[Thảo luận] Gate - Thus the JSDF Fought There!

[mikasa]

Gate - Thus the JSDF Fought There!
Tác giả: Takumi Yanai (丸山くがね)
Illustrator: Daisuke Izuka and Kurojishi
Nhà xuất bản: AlphaPolis​

Lời giới thiệu: Một cánh cổng mở ra ở giữa quận Ginza của Tokyo. Binh lính và các sinh vật kỳ lạ bước ra từ cánh cửa,và họ nhanh chóng biến Ginza thành địa ngục. Nhờ vào vũ khí hiện đại và chiến thuật vượt xa kẻ thù, Lực lượng Phòng vệ Nhật bản đã nhanh chóng đẩy lùi kẻ thù. Họ đi vào Cánh cổng, thiết lập một căn cứ ở đó và buộc đế chế kiểu Roman đó đàm phán hòa bình. Yōji Itami là một JSDF được cử đến thế giới khác đó, một thế giới có sự tồn tại của những phép thuật,rồng và yêu tinh trong truyền thuyết. Dựa vào kiến thức từ những câu chuyện fantasy, anh đã mở một lối đi cho riêng mình ở môi trường mới này
Link đọc LN: http://hako.re/forum/5-project-light-novel/20369-light-novel-gate-thus-the-jsdf-fought-there-thu-nghiem.html

 

[mikasa]

Đón chào một PJ mới của trùm thử nghiệm nào

 

[doremon12340]

ờ vâng chúng ta lại có 1 project "thử nghiệm" thui
btw súng đạn vs phép thuật 1 tổ hợp mềnh ớ ưa,chỉ xem manga,anime thui chứ LN thì thui xin né

 

[mikasa]

ờ vâng chúng ta lại có 1 project "thử nghiệm" thui
btw súng đạn vs phép thuật 1 tổ hợp mềnh ớ ưa,chỉ xem manga,anime thui chứ LN thì thui xin né

Do thị hiếu người đọc thôi mà lúc dịch cũng thấy nhiều đoạn hay phết. Không chuyên môn bên súng ống nên gặp lỗi nhiều lắm

 

[Orange Heart]

ZnT đâu anh :102:

 

[Definitely not L2]

Chuẩn bị đi check lỗi con hàng? PJ vẫn solo chứ?

 

[mikasa]

[MENTION=1848]Lexus Liperty[/MENTION] tôi với 1 người nữa làm. Trans chính vẫn là tôi. Người kia chỉ check lại lỗi chính tả thôi. Đợi khi nào kiếm ED sang đã[MENTION=7884]DanieLili[/MENTION] Sắp xấp ngửa rồi. Bộ đấy tạm thời chưa làm. Vẫn đang trong quá trình edit

 

[Definitely not L2]

cả thành phố đang trở thành là một cái địa ngục

Toàn bộ con đường bị máu tươi nhuộm thành màu đenn.

ngay cả khi chúng ta đã phải sử dụng sức mạnh tàn bạo.

cho dù phải bắt giữ đầu não của họ

và nhìn thấy bằng mắt và tai của chúng ta.

Điều đó có nghĩa rằng nếu bạn không sinh ra của giới quý tộc,

Đấy là mẫy lỗi cơ bản tìm ra...
Phần còn lại thì lười...
Cơ mà thế bất nào một đế quốc cổ vãi shit lại có thượng nghị viện với thượng nghị sĩ nhỉ?

 

[mikasa]

Đấy là mẫy lỗi cơ bản tìm ra...
Phần còn lại thì lười...
Cơ mà thế bất nào một đế quốc cổ vãi shit lại có thượng nghị viện với thượng nghị sĩ nhỉ?

Dịch hán việt sợ mấy đưa lại chê đúng hơn là nguyên lão

 

[Definitely not L2]

Dịch hán việt sợ mấy đưa lại chê đúng hơn là nguyên lão

Bô lão
Mấy cái kia tự sửa đi nhé, hay lại cần sửa nữa...