[Thảo luận] Drama CD - sản phẩm song hành với Otome Game?

[__Aoki__]

Tại thấy im ắng quá nên xông pha làm đứa nhiều chuyện của box :73:
Thời gian gần đây, trong số các loại hình giải trí cho hội các thiếu nữ cuồng tình, Drama CD có lẽ là sản phẩm gần gũi với otome game nhất :150:

Xét thể loại thì có thể tạm phân Drama CD ra làm hai mảng: Drama và Situation.
Drama thì được thu bằng mic thường, có cốt truyện trong đó các nhân vật tương tác với nhau.
Situation thì cho người nghe vào vai một nhân vật trong câu chuyện, chủ yếu được thu bằng công nghệ dummy head mic để tạo cảm giác sống động như đối phương đang ở ngay cạnh mình.

Từ thời đồ đá chúng ta đã có hai thứ Drama CD (for girls) và BLCD (mà gần đây chủ thớt mới phát hiện ra...)
Sản phẩm tặng kèm không thể thiếu trong các thùng game là Drama CD. VD: Game nào cũng thế thôi.
Sau một thời gian, xuất hiện những game giải trí đi kèm giọng nói, phát hành cùng với Drama CD. VD: Voice Supplement.
Các công ty vốn chuyên về otome game thì bắt đầu đầu tư vào làm rất nhiều Drama CD. VD: Rejet.
Rồi thì từ có những series Drama CD được chuyển thể thành otome game. VD: Diabolik Lovers, Dot Kareshi.
Các công ty làm Drama CD cũng chạy qua làm otome game. VD: IMBullet, Petit Reve.
Cuối cùng là những dòng sản phẩm song song bao gồm cả Drama CD và otome game. VD: Starry Sky, Double Score.

Hỏi tại sao thì chắc là vì từ thuở xa xưa không ít chị em đã có một cái radar định vị giọng nói mang chất bishounen/ikemen. Tức là bị voice fetish ý ạ :57: Seiyuu luôn là một yếu tố quan trọng để người chơi nữ đánh giá game, và khi nhà sản xuất thấy rằng tất cả những gì các thục nữ cần chỉ là ngoại hình, tính cách hấp dẫn, cộng thêm giọng nói mật ngọt chết ruồi thì họ quyết định gói gọn tất cả trong một cái đĩa CD đựng âm thanh với tấm bìa minh họa ngoài để trí tưởng tượng của người nghe sải cánh. Chiến lược này hóa ra lại rất có hiệu quả; đáng tiếc là vì rào cản ngôn ngữ nên không người nước ngoài nào cũng tận hưởng được thú vui tao nhã này.
Hơi dài dòng rồi nên đặt ra câu hỏi luôn :64:

Bạn có biết đến Drama CD không? Bạn đã bao giờ thử nghe nó chưa?
Bạn có thích những sản phẩm otome chuyển thể từ drama CD không?
Nếu bạn không nghe vì không hiểu tiếng Nhật, có bản dịch thì bạn có nghe không?
Nếu có, bạn muốn Drama CD được dịch dưới hình thức nào, file văn bản hay video gán hình minh họa có phụ đề?

Ngoài ra còn có một câu hỏi phụ (để cho cái chủ đề hiếm người để ý này có tí comment), nêu tên những seiyuu bạn thích nhất (/^o^)/

Voice Sample (Please put your headphones on)

Úm ba la mau đi theo con đường tà đạo

(Somewhat) NSFW

 

[hana0yuki]

Biết Drama CD là gì và có vài chục file trong ổ cứng.
Otome game chuyển thể sang game hả? Nói chung chưa coi thử nên không biết, cơ mà nghe nói cái "Are you Alice" khi sang game thì không hay cho lắm. Mấy cái như Diabolik Lovers với -8 thì Drama CD chỉ là để giới thiệu cho người chơi khỏi sốc (aka công cụ bòn tiền).
Có bản dịch thì nghe chứ. Cơ mà nếu là R-18 thì đôi khi cũng không cần bản dịch vì ngôn từ trong đó khá ít và dễ hiểu.
Bản dịch ở dạng file văn bản. Chứ Video thì dễ tạch lắm.

Seiyuu yêu thích hả... chắc là Hino Satoshi, Tachibana Shinnosuke, Sakurai Takahiro, Saiga Mitsuki, Mizushima Takahiro và Nakazawa Masatomo. Mình có xu hướng thiên về những seiyuu có tông giọng cao và trung hoặc có thể lồng nhân vật trái giới tính với bản thân và dĩ nhiên có lồng tiếng yandere.

Nói chung là từ Drama CD lên được game có thể nói là quá hiếm (nếu không muốn nói là gần như bất khả thi). Thậm chí với series Seventh Heaven và Wasurenagusa, hai series ăn tiền và nước mắt của fan của Rejet mà còn không có cơ hội lên game nữa.

