác phẩm như No Longer Human (Nhân gian thất cách/ Thất lạc cõi người) của Dazai Osamu, hay Anna Karenina của Leo Tolstoy, sẽ thấy ngòi bút của Kafka Asagiri chịu nhiều ảnh hưởng từ 2 tác giả này. Họ lấy 1 sự kiện làm chất xúc tác cho diễn biến nội tâm các nhân vật, lại theo đó mà phát triển cốt truyện.
lordthuy941792
Illegal Member
Lý do mình bắt đầu đọc light novel là rất đơn giản, đó là mình muốn những gì sẽ xảy ra tiếp theo sau khi anime đã chiếu hết. Các bạn biết rồi đấy, anime chuyển thể từ light novel không bao giờ có thể chuyển thể hết được toàn bộ light novel nên chỉ còn cách đọc light novel đế biết thêm thôi.
Lúc đầu thì mình đọc tiếng Anh, sau thì học tiếng Nhật được một thời gian thì đọc thêm light novel nguyên gốc bằng tiếng Nhật mà chưa được dịch tiếng Anh chính thức, vừa luyện tập tiếng Nhật và cũng vừa để đọc thêm những bộ light novel khác mà vẫn chưa được chuyển thể thành anime.
Lúc đầu thì mình đọc tiếng Anh, sau thì học tiếng Nhật được một thời gian thì đọc thêm light novel nguyên gốc bằng tiếng Nhật mà chưa được dịch tiếng Anh chính thức, vừa luyện tập tiếng Nhật và cũng vừa để đọc thêm những bộ light novel khác mà vẫn chưa được chuyển thể thành anime.
Lapis.LinhLan307
New member
Lần đầu tiên mình biết về LN qua cuốn tạp chí SOUL tình cờ mua về, trong đó có bài viết review về thể loại LN, thế là tò mò tìm đọc.