[Thảo luận] Konjiki word master
- Thread starter Yuhari Kaito
- Start date
chúc may mắn với ln này nhé 
đây không phải lần đầu tập tọe gì dịch LN nhưng chủ yếu có cái tính là càng dịch về sau càng thấy dở... chứng (tự nhận xét :146
nên các bác đọc cho ý kiến với, nhất là mặt từ ngữ, mấy từ định chuyển sang hán việt nhưng thiếu vốn từ quá :130:
đặt cọc trước để xử hết hàng tồn sẽ theo bộ này 
@^ 
Mi giờ mới chui vào à...[MENTION=6714]Yuhari Kaito[/MENTION]
Cơ mà sao có nhưng chỗ xuống dòng giữa câu lạ thế
, copy nguyên bản gốc về dịch bị thế à?
Mi giờ mới chui vào à...[MENTION=6714]Yuhari Kaito[/MENTION] Mới đọc đã thấy rồi, để đọc xong nói sau...
Cơ mà sao có nhưng chỗ xuống dòng giữa câu lạ thế
, copy nguyên bản gốc về dịch bị thế à?
@^ chỉ là tự dưng hứng dịch LN nên mới nhảy sang đây thôi chứ vn-sharing vẫn là sân chơi chính :148:
còn lỗi misspell thì đầy ra đấy, check vài lần nhưng kiểu như xem ma trận nên không sửa hết được nên mới nhờ các bác check lại dùng
còn vụ xuống dòng là do câu dài quá, để nguyên thì nó cũng tự xuống dòng nhìn mất thẩm quan nên cho nó xuống chỗ nào đẹp đẹp tí :52:
còn lỗi misspell thì đầy ra đấy, check vài lần nhưng kiểu như xem ma trận nên không sửa hết được nên mới nhờ các bác check lại dùng
còn vụ xuống dòng là do câu dài quá, để nguyên thì nó cũng tự xuống dòng nhìn mất thẩm quan nên cho nó xuống chỗ nào đẹp đẹp tí :52:
Update thêm chương 5
tuần sau bận nên chắc sẽ không có chương mới :168:
tuần sau bận nên chắc sẽ không có chương mới :168:
Từ ngày vns cũ sập mất cảm tình với vns luôn bởi đâu còn sếp HYN với HYU nữa....
Không sao. Bạn cũng có cuộc sống riêng mà. Còn dịch truyện là sở thích, miễn có lòng thì cứ dịch khi nào rảnh cũng được, miễn bạn đừng drop hay cỡ 1 tháng 1 chương là được. Mong bạn mau hết bận để có chương mới.:149: Từ hồi đọc manga đến giờ mình đang hóng bộ này lắm đó.:82:
Le minhminh
Trap Cadet
bộ này manga ra đến chap mấy rùi nhỉ.Main này có phong cách hachiman quá...Cô đọc như nhayu