 

[sliverrose]

Drama CD thì biết nhưng không hiểu sao chưa tải xuống để nghe bao giờ, còn mấy game chuyển thể từ Drama CD thì nổi tiếng nhờ lượng fan đông đảo của từ Drama CD, chứ ít game như vậy thành công và nổi tiếng với plot cả.

Seiyuu yêu thích của mình Namikawa Daisuke, Nakamura Yuuichi, Masaya Matsukaze,... nói chung là những seiyuu có chất giọng trầm, ấm

 

[__Aoki__]

Ừm, thì thực tế là Drama CD vốn tập trung vào tính cách nhân vật và không mấy khi có plot nên dĩ nhiên những game chuyển thể từ Drama CD sẽ không thành công vì plot được.

Vụ Wasurenagusa thì mình khá chắc là bao nhiêu thứ cần thiết như plot, nhân vật, nước mắt... Rejet nhét hết vào CD rồi, bây giờ chuyển thể thành game thì chả còn plot đâu mà khai thác để không có cảm giác bê nguyên CD vào game.

Những game như Dialovers với -8 thì nó dùng drama CD để tease người xem thôi, giấu sạch plot chỉ cho fanservice thì mới chuyển thể được. Nhưng khả năng những game thuộc dạng này thành công vẫn khá cao chỉ là chưa thấy game nào đạt đến mức độ đấy thôi
Seiyuu mình thích thường là người có chất giọng trung và cao, hoặc hơi hơi boyish hoặc nam tính những vẫn dịu dàng, miễn là không bị già quá :145: Nêu tên ra thì có Suzuki Tatsuhisa, Namikawa Daisuke, Tachibana Shinnosuke, Okamoto Nobuhiko, Kaji Yuuki, Ohsaka Ryouta, Nobunaga Shimazaki, Kimura Ryouhei, Kamiya Hiroshi, Ishikawa Kaito, Hoshi Souichirou...
Nhiều quá không đếm được cơ mà đại thể thấy CD nào có tên các anh, lại đúng type nhân vật mình khoái là mình sẽ check :57:

 

[cocava]

[MENTION=3573]__Aoki__[/MENTION]: Cảm ơn bài viết của chị mà em đã biết Drama CD là cái gì, trên wiki nó viết sơ sài quá.

 

[__Aoki__]

[MENTION=3573]__Aoki__[/MENTION]: Cảm ơn bài viết của chị mà em đã biết Drama CD là cái gì, trên wiki nó viết sơ sài quá.

Thực ra những cái ở trên mình viết cũng là giới thiệu sơ sài, còn Drama CD thì vốn không giới hạn trong thể loại dành cho nữ, mà còn có những sản phẩm khác ăn theo anime hoặc manga nổi tiếng. Vì box là box otome và dòng CD original cho con gái cũng khá nổi tiếng nên mình viết tập trung vào mảng này, nếu có gì bạn bỏ quá cho

 

[yukihana_1006]

Không thích Drama Cd cho lắm, tôi không thích nghe tiếng, đúng hơn là nghe ko hiểu, tôi thích game có ảnh ọt dễ hiểu hơn.

 

[__Aoki__]

[MENTION=2341]yukihana_1006[/MENTION]: Nó chỉ cho một tấm hình bìa minh họa, còn lại tất cả là trí tưởng tượng của cô hoạt động, thế nó mới thú chứ
Sau khi cày nát hai ba cái Drama CD gì đấy thì tôi nhận ra tôi có một trí tượng tượng cực đáng sợ, nhất là khi nhắm mắt. Người ta vẫn nói nếu bớt đi một giác quan thì tự nhiên mấy cái khác nó sẽ nhạy hơn nhiều mà
Nên xét theo cái đấy, tắt đèn, nằm lên giường, ôm gối, nhắm mắt, cắm tai nghe vào. Works like a charm.
Còn về vấn đề ngôn ngữ, tôi cũng nói rồi, trên mạng bản dịch có khá nhiều, cô có thể chọn một cái nào đấy có bản dịch, rồi check thử

 

[yukihana_1006]

Tôi đã thử 1 bản việt sub và nói thật là tôi cũng chả thú hơn tý nào, nó ko phải gu của tôi :I

 

[hana0yuki]

Tôi đã thử 1 bản việt sub và nói thật là tôi cũng chả thú hơn tý nào, nó ko phải gu của tôi :I

Cái nào có bản dịch Tiếng Việt vậy?

Không liên quan cơ mà Rejet kỳ này tính vắt kiệt ví tiền của fangirl hay sao ấy. Ra tận 5 project mới (xác định là Drama CD) và tiếp tục vắt sữa Wasurenagusa cùng với Ken ga Kimi (port PSVita) cùng với MARGINAL#4 (ra game) và Diabolik Lovers (ờ cái này thì cũ rồi)